法语 中的 top 是什么意思？
法语 中的单词 top 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 top 的说明。
法语 中的top 表示顶点，顶峰，巅峰, 上装, 精英，佼佼者, 极好的东西，非同寻常的事物, 非常棒的，极好的，棒极了的, 短且尖的声音, 出色的，精彩的，棒的, 非常好的，非常妙的, 极好的, 杰出的人，非同寻常的人, 极为出色的人或物, 非常好！棒极了！, 这么棒, 自上而下的, 超棒的, 模特，时装模特, 最好的，绝好的, 最高机密, 秘密的, 一流的，上等的, 声嘶力竭地, 超级模特, 出类拔萃的人, 太棒了, 硬顶敞篷车, 把…列入保密级别, 最宝贵的事物, 民谣吉他, 太好了。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 top 的含义
顶点，顶峰，巅峰
Le jeune avocat est au sommet de sa carrière. 这位年轻的律师正处于事业的巅峰。 |
上装(vêtement) Il faut que je trouve un haut pour aller avec ma jupe. 我需要一件配我裙子的上衣。 |
精英，佼佼者(familier) (比喻) |
极好的东西，非同寻常的事物adjectif (familier) (俚语) |
非常棒的，极好的，棒极了的
Tu as vu son dernier film ? Il est génial ! 你看过他的新片吗？棒极了！ |
短且尖的声音
Je savais que j'avais un SMS parce que mon portable faisait un bip. |
出色的，精彩的，棒的(courant) (非正式用语) C'est une super idée (or: C'est une idée super, C'est une idée géniale) ! |
非常好的，非常妙的(familier) (非正式用语，brilliant 的缩略形式) |
极好的(familier, un peu vieilli) La nouvelle coiffure de cet acteur est-elle top ou ringarde? |
杰出的人，非同寻常的人(familier) (俚语) J'ai vu beaucoup de tableaux, mais celui-là, il est au-dessus du lot. |
极为出色的人或物(familier) (俚语) |
非常好！棒极了！(familier, un peu vieilli) (澳大利亚用法) |
这么棒adjectif (familier, ironique) (讽刺) Une crevaison quand je suis déjà en retard au travail ? Eh bien, c'est super ! |
自上而下的(Hiérarchie) |
超棒的(fam) Cette chanson est super ! |
模特，时装模特(personne) (人) Elle est mannequin et travaille souvent à Milan. 她是位模特儿，经常去米兰工作。 |
最好的，绝好的(familier) (非正式用语) |
最高机密
La CIA a de nombreuses opérations top secrètes. C'est une mission top secrète, alors restez discret. |
秘密的adjectif invariable Il a divulgué à sa concierge des informations top secret. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 他们的婚礼计划非常隐秘。 |
一流的，上等的locution adjectivale |
声嘶力竭地
|
超级模特nom masculin |
出类拔萃的人
|
太棒了interjection (表达热情) |
硬顶敞篷车nom masculin (anglicisme : voiture) |
把…列入保密级别(文件等) Le rapport a été classé secret défense et n'a jamais été publié. 这份报告被归入保密级别，不得外泄。 |
最宝贵的事物
|
民谣吉他
|
太好了
Tu peux être là ce soir ? Super ! |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 top 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
top 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。