法语 中的 tas 是什么意思?

法语 中的单词 tas 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 tas 的说明。

法语 中的tas 表示堆, 土堆,沙石堆, 整齐的堆, 大量,许多,巨额, 团, 桩基, 一堆, 倒作一团,瘫作一团, (一)堆, 许多的, 一群, 很多, 一只手可握住的弧面工具,可用作锤或砧, 堆, 乱七八糟的收集, 一团, 吹聚物, 一大堆, 一堆杂乱物品, 极大量, 杂乱, 一堆, 一堆, 破车, 废旧物品, 无数的, 很多的, 大量的,许多的, 在工作, 充裕, 很多, 很多, 贝冢,贝丘, 无数,庞大的数字,无法计算的大数字, 粪堆, 圆锥形干草堆或干草垛, 木柴堆, 很多钱, 堆肥堆, 垃圾堆, 许多, 很多, 大量, 从实践中学习, 从实践中学到, 无数的,数字庞大的,无限大的, 无穷无尽的,接连不断的, 大量的,许多的, 在工作中的, 很多, 大量,很多, 大群,大量, 堆, 垃圾堆, 大量, 大量,很多, 大量的, 一堆, 大量,许多, 很多, 很多, 很多, 许多,很多, 一大堆, 很多, 大量, 许多,大量, 一群,一堆,一批, 一束, 破车, 蹩脚货,次货, 胖子, 肥堆。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tas 的含义

Le travailleur a empilé les roches pour en faire un tas.
工人把一堆石头堆成一堆。

土堆,沙石堆

Les archéologues ont trouvé un tas qui pourrait contenir une tombe dans un champ de fermier.
考古学家在一位农夫的田里发现了一个沙石堆,其中可能有墓穴。

整齐的堆

Il y avait un tas de copies sur le bureau de l'enseignante qui attendaient d'être corrigés.
老师的桌子上有一叠等着评分的卷子。

大量,许多,巨额

(familier) (非正式用语)

nom masculin

Un gros tas de terre était accroché à la souche d'arbre.
树桩上挂着一大团泥土。

桩基

一堆

nom masculin (figuré)

Il nous reste un tas de papiers à classer avant la fin de la journée.
我们还有一堆书面工作需要在当天结束前提交。

倒作一团,瘫作一团

Il y avait tout un tas de chaussures en vrac dans son placard.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 当拳击手被击中下巴时,他倒在地上,瘫作一团。

(一)堆

(de vêtements, jouets)

Tom avait un gros tas de linge à laver.
汤姆有一大堆脏衣服要洗。

许多的

(比喻)

L'enfant s'est plaint lorsque sa mère lui a mis un gros tas de petit pois dans son assiette.

一群

nom masculin (groupe : familier)

Ces politiciens sont un tas de menteurs.
那些政客就是群骗子。

很多

nom masculin (familier)

Nous avons eu un tas de problèmes avec la nouvelle maison.

一只手可握住的弧面工具,可用作锤或砧

nom masculin (petit outil, enclume) (金属塑形)

Une chambre d'adolescent a souvent un tas de linge sale par terre.
青少年的卧室地板上总是扔着一堆脏衣服。

乱七八糟的收集

一团

吹聚物

(neige)

La neige avait formé des congères dans les champs.
雪在田野里积成了雪堆。

一大堆

(figuré)

J'ai une pile de travail à faire cette semaine.
我这周有一大堆工作要做。

一堆杂乱物品

极大量

(figuré)

杂乱

nom masculin

Il y avait un tas (or: ramassis) de vêtements sur le sol de la chambre de l'adolescent.

一堆

(familier : de personnes, de choses)

Prends autant de bières que tu veux, j'en ai une tonne.
你想拿多少啤酒就拿多少,我有一堆呢。

一堆

nom masculin

破车

(familier)

J'adore mon tacot même s'il est couvert de bosses et d'égratignures.

废旧物品

凯伦的车简直就是个废品,她想要买辆新的。

无数的

很多的

Il a eu de nombreux problèmes dans sa courte vie.

大量的,许多的

(familier) (非正式用语)

Il y a des tonnes de nourriture, personne ne devrait repartir le ventre vide.

在工作

locution adverbiale

充裕

Il y a une quantité de raisons pour lesquelles tu devrais rester.

很多

(familier)

J'ai un tas de boulot à faire cette semaine.

很多

(familier)

Tout un tas de candidatures est arrivé à la dernière minute.

贝冢,贝丘

nom masculin (考古学术语)

无数,庞大的数字,无法计算的大数字

(非正式用语)

粪堆

nom masculin

圆锥形干草堆或干草垛

nom féminin

木柴堆

nom masculin (chauffage)

很多钱

(familier)

Il a gagné un tas d'argent (or: plein de fric) en jouant aux cartes.

堆肥堆

nom masculin

垃圾堆

nom masculin

许多

(familier)

Je vais faire un tas de cuisses de poulet que nous pourrons prendre pour notre pique-nique.

很多

(familier)

大量

nom masculin (familier)

从实践中学习

locution verbale (familier)

从实践中学到

无数的,数字庞大的,无限大的

(非正式用语)

无穷无尽的,接连不断的

大量的,许多的

(familier) (非正式用语,可数)

Des tas de photographes attendent l'apparition de l'actrice.

在工作中的

在工作中的经验是无法取代的。这些新的系统能有效提高在工作中的沟通。

很多

(familier)

Il y a tout un tas de violettes qui poussent parmi la rhubarbe.

大量,很多

nom masculin (familier)

Irene ne pouvait pas sortir parce qu'elle avait un tas de trucs à faire.
艾琳有很多工作要做,不能外出。

大群,大量

nom féminin

Peter a empilé un gros tas de patates dans son assiette.
彼得在盘子里堆了一大堆土豆泥。

垃圾堆

nom masculin

大量

(familier)

J'ai un tas de devoirs ce week-end.

大量,很多

(de mesures, de personnes,...)

Une tripotée de gens sont venus pour écouter la célébrité parler.
很多人来听这个名人演讲。

大量的

nom masculin (familier)

一堆

Il y a un tas de linge sale dans la buanderie.
洗衣房里有一堆脏衣服。

大量,许多

(familier)

Je dépense toujours un tas d'argent quand je vais faire les magasins.
我去购物时花了许多钱。

很多

(familier)

« Est-ce qu'il y avait beaucoup de gens là-bas ? » a demandé la mère de Sally. « Des tas » a répondu Sally.
“那里有很多人吗?”萨莉的妈妈问。“很多。”萨莉回答道。

很多

(familier)

Vous avez besoin d'un tas d'énergie pour vous occuper d'un bambin actif.
你需要大量精力才能跟上精力充沛的学步儿童。

很多

Il y a beaucoup de gens ici.
那里有许多人。

许多,很多

adverbe (assez familier)

Depuis que je suis à la retraite, j'ai plein de temps pour moi.
自从我退休以来,就有了很多空闲时间。

一大堆

(familier)

L'adolescent se plaignait des tas de devoirs que l'enseignant lui avait donnés.
那个年轻人抱怨自己的老师布置了一大堆作业。

很多, 大量

nom masculin pluriel (familier)

Le pêcheur a attrapé des tas de poissons ; il a presque fait couler son bateau.
渔夫捕获了大量的鱼。

许多,大量

(figuré) (比喻)

Il existe un million d'hommes comme lui.
像他那样的人还有许多。

一群,一堆,一批

(figuré) (比喻)

Une foule de cartons barraient le passage.
一堆箱子堵住了路。

一束

(familier : de personnes, de choses)

J'ai une tonne de trucs à faire aujourd'hui.

破车

(familier, figuré)

Fred conduisait toujours son tas de ferraille (or: son vieux tacot) même s'il avait plus qu'assez d'argent pour le remplacer.
即使他有足够的资金升级,弗雷德仍然开着他的破车。

蹩脚货,次货

(familier) (如有毛病的车)

La voiture que Tom a achetée était en fait un tas de ferraille.

胖子

L'homme impoli a traité Joe de gros.

肥堆

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 tas 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。