法语 中的 utile 是什么意思?

法语 中的单词 utile 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 utile 的说明。

法语 中的utile 表示有用的, 有用, 有益处的, 有用, 为一定目的服务的, 有益的, 有使用价值的, 恰当的, 相关的,引起共鸣的, 有用的, 实用的, 值得的, 有帮助, 有价值地, 最终, 收费载重量, 派上用场, 对某人有益,给某人好处, 有成果地, 满足...的需要, 对…好用。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 utile 的含义

有用的

adjectif

Merci pour ce renseignement utile.
感谢你提供的那条有用信息。

有用

(物)

La carte est un peu petite mais je pense qu'elle peut être utile. Le nouvel matériel sera utile aux ouvriers.

有益处的

adjectif

Merci pour ce conseil utile. Je ne savais pas qu'on pouvait faire cela.
感谢你的建议。我原来还不知道你能完成它。

有用

adjectif (人)

Je suis content d'avoir été utile lorsque Carole avait besoin de mon aide.

为一定目的服务的

adjectif

有益的

Cet outil vous a-t-il été utile ?
这工具对你到底有没有帮助?

有使用价值的

Même s'il pensait qu'il ne s'en servirait pas, le couteau s'avéra utile en fin de compte.
尽管他之前没有想到,不过最终那把刀子还是派上了用场。

恰当的

相关的,引起共鸣的

Les élèves étaient ennuyés par le sujet car il ne les concernait pas.
由于不能引起共鸣,所以学生们对于这个主题感到很无聊。

有用的

adjectif

Il est pratique d'avoir de la corde lorsqu'on part à l'aventure avec son sac à dos.
当你背包旅行时,绳子很有用。

实用的

adjectif

Cette appli est très pratique ; elle m'aide de beaucoup de manières.
这是一款很实用的应用程序,给我提供了多方面的帮助。

值得的

L'enseignement est une profession qui en vaut la peine.
教书育人是个值得的工作。

有帮助

有价值地

最终

Avec le temps, nous mettrons toute cette affaire derrière nous.
最终,我们会把这一切抛诸脑后。

收费载重量

nom féminin

Le bateau transportait une charge utile de pièces électroniques.

派上用场

Je garde toujours des trombones dans mon portefeuille : ça peut toujours être utile.
我总是在钱包里放几个回形针,你也说不准哪天它们就派上用场了。

对某人有益,给某人好处

有成果地

locution adverbiale

满足...的需要

Oui, ce tournevis-là va particulièrement me servir.
是的,这把螺丝刀能满足我的需要。

对…好用

locution adjectivale

Une boite à chaussures peut s'avérer utile pour conserver d'anciennes cartes postales et des lettres.
鞋盒适合用来装过去的明信片和信件。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 utile 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。