法语 中的 talon 是什么意思?

法语 中的单词 talon 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 talon 的说明。

法语 中的talon 表示脚后跟, 票根, 鞋跟, 存根, 面包皮, 干头,硬边, 存根,票根, 给...装上鞋跟, 踝骨,踵骨, 船型高跟鞋, 阿克琉斯的脚踝,要害,致命弱点, 更换…的鞋跟, 细高跟女鞋, 葱形拱, 高跟鞋。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 talon 的含义

脚后跟

nom masculin (du pied)

James avait de gros durillons sous ses talons.
詹姆士的脚后跟上有着大片的老茧。

票根

nom masculin (d'un billet) (戏票等的)

L'ouvreur de salle de cinéma a déchiré le billet de Rachel et lui a remis le talon.
电影院的检票员检票后,将票根还给了蕾切尔。

鞋跟

nom masculin (d'une chaussure)

Harry a écrit son nom dans le sable avec son talon pendant que sa mère parlait à son amie.
妈妈和朋友聊天的时候,哈利用鞋跟在泥土地上写自己的名字。

存根

nom masculin (d'un chèque) (支票等的)

Sean a soigneusement rempli le talon avant d'arracher le chèque.
扯下支票前,肖恩认真地填写了存根。

面包皮

(courant)

Ma partie préférée du pain est le croûton.
我最喜欢吃的面包部位是面包皮。

干头,硬边

(courant) (面包)

Ken mangeait toujours le croûton de pain puisqu'il aimait mâcher la croûte dure.
肯之所以喜欢吃面包的硬边,是因为他对于那嚼起来的口感欲罢不能。

存根,票根

(figuré : chèque) (本义)

给...装上鞋跟

locution verbale (chaussure, botte)

Le cordonnier a fait le talon des chaussures.
鞋匠给鞋装上鞋跟。

踝骨,踵骨

(Médecine, technique) (脚后跟上的)

船型高跟鞋

阿克琉斯的脚踝,要害,致命弱点

nom masculin (point faible) (比喻)

Son talon d'Achille est son amour pour la nourriture riche.

更换…的鞋跟

locution verbale (d'une chaussure)

细高跟女鞋

nom masculin

葱形拱

nom masculin (Architecture) (建筑)

高跟鞋

(chaussures) (非正式用语)

Je la préfère en talons aiguilles, ça lui galbe joliment le mollet.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 talon 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。