法语中的 tirant 是什么意思？

法语中的单词 tirant 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 tirant 的说明。

法语中的tirant 表示射击, 拉, 带, 拧, 把 …往后拉, 引出, 开（火）, 开火, 射击, 拧, 开枪, 射击，开火, 抽出, 抽牌, 拖, 投篮, 射门, 用手指弹, 射门，投篮, 射击, 汲（水）, 推断出, 抽（牌）, 打印, 试印, 放出, 射出, 伸出, 拔出, 抽出, 扯开, 开，开火, 伸出, 取（款）, 挤压, 伸出, 打动, 偷走, 用力搬，用力扛, 获得，得到, 把…拉近, 打印, 拉上，闭上, 吃水深度, 微绿的, 淡灰色的, 拔靴带。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tirant 的含义

射击

verbe intransitif (au pistolet,...)

Le père de Robert lui a appris à tirer quand il était petit.

罗伯特的父亲在他小的时候教他如何射击。

拉

verbe transitif

Il a tiré l'ordinateur vers lui.

他把电脑拖向自己。

带

Paul tira un cerf qu'il avait abattu jusqu'à son camion.

保罗将他射中的鹿带去卡车。

拧

(les oreilles)

我小时候，哪个孩子问题回答错误，老师就会拧他的鼻子。

把 …往后拉

verbe transitif

Doris a tiré le rideau et jeté un coup d'œil par la fenêtre.

引出

verbe transitif

J'espère tirer le meilleur de notre nouvel employé.

开（火）

verbe transitif

Le tireur a tiré trois coups de feu avant que la police ne l'attrape.

开火, 射击

verbe intransitif

Quand vous avez le cerf en ligne de mire, tirez.

拧

(les oreilles)

Billy a senti sa mère lui tirer les oreilles et a su qu'il avait des ennuis.

比利感觉到妈妈拧他的耳朵，就知道自己有麻烦了。

开枪

verbe intransitif

Il tira avec le pistolet.

射击，开火

verbe intransitif (arme) (武器)

Visez et tirez.

瞄准武器，开火。

抽出

verbe transitif

Il tira un quatre du chapeau, ce qui le plaça dans l'équipe quatre.

他从帽子里抽出一个四，所以进了四队。

抽牌

verbe intransitif (Cartes : tirer au sort)

On va tirer et celui qui aura la carte la plus forte annoncera.

我们抽牌决定吧，抽到点数最多的人来发牌。

拖

verbe intransitif

Ne t'arrête pas de tirer, même si tu te fatigues.

即使累了，也别停下，继续拽。

投篮, 射门

(Sports) (篮球、足球等)

Le joueur de basket-ball décida de passer plutôt que de tirer.

用手指弹

verbe intransitif (Billes) (弹子游戏)

Ce joueur de billes chevronné était excellent quand il s'agissait de tirer.

射门，投篮

(Sports) (体育运动)

Il a tiré alors que le temps de jeu touchait à sa fin.

就在比赛结束的瞬间，他射门了。

射击

verbe transitif (avec une arme à feu)

J'ai aperçu la cible et j'ai tiré quelques coups.

汲（水）

verbe transitif (extraire)

Avant que les gens n'aient l'eau courante chez eux, ils devaient aller au puits pour tirer de l'eau.

推断出

verbe transitif (une conclusion, conséquence)

Vous pouvez tirer les conclusions que vous voulez, moi je crois que c'est lui qui l'a fait.

抽（牌）

verbe transitif (cartes à jouer)

Elle a tiré une carte de la pioche.

她从那副牌的上面摸了一张牌。

打印, 试印

verbe transitif (Typographie) (印刷)

Le typographe a tiré un exemplaire de la nouvelle planche.

放出

verbe transitif (打开旋塞)

Les Smith tirent leur eau d'une source naturelle.

射出

verbe transitif (une flèche)

伸出

拔出, 抽出

(une arme) (武器)

Le cowboy dégaina pour prouver qu'il ne plaisantait pas.

牛仔把枪拔了出来，表明他并不是在开玩笑。

扯开

(les rideaux)

Lorsque j'ai ouvert les rideaux, la lumière du soleil a envahi la pièce.

开，开火

(une bombe) (枪炮)

伸出

(la main) (身体部位)

Jim a tendu la main pour que Karen la serre.

取（款）

(de l'argent)

Il retire cinquante dollars de mon compte tous les vendredis.

挤压

(presser)

伸出

Le chien passa la tête par la fenêtre.

打动

verbe transitif (des larmes, pleurs)

La pièce va émouvoir le public jusqu'aux larmes

偷走

Les cambrioleurs ont volé les diamants du présentoir à bijoux.

用力搬，用力扛

verbe transitif

Dan traînait son sac à dos lourd partout où il allait.

获得，得到

verbe transitif (des profits) (利润、收益)

把…拉近

verbe transitif

Tire la chaise près de moi pour que je te montre mes photos de vacances.

打印

verbe transitif

Pourriez-vous tirer cent photocopies de ce polycopié pour moi ?

能请你帮我复印100份这个讲义么？

拉上，闭上

verbe transitif (les rideaux) (指窗帘等)

Ils tirent (or: ferment) les rideaux tous les soirs.

吃水深度

nom masculin (bateau) (船体)

微绿的

Le ciel était noir avec des nuages verdâtres et lourds.

淡灰色的

拔靴带

nom masculin

Mes bottes de cow-boy ont des tirants mais je ne les utilise pas.

让我们学习法语

现在您对法语中的 tirant 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

tirant 的相关词

法语中的 accompagner 是什么意思？

法语中的 accorder 是什么意思？

法语中的 accrocher 是什么意思？

法语中的 accéder 是什么意思？