法语 中的 semer 是什么意思？
法语 中的单词 semer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 semer 的说明。
法语 中的semer 表示播种，播撒, 散播, 传播, 煽动, 撒, 播下…的种子, 播种, 开始干某事, 甩掉, 甩掉（跟踪者）, 甩掉, 播种, 避免, 摆脱, 从…手中逃脱, 播种, 从…逃脱, 超过, 煽动, 激起, 种植，栽种，播种, 引起慌乱, 挑起事端, 使人们对…产生疑虑，对…提出疑问, 自己搞出的麻烦（自己解决）, 对…造成严重破坏, 播种, 播，撒, 使混乱, 使...陷入某种情况。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 semer 的含义
播种，播撒verbe transitif (des graines) Pippa a semé des graines de carottes dans son potager. 皮帕在菜园里撒了一些胡萝卜种子。 |
散播, 传播, 煽动verbe transitif (figuré : la confusion, le doute,...) Oliver a semé le doute dans l'esprit de Rachel. Les fauteurs de trouble ont semé le mécontentement parmi les villageois. |
撒verbe transitif Mon père est en train de semer des graines dans le jardin. |
播下…的种子verbe transitif (figuré) Tous ces ragots ont semé le mécontentement parmi les dames du club de bridge. |
播种, 开始干某事verbe transitif (figuré) |
甩掉verbe transitif (un poursuivant) |
甩掉（跟踪者）verbe transitif (figuré, familier) Quelqu'un me suivait, mais j'ai réussi à le semer. 有人在跟踪我，不过我设法甩掉了他。 |
甩掉verbe transitif (figuré, familier) |
播种verbe intransitif Pour une bonne récolte, il est encore trop tôt pour semer. 要想收成好，现在播种还为时过早。 |
避免, 摆脱(familier) Je ne peux pas semer la police ! |
从…手中逃脱verbe transitif (非正式用语) Le bandit a semé (or: a distancé) la police lorsqu'il est entré dans la forêt. |
播种
Nous avons planté les graines dans des pots en terre. 我们将种子种在陶瓷花盆里。 |
从…逃脱
Les criminels ont réussi à échapper à la police. |
超过
Le coureur nigérien a laissé tous les autres concurrents loin derrière lui. |
煽动, 激起
Les tabloïds créent la polémique autour de l'immigration. |
种植，栽种，播种(农业) Le printemps est la meilleure période pour planter (or: mettre en terre). 春季是播种的最佳时机。 |
引起慌乱
|
挑起事端locution verbale Le gang de motards est entré en ville dans une pétarade de moteurs, décidé à semer la zizanie. Les commères font courir des rumeurs seulement pour semer la zizanie. |
使人们对…产生疑虑，对…提出疑问
|
自己搞出的麻烦（自己解决）(figuré, peu courant) Tu as préparé le terrain, à toi d'en assumer les conséquences. |
对…造成严重破坏(moins fort) La procession funèbre a semé la pagaille dans la circulation locale. |
播种locution verbale Demain, Andy sèmera à la volée sur le champ d'à côté. 明天，安迪会在田地边侧进行播种。 |
播，撒verbe transitif (种子) Ce week-end, l'agriculteur prévoit de semer de l'herbe à la volée sur le champ du fond. 农夫计划这周末在田地后侧播撒草籽。 |
使混乱
Le choc sema la confusion dans l'esprit de Paul. |
使...陷入某种情况(dans un état) 老板改变了主意，流程因此陷入混乱。警察的出现让示威人群陷入慌乱之中。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 semer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
semer 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。