法语 中的 valable 是什么意思?

法语 中的单词 valable 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 valable 的说明。

法语 中的valable 表示令人信服的,可以接受的, 有效的, 真的,真实的,名副其实的, 正当的, 正式的, 莫名其妙, 仍然有效, 无效的, 在…内有效, 值。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 valable 的含义

令人信服的,可以接受的

adjectif (有道理)

La conseillère jugeait que les objections du public étaient valables et a refusé d'émettre la permission de planification du nouvel édifice.

有效的

adjectif

Si vous vous faites arrêter par la police, vous devez lui montrer un permis de conduire valable (or: valide).
被交警拦下的时候,你需要出示有效的驾驶执照。

真的,真实的,名副其实的

(钞票、证件等)

Je ne sais pas si ce certificat est valable.
我不知道该证书是真的还是假的?

正当的

adjectif

Elle avait une raison très légitime (or: valable) pour son retard.

正式的

(pertinent)

En l'absence d'objections sérieuses (or: valables), je vais poursuivre.

莫名其妙

(soutenu)

Il me crie dessus sans aucune raison et je n'arrive pas à comprendre pourquoi.

仍然有效

无效的

locution adjectivale

Ce ticket est non valable.
这张票是无效的。

在…内有效

Votre permis de conduire international est valable pendant un an et vous pouvez ensuite le faire renouveler.
你的国际驾驶执照在一年内有效,你可以在其过期后续期。

locution verbale

Votre ticket est également valable pour une consommation au bar une fois à l'intérieur.
进去后,你的入场券还能在吧台换到一杯饮料。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 valable 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。