法语中的 sensible 是什么意思？

法语中的单词 sensible 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 sensible 的说明。

法语中的sensible 表示敏感的，过敏性的，易过敏的, 敏感的，神经质的，情感容易受伤的, 敏感的，过敏的, 灵敏的，敏感度高的, 涉及机密的，非常敏感的, 多愁善感的, 激起强烈感情的, 心肠软的，心肠好的, 敏感的，热议的, 敏感的，娇嫩的, 容易触发的, 有同情心的, 灵敏的, 敏感的, 狭隘的, 煽情的, 敏感体贴的，温柔善良的, 明显的, 能感知或感觉事物的, 容易呕吐的, 可穿过的, 多愁善感的，脆弱的, 易动感情的，情绪化的, 可识别的, 软心肠的, 薄脸皮，不禁批, 被擦红的，因擦伤而疼痛的, 感激, 热敏感的, 非机密的，非绝密的, 区分大小写的, 过于敏感的, 枪的微力扳机, 敏感领域, 故障点, 心弦, 对…敏感, 引起共鸣, 容易感冒的, 对...敏感, 危机地点，危急场面，紧急边缘, 敏感部位, 善于接受…, 容易受…影响的，容易被…打动的, 有...意识的, 易受…影响的，容易被…感动的, 意识到的, 贫民区, 热点地区, 火灾多发区, 意识到。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sensible 的含义

敏感的，过敏性的，易过敏的

(peau) (皮肤)

J'ai le cou sensible : il devient facilement irrité.

我脖子很敏感，容易出现过敏症状。

敏感的，神经质的，情感容易受伤的

(personne) (人)

Sois gentil avec elle ; elle est très sensible.

别对她太苛刻。她很敏感。

敏感的，过敏的

adjectif (réactif) (对食物、香烟等)

Ayant souffert d'asthme toute sa vie, il était sensible à la fumée de cigarette.

他一生都患有哮喘，所以对烟很敏感。

灵敏的，敏感度高的

adjectif (instrument) (仪器)

Ces capteurs sont très sensibles et ils enregistrent le moindre changement de température.

这些仪器很灵敏，能记录下温度的微小变化。

涉及机密的，非常敏感的

adjectif (renseignement) (信息等)

C'est une information très sensible, ne la divulgue pas.

这是一则涉及机密的信息，所以请小心选择你要告诉谁。

多愁善感的

Tu ne devrais pas raconter des histoires qui font aussi peur à des enfants sensibles.

你不应该给多愁善感的孩子讲这么可怕的故事。

激起强烈感情的

adjectif

Le film controversé est un sujet sensible et a lancé de nombreux débats.

心肠软的，心肠好的

(比喻)

敏感的，热议的

adjectif (sujet) (话题，问题)

敏感的，娇嫩的

adjectif (皮肤)

Le bras de Rachel était sensible là où elle l'avait blessé la veille.

蕾切尔的手臂上前一天碰伤的地方很敏感。

容易触发的

adjectif (mécanisme) (机械)

有同情心的

Elle est si sensible. Elle a toujours le mot juste.

她富有同情心，总是知道该说什么。

灵敏的

adjectif

C'est un instrument très sensible en mesure de détecter la moindre vibration.

敏感的

Ce reportage contient des images déconseillées aux âmes sensibles.

狭隘的

adjectif

煽情的

adjectif

Lara déteste parler de sujets sensibles.

敏感体贴的，温柔善良的

adjectif

明显的

adjectif

Il y a une différence sensible (or: visible) dans la qualité du travail effectué par ces deux employés.

这两名员工的工作质量有着明显的区别。

能感知或感觉事物的

Le club de philosophie a débattu sur les luttes des êtres conscients.

容易呕吐的

Linda est sensible et ne supporte pas la vue du sang.

可穿过的

(figuré)

多愁善感的，脆弱的

(感情上)

Polly a une âme délicate ; fais attention à ce que tu lui dis.

波莉是个多愁善感的人，所以和她说话时请注意你的措辞。

易动感情的，情绪化的

adjectif (personne : facile à émouvoir) (人)

Il est très émotif (or: sensible).

他是个易动感情的人。

可识别的

Un wagon était perceptible au bord du champ.

软心肠的

薄脸皮，不禁批

(比喻，非正式用语)

被擦红的，因擦伤而疼痛的

(peau) (皮肤)

Sa peau était à vif là où son nouveau pantalon avait frotté.

由于新裤摩擦，他的皮肤被擦红了。

感激

Je vous suis vraiment reconnaissant pour l'aide que vous m'avez apportée.

我真心感谢您给我的所有帮助。

热敏感的

非机密的，非绝密的

adjectif (信息)

区分大小写的

adjectif (Informatique)

验证码的文本识别测试功能通常是区分大小写的。//大部分计算机或网络密码都是区分大小写的。

过于敏感的

Tu es trop sensible, ce n'était qu'une blague !

枪的微力扳机

敏感领域

nom masculin

Ma mère ne me questionne plus sur mes petits-amis parce qu'elle sait que c'est un point sensible.

故障点

nom masculin

心弦

nom féminin (figuré) (比喻)

Pour inciter les gens à être généreux, il faut réussir à toucher leur corde sensible.

对…敏感

引起共鸣

locution verbale (figuré)

Son discours a touché la corde sensible des électeurs au chômage.

容易感冒的

Ces plantes sont sensibles au froid (or: craignent le froid) : il faut donc les rentrer quand le temps commence à se rafraîchir.

对...敏感

Les enfants sont sensibles à la voix de leur mère.

危机地点，危急场面，紧急边缘

nom masculin (比喻)

Les revendications territoriales restent un point sensible entre ces deux pays.

敏感部位

nom féminin

善于接受…

容易受…影响的，容易被…打动的

Aucune des filles ne semble très sensible à mes charmes.

这些女孩中似乎没有谁能轻易被我的魅力所打动。

有...意识的

Marnie est très sensible à la mode.

玛尼是一位对时尚颇有意识的人。

易受…影响的，容易被…感动的

James est sensible à son environnement.

詹姆斯容易受周围环境影响。

意识到的

Patricia était sensible à la gentillesse que lui montraient les Jones en lui permettant d'habiter chez eux.

帕特丽夏意识到了邻居们让自己和他们待在一起是对她的善意。

贫民区

(俚语)

吉姆是贫民区出身，你可别找他麻烦。

热点地区

(Politique)

火灾多发区

意识到

狗能察觉到那些我们人类难以注意到的事物。

让我们学习法语

现在您对法语中的 sensible 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

sensible 的相关词

法语中的 ami 是什么意思？

法语中的 capricieux 是什么意思？

法语中的 douloureux 是什么意思？

法语中的 savoir-faire 是什么意思？