法语 中的 timide 是什么意思？
法语 中的单词 timide 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 timide 的说明。
法语 中的timide 表示害羞的，羞涩的，怕羞的, 腼腆的，怕羞的, 试探的, 羞怯的, 腼腆的, 胆小的，怯懦的, 矜持的，娴静的，端庄的, 害羞的, 适合于少女的, 不张扬的，低调的, 温顺的, 壁花，局外人, 忸怩的, 害羞的人。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 timide 的含义
害羞的，羞涩的，怕羞的(personne, action) (人) Lisa est timide au premier abord mais devient très bavarde lorsqu'on la connaît bien. |
腼腆的，怕羞的adjectif (人) La petite fille était tellement timide qu'elle se cachait derrière les jambes de sa mère dès qu'on lui parlait. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 兔子是一种很胆小的动物。 |
试探的
L'homme trempa un pied timide dans l'eau pour tester sa température. 男子试探性地把一只脚放入水中来测试水温。 |
羞怯的
Ne sois pas timide ! Demande ce que tu as en tête. |
腼腆的adjectif |
胆小的，怯懦的adjectif (像老鼠一样) Le jeune garçon timide (or: effacé) avait peur de parler aux filles. |
矜持的，娴静的，端庄的(人) Le garçon est assez réservé en présence d'adultes. |
害羞的
Bien que Stan ait été un enfant réservé (or: timide), il est sûr de lui et sympathique à l'âge adulte. |
适合于少女的
|
不张扬的，低调的adjectif (personne) (人) Il est assez réservé jusqu'à ce qu'on le connaisse. Après, il ne s'arrête plus de parler. 不认识你时，他挺低调的，认识了你，他就会滔滔不绝。 |
温顺的
La réceptionniste timide avait peur de dire ce qu'elle pensait. |
壁花，局外人(比喻，尤指在舞会中害羞、不善交际而独坐墙角的人) Fiona était mal à l'aise lors des soirées et faisait tapisserie lors des fêtes. |
忸怩的locution adjectivale Ne sois pas faussement pudique, dis-nous ce que tu penses. 别忸怩，告诉我们你是怎么想的。 |
害羞的人nom masculin |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 timide 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
timide 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。