法语 中的 voyante 是什么意思?

法语 中的单词 voyante 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 voyante 的说明。

法语 中的voyante 表示看得见的, 有通灵能力的人, 俗气的, 花哨的, 哗众取宠的, 预见者, 艳丽的, 花哨的, 过于艳丽的, 色彩鲜艳的,花哨的, 艳俗的,华而不实的, 预言家, 俗气且艳丽的, 俗气的, 炫目的,俗艳的, 引人注目的,招眼的, 庸俗的, 灵媒, 会读心术的人, 出众的, 廉价俗丽的,花里胡哨的, 俗丽的,过于艳丽的,花哨的,太鲜艳的, 引人注目的, 显眼的, 超自然的, 俗艳的, 明显的, 吸引人的, 扎眼, 洞察力超人的, 失明的, 盲人, 过于鲜艳,过分耀眼, 显眼,显著性,突出, 显眼的, 算命的人, 俗艳, 花哨。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 voyante 的含义

看得见的

adjectif

Les personnes voyantes vivent le monde différemment des personnes aveugles.

有通灵能力的人

Ma tante consulte une voyante une fois par mois, mais ça n'a pas l'air de lui avoir encore réussi.

俗气的

Les vêtements voyants de ma mère me font honte.

花哨的

哗众取宠的

adjectif

C'est vraiment une tenue voyante.
那绝对是一套引人注意的装束。

预见者

nom masculin

艳丽的

Ça, c'est un manteau jaune très voyant !

花哨的

Penses-tu que le chandelier soit trop voyant ?

过于艳丽的

(couleurs qui jurent)

色彩鲜艳的,花哨的

(péjoratif) (非正式用语)

艳俗的,华而不实的

(风格)

预言家

Alice a eu peur lorsque la voyante lui a dit que son avenir était sombre.

俗气且艳丽的

(qui attire la vue)

Tante Gerty porte toujours des bijoux très voyants.

俗气的

adjectif

炫目的,俗艳的

(颜色)

Beaucoup de gens portent des vêtements voyants (or: tapageurs) pour aller à la plage.

引人注目的,招眼的

凯特在穿着打扮上喜欢明亮招眼的颜色。

庸俗的

灵媒

Un médium (or: voyant) m'a dit que j'allais hériter d'une grande fortune.

会读心术的人

出众的

adjectif

La veste jaune vif de Nancy la rendait voyante parmi les spectateurs.
南希的亮黄色夹克让她在观众里十分显眼。

廉价俗丽的,花里胡哨的

(服装)

Tout le monde est venu à la fête habillé avec des tenues de mauvais goût.

俗丽的,过于艳丽的,花哨的,太鲜艳的

adjectif (颜色)

Les murs de la chambre étaient peints en jaune criard.

引人注目的

Il roule dans une décapotable rouge qui ne passe pas inaperçue.

显眼的

Je sais que tu essaies de te faufiler par la porte, mais vue ta gestuelle, c'est trop voyant !
我知道你想偷偷溜进门,但你走动的样子也太显眼了。

超自然的

(don)

俗艳的

adjectif (颜色)

Steven portait des sous-vêtements en tissu jaune criard.

明显的

Liam avait un bleu bien visible sur la joue.
利亚姆脸颊上有一块明显的淤伤。

吸引人的

(apparence)

Tout le monde était captivé par la personnalité séduisante de l'actrice.

扎眼

Bill avait tendance à porter des chemises qui attiraient l'attention.
比尔喜欢穿特别乍眼的衣服。

洞察力超人的

(personne)

失明的

Il est aveugle de naissance.
他生下来便双目失明。

盲人

nom masculin

过于鲜艳,过分耀眼

显眼,显著性,突出

显眼的

locution adjectivale

Je n'étais pas content des décorations dorées et trop voyantes à ma soirée.

算命的人

Lire les feuilles de thé et la chiromancie sont deux techniques utilisées par les diseurs de bonne aventure.

俗艳, 花哨

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 voyante 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。