法语中的 super 是什么意思？

法语中的单词 super 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 super 的说明。

法语中的super 表示非常出色的, 太棒了！, 极好的，很好的, 超棒的, 很棒的，很好的, 高挥发性的，高度挥发性的, 非常, 特大的, 极棒的, 不平常的, 很棒的, 很, 极其地, 变成碎片, 非常, 十足, 最好的，绝好的, 非常，十足, 酷, 棒, 了不起, 极其, 极好的，极棒的, 很好的，出色的, 灵巧的，娴熟的, 十足，完完全全, 非常地，极其地，十分地, 非常，十分，相当, 昂贵的汽油, 出色的，精彩的，棒的, 非常好的，非常妙的, 绝妙的, 极棒的, 绝佳的，极棒的, 非常好的，极好的，漂亮的, 极好的人或物, 顶呱呱的, 突出的, 杰出的, 极好的，极棒的, 太好啦, 出色的人, 极其美妙的, 非常, 太好了, 这么棒, 太好了！, 第一流的，极好的, 极好的, 非常有效的,特棒的, 出色的, 优秀的, 极好的, 酷！，太棒了！, 非常棒的事物, 令人兴奋的，使人激动的, 伟大的，杰出的, 好极了，极好的, 非凡的，极好的，极妙的, 非常, 品质最好的，质量最好的, 非常棒的，极好的，棒极了的, 该死的, 有趣的, 根本的, 完全的, 彻底的, 极好的，极棒的，了不起的, 极其, 酷毙了, 杰出的人，出色的人, 杰出的事物，为人瞩目的事物, 极好的, 出色的..., 极好的..., 很棒的, 非常好！棒极了！, 很棒，非同凡响, 极好的东西, 极妙的东西, 很棒的, 干得好的，干得漂亮的, 不寻常的，非常不错的, 可笑！, 杰出的, 污点证人，为减罪向警方告密者, 超级妈妈, 超级英雄, 超级传播者, 愉快的, 超高的, 兴奋的, 极为简单的, 丑陋的, 太好了, 太好了, 听起来不错, 强力胶, 高性能汽油, 超级碗, 太棒了, 笑料不断, 用强力胶粘, 太棒了，太好了, 高兴, 对…高兴, 太好了。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 super 的含义

非常出色的

adjectif (familier)

Le concert était super (or: génial) !

那场音乐会太棒了！

太棒了！

interjection (familier) (感叹词)

Tu as eu le poste ? Super ! (or: Génial !)

你得到那份工作了？太好了！

极好的，很好的

(familier) (非正式用语)

Daniel m'a montré une super astuce sur son ordi.

超棒的

(fam)

Cette chanson est super !

很棒的，很好的

adjectif (familier)

高挥发性的，高度挥发性的

adjectif (essence, pétrole) (汽油)

非常

(familier) (俚语)

特大的

(familier)

Helen est une super cuisinière ; sa nourriture est toujours délicieuse.

海伦厨艺精湛，她做的料理总是十分美味。

极棒的

(familier)

哈利的新车棒极了。

不平常的

(familier)

C'est un film super (or: génial) ; tu devrais aller le voir.

那部片子挺惊人的，你应该去看看。

很棒的

很

(familier)

Dan a acheté une super belle voiture à un prix dérisoire.

丹以优惠的价格买到了一辆非常不错的车。

极其地

(familier) (非正式用语)

变成碎片

非常

(familier)

Est-ce que tu as vu ce film ? Il est super bien !

十足

(familier) (强化语气)

最好的，绝好的

(familier) (非正式用语)

非常，十足

(familier) (表示强调)

Mary fait de super bonnes tartes.

玛丽烤了个十分好吃的派。

酷, 棒, 了不起

(familier) (俚语，比喻)

Tu as une nouvelle voiture ? Super !

你买新车啦？太酷了！

极其

(familier : très)

Brr, il fait super froid aujourd'hui !

今天特别冷！

极好的，极棒的

(过时用法)

Larry vient de se trouver un super nouveau boulot.

拉里刚刚找到了一份极好的工作。

很好的，出色的

(familier) (俚语)

Le barman fait un super martini.

调酒师调出了一杯出色的马提尼。

灵巧的，娴熟的

adjectif invariable (familier) (俚语)

Frank est un super maçon.

那个弗兰克是个技巧娴熟的砖匠。

十足，完完全全

(familier) (俚语)

C'était super facile !

太简单了！

非常地，极其地，十分地

adverbe (familier) (俚语)

William fait son travail super vite le vendredi pour partir plus tôt en week-end.

非常，十分，相当

(familier)

Elle était super fatiguée après avoir couru son marathon.

跑完马拉松的时候，她已经相当累了。

昂贵的汽油

nom masculin (carburant)

Peter met toujours du super dans son réservoir.

出色的，精彩的，棒的

(courant) (非正式用语)

C'est une super idée (or: C'est une idée super, C'est une idée géniale) !

非常好的，非常妙的

(familier) (非正式用语，brilliant 的缩略形式)

绝妙的, 极棒的

adjectif (familier)

On a passé un super moment super au concert (or: On s'est super bien amusés au concert).

我们在音乐会上度过了一段美妙的时光。

绝佳的，极棒的

adjectif invariable (俚语，过时用语)

Elle a une voix super !

非常好的，极好的，漂亮的

(familier) (比喻，非正式用语)

极好的人或物

adjectif (familier)

顶呱呱的, 突出的, 杰出的

adjectif (familier)

哇，那是一段精彩的小号独奏！

极好的，极棒的

adjectif (familier)

Félicitations, tu as fait un super boulot sur ce projet !

太好啦

(非正式用法；儿童用语，表示高兴、激动等)

Oh, super ! Une glace gratuite !

出色的人

(familier)

极其美妙的

adjectif (familier)

On a passé une super journée à la plage.

我们在海滩度过了极其美妙的一天。

非常

adverbe (familier)

Tu as vu des lumières qui clignotaient dans le ciel ? C'est super (or: hyper) bizarre !

你刚才看到天上的闪光了吗？真是非常奇怪！

太好了

(ironique) (反讽)

Oh super (or: génial) ! Mon mari m'a laissé toute la vaisselle à faire !

这么棒

adjectif (familier, ironique) (讽刺)

Une crevaison quand je suis déjà en retard au travail ? Eh bien, c'est super !

太好了！

(ironique) (讽刺用法)

Oh, super ! Elle a laissé tomber son petit déjeuner par terre.

第一流的，极好的

(familier)

Sa nouvelle voiture est super (or: géniale) !

极好的

(familier)

Tu as eu le boulot ? Mais c'est super (or: génial) !

奥德丽有些特棒的鞋子。

非常有效的,特棒的

adjectif (俚语)

Brian s'est acheté un super chapeau (or: un chapeau génial) qui a rendu tous ses amis jaloux.

布莱恩买了一顶很酷的新帽子，朋友们全都很羡慕。

出色的

adjectif

优秀的, 极好的

adjectif (familier)

酷！，太棒了！

非常棒的事物

(assez familier)

Merci de nous avoir reçus, nous avons passé un excellent moment.

令人兴奋的，使人激动的

La culture de la betterave en appartement est un sujet passionnant !

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 他们订婚的消息让人兴奋。

伟大的，杰出的

(俚语)

好极了，极好的

(强调)

非凡的，极好的，极妙的

非常

(populaire)

品质最好的，质量最好的

(俚语)

非常棒的，极好的，棒极了的

Tu as vu son dernier film ? Il est génial !

你看过他的新片吗？棒极了！

该死的

(avec trop)

Il est bien trop fainéant pour faire le ménage.

有趣的

Larry a raconté une histoire géniale à la fête.

拉里在派对上讲了个有趣的故事。

根本的, 完全的, 彻底的

(familier) (radical的缩写形式)

极好的，极棒的，了不起的

(familier)

Tout est au poil ici. Merci de t'en inquiéter.

这里的一切都很棒。感谢你能这么问。

极其

(familier)

酷毙了

interjection (familier)

Cool (or: Super) ! C'est exactement ce que je voulais !

杰出的人，出色的人

(familier)

Ça c'est une sacrée bonne pièce de théâtre !

杰出的事物，为人瞩目的事物

(非正式用语)

极好的

Je pense que les projets pour la fête ont l'air super !

出色的..., 极好的...

(familier)

Ça c'est une sacrée bonne pièce de théâtre !

很棒的

(un peu familier)

Cette fête était géniale (or: super).

非常好！棒极了！

(familier, un peu vieilli) (澳大利亚用法)

很棒，非同凡响

(familier) (俚语，旧时用语)

Tu fais une soirée « années 70 » vendredi ? Extra !

极好的东西

adjectif

J'ai toujours aimé cette série, mais le dernier épisode était génial !

我一直喜欢那节目，但最后一集简直棒呆了！

极妙的东西

Ces nouvelles chaussures sont géniales !

很棒的

adjectif

Tu vas avoir une voiture neuve pour ton anniversaire ? C'est génial, mec !

你生日礼物是辆全新的车？兄弟，棒呆了好吧！

干得好的，干得漂亮的

Ce fut un beau tir.

那是一次漂亮的射门。

不寻常的，非常不错的

adjectif (familier)

C'était un sacré (or: super) repas. J'espère revenir bientôt dans ce restaurant.

那顿饭非常不错。我希望很快再去那儿一次。

可笑！

(familier, ironique) (俚语，讽刺，感叹：表示厌恶，不喜欢)

Des flageolets froids sur du pain mou ? Génial !

杰出的

adjectif (familier)

污点证人，为减罪向警方告密者

nom masculin (argot) (俚语)

超级妈妈

nom féminin

超级英雄

nom masculin

Mon super-héros préféré est le Surfer d'argent.

超级传播者

nom masculin (Médecine)

愉快的

(familier)

超高的

adjectif

兴奋的

(familier)

极为简单的

(familier)

丑陋的

locution adjectivale (familier)

太好了

(familier)

Tu peux me rencontrer demain à 14 h ? Super !

你明天下午两点能见我？太好了！

太好了

(familier)

Tu peux venir samedi ? Super !

你周六能过来？太好了！

听起来不错

– Tu veux qu'on se retrouve devant le cinéma ? – Parfait. À quelle heure ?

强力胶

(®) (商标名)

高性能汽油

nom masculin

Les voitures à haute performance fonctionnent souvent au super sans plomb.

超级碗

nom propre masculin (Football américain) (体育赛事)

太棒了

interjection (表达热情)

笑料不断

locution adjectivale (un peu familier) (事物)

Le documentaire était intéressant, mais je ne dirais pas non plus qu'il était super marrant.

用强力胶粘

verbe transitif

太棒了，太好了

(familier)

Tu pars en vacance à Cancun ? Génial ! (or: Super !)

你要去坎昆度假？太棒了！

高兴

(familier)

Je suis super content que tu sois venu à la soirée.

对…高兴

(familier)

Je suis super content que tu viennes !

太好了

Tu peux être là ce soir ? Super !

让我们学习法语

现在您对法语中的 super 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

super 的相关词