法语 中的 sous 是什么意思?

法语 中的单词 sous 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 sous 的说明。

法语 中的sous 表示苏, 微不足道的一小笔钱, 一便士能买到的东西, 在…下面,在…下方, 在…底下, 在…下方, 在…之下, 在…表面下, 在...下面, 舱板下, 处于…(状态), 服用,吃, 在…统治期间, 在…(保护、监督)下, 在…分类下, 在…目录下, 服食(毒品), 未满的, 次等的, 手头紧的, …短缺的, 法新。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sous 的含义

nom masculin (历史用语,从前法国的铜币)

Cela ne vaut pas six sous.

微不足道的一小笔钱

nom masculin (比喻)

Il s'est retrouvé sans le sou.

一便士能买到的东西

nom masculin

在…下面,在…下方

La cafetière est rangée sous les tasses à café.
上红酒时,酒温不应低于室温。

在…底下

préposition

Le mécanicien travaille sous la voiture.
这位机修工正躺在车底下修车。

在…下方

préposition

鱼儿在湖面下方窜进。

在…之下

préposition

在…表面下

Le plongeur mit la tête sous l'eau.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 岩石溅起大量水花,然后沉入水下,消失了。

在...下面

préposition

Les experts ont détecté un simple dessin sous la peinture.
专家在画的下面发现了一张草稿。

舱板下

Elle s'agenouilla sous l'autel pour prier.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 空乘人员在舱板下为玛丽寻找装有心脏药的箱子。

处于…(状态)

préposition (qualité) (品质)

Tu dois absolument voir la maison sous son meilleur jour.
你必须在房屋处于最佳状态时去看房。

服用,吃

(médicament) (指饮食或药)

Elle est sous antibiotiques.
她正在服用抗生素。

在…统治期间

préposition (pendant)

Les choses se sont améliorées sous le règne de la reine.

在…(保护、监督)下

préposition (sujet à)

Le produit est toujours sous garantie.
该产品还在保修期内。

在…分类下, 在…目录下

préposition (表示在某种状态中)

Sous quel nom suis-je censé archiver ces factures ?

服食(毒品)

(médicaments)

米奇整晚都看起来焦躁不安,举止怪异,好像吸了毒一样。

未满的

préfix (manquant de)

Cet enfant est sous-alimenté.

次等的

préfix (subordonné)

C'est un sous-officier, avec peu d'autorité.

手头紧的

(familier)

Je suis un peu fauché pour l'instant. Est-ce que je peux te rembourser la semaine prochaine ?

…短缺的

(en manque d'argent, de temps) (时间、金钱等)

法新

(ancienne monnaie) (历史用语,英国旧时的硬币名,已废弃)

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 sous 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。