法语 中的 vaincu 是什么意思?

法语 中的单词 vaincu 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 vaincu 的说明。

法语 中的vaincu 表示击败, 击败, 征服, 征服, 克服, 胜过, 战胜, 征服, 战胜, 抑制, 战胜, 征服, 击败, 完胜, 战胜, 征服,制服, 克服, 征服,攻克,击败, 胜过, 击败, 战胜, 推翻, 克服, 击退,打败(对手), 被打败的, 战败的, 输掉的,落败的,已成败局的, 被打败的,被击败的, 获得出乎意料的成功,克服极大的困难。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 vaincu 的含义

击败

verbe transitif

L'armée vainquit l'ennemi.

击败

verbe transitif

L'équipe de base-ball de l’université a vaincu ses adversaires au tournoi.

征服

(le cœur de [qqn])

几个月的练习后,里奥终于攻克了那首高难度的钢琴曲。

征服

verbe transitif

Les premiers colons ont tenté de vaincre les indigènes.
早期殖民者曾试图征服当地土著居民。

克服

verbe transitif

Sam a surmonté sa peur des serpents en apprenant plus de choses à leur sujet.

胜过, 战胜, 征服

(Militaire : un ennemi)

Nous pouvons vaincre les forces armées qui se dressent contre nous !
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 他克服了重重困难,终于取得了今天的成就。

战胜

(Militaire) (军事术语)

César a vaincu les Gaulois après sept ans de guerre.

抑制

verbe transitif

Deborah a vaincu sa phobie de l'avion en embarquant pour l'Australie pour rendre visite à sa fille.
黛博拉抑制住了自己对于飞行的恐惧,登上飞机,去往澳大利亚看望女儿。

战胜, 征服, 击败

verbe transitif

完胜

verbe transitif

战胜

(Jeu, Sports)

Ils ont battu l'équipe adverse 3 à 2.
他们3比2战胜了对手。

征服,制服

(用武力)

L'agresseur l'a maîtrisée et l'a jetée au sol.

克服

征服,攻克,击败

L'armée a envahi les bases ennemies.
军队攻克了敌军基地。

胜过

Après s'être entraîné tous les jours, Marc a battu sa sœur au tennis.
通过每天的练习,马克在上一场网球比赛中战胜了他的姐妹。

击败, 战胜

推翻

verbe transitif

克服

verbe transitif (困难等)

击退,打败(对手)

verbe transitif (compétition) (竞赛中)

Dannii a battu la concurrence pour gagner le prix.
达尼在竞赛中打败对手,赢得大奖。

被打败的

Le capitaine de l'équipe vaincue fit part de sa déception.
失利队伍的队长表达了自己的失望之情。

战败的

L'armée vaincue s'est rendue.

输掉的,落败的,已成败局的

(体育赛事)

L'équipe perdante (or: vaincue, battue) s'est vite dirigée vers les vestiaires.

被打败的,被击败的

adjectif

落败的队伍郁郁寡欢地登上了回家的大巴车。

获得出乎意料的成功,克服极大的困难

John a déjoué les pronostics et guéri du cancer.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 vaincu 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。