法语 中的 siffler 是什么意思?

法语 中的单词 siffler 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 siffler 的说明。

法语 中的siffler 表示发出嘶嘶声, 吹哨示意, 以嘘声表示, 吹口哨, 嘘声道, 发出尖啸声, 发出尖利的嘶嘶声,发出刺耳的嘶嘶声, 吹哨,鸣哨, 呼啸,狂啸, 吹口哨,吹小曲, 嗖嗖作响, 嗖地挥动, 发出嗖嗖声, 快速饮, 向…吹口哨或言语挑逗, 一口喝干, 哄场, 狂吃, 饕餮, 喘息, 大口喝, 嗡嗡作响。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 siffler 的含义

发出嘶嘶声

verbe intransitif (serpent) (蛇)

Je marchais sur le sentier lorsque j'ai entendu un serpent siffler.
当我听到一条蛇在草丛中发出嘶嘶声时,我正走在这条小路上。

吹哨示意

verbe intransitif

Le berger a sifflé pour appeler son chien.
为了叫住自己的狗,牧羊人向它吹了口哨示意。

以嘘声表示

(personne)

萨拉的同学用嘘声羞辱她。

吹口哨

verbe transitif (向女孩子)

Le groupe d'hommes sifflait les filles qui passaient.
当女孩们路过时,一群男人向她们吹口哨。

嘘声道

verbe transitif (personne)

« Menteur ! » siffla-t-elle.
“你是个骗子!” 她嘘声道。

发出尖啸声

verbe intransitif (水壶在水开时)

La bouilloire sifflait alors Edward l'a arrêtée.
水开了,壶发出尖啸声,所以爱德华关掉了它。

发出尖利的嘶嘶声,发出刺耳的嘶嘶声

verbe intransitif (radio,...) (收音机等)

Lorsque j'ai traversé le tunnel, j'ai perdu le signal de la radio et elle s'est mise à siffler.
当我开车驶入隧道时,收音机失去了信号,开始发出刺耳的嘶嘶声。

吹哨,鸣哨

verbe transitif (Sports) (体育运动中)

L'arbitre a sifflé un penalty.

呼啸,狂啸

verbe intransitif (air, liquide) (风等)

Le pneu a sifflé (or: chuinté) alors que Tom laissait l'air s'échapper.
当汤姆放气时,轮胎嘶嘶作响。

吹口哨,吹小曲

verbe intransitif

Mary sifflotait (or: sifflait) en marchant dans la ruelle.
玛丽一边沿街走着,一边吹着小曲。

嗖嗖作响

verbe intransitif

Ils ont allumé un feu d'artifice qui lançait des étincelles et sifflait. Les pales de rotor de l'hélicoptère sifflaient fort.

嗖地挥动

(bruit aigu)

发出嗖嗖声

(bruit aigu)

快速饮

(figuré, familier) (酒等)

J'ai sifflé un shot de whisky et en ai commandé un autre.

向…吹口哨或言语挑逗

verbe transitif (harcèlement) (性骚扰)

L'homme a été verbalisé pour avoir sifflé des femmes dans la rue.

一口喝干

verbe transitif (familier : une boisson) (酒等)

Il siffla sa bière et ils se dirigèrent vers un autre bar.

哄场

verbe transitif

狂吃

跑完比赛后,蒂莫西大口大口地喝着冰凉的柠檬水。

饕餮

(de la nourriture)

喘息

大口喝

(familier)

Le joueur de baseball descendit (or: siffla) une canette de bière après le grand match.

嗡嗡作响

verbe intransitif (oreilles) (耳朵)

Mes oreilles bourdonnent (or: sifflent).
我的耳朵嗡嗡作响。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 siffler 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。