葡萄牙语中的 aceitar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 aceitar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 aceitar 的说明。

葡萄牙语 中的aceitar 表示答应, 接受，认可, 接受, 接受, 相信，接受, 接纳, 接受, 使用, 接受, 肯定, 忍着, 认真考虑, 接受, 接受…, 接受, 接受, 处理, 接受邀请, 接受...的邀请, 接受, 接受你关于…的提议, 与…下相同的赌注, 接受, 认可, 招收, 使入院, 接受，忍受, 接受, 面对, 承认…的有效性, 招收, 接受...作为报酬, 接受, 满意, 同意，赞同, 拥护, 完全接受, 容忍, 欣然接受，接纳, 让…得以进入, 准许…加入, 接受..., 接纳..., （欣然）抓住, 同意做某事, 拒绝, 拒绝, 无法接受, 欣然接受机会, 不乐意接受, 承担责任, 容许有不同意见, 不搭理, 接受一份工作, 开得起玩笑, 接受现状, 无可选择，没什么选择, 坦然承受, 默默忍受, 否认, 不承认, 不接受, 不理会, 无视, 拒绝接受, 拒绝接受, 接受…作为抵押。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 aceitar 的含义

答应

verbo transitivo

Ele aceitou o convite para a festa.

他们接受了宴会邀请。

接受，认可

verbo transitivo (como pagamento) (支付方式)

Aceitamos dinheiro em espécie e cartão de crédito como pagamento de mercadorias.

我们接受以现金和信用卡来支付货款。

接受

O exército vencido aceitou os termos de rendição.

战败的军队接受了投降条件。

接受

(acreditar)

Não posso aceitar sua justificativa, ela não faz sentido.

你的托辞根本没有道理，我无法接受。

相信，接受

verbo transitivo (认为正确而接受)

Ela não consegue aceitar que ele agora está casado com outra pessoa.

她不能接受现在他要和其他人结婚的事实。

接纳

verbo transitivo (aprovação) (人)

O pai nunca aceitou realmente o namorado dela.

她的父亲从来没有真正接纳过她男朋友。

接受

verbo transitivo (presente) (礼物、邀请等)

Quando for oferecida uma refeição pelo anfitrião, é educado aceitar.

如果主人请你吃饭，要接受才显得礼貌。

使用

verbo transitivo (acomodar) (机械设备等)

接受

Ela recebeu a encomenda do entregador.

她收下了送货人送来的货物。

肯定

忍着

(aceitar, resignar-se)

认真考虑, 接受

verbo transitivo

接受…

verbo transitivo

接受

Eles aceitaram a oferta da empresa de pagar por treinamento adicional.

处理

接受邀请

接受...的邀请

接受

Quando Malcom foi reprovado em seu exame pela décima vez, ele se conformou com o fato de que dirigir era uma habilidade que ele jamais conseguiria ter.

开车是马尔科姆永远无法掌握的技能，在驾考失败十次以后，他终于接受了这个现实。

接受你关于…的提议

Você fará o trabalho por apenas £20? Ótimo - vou aceitar sua oferta!

与…下相同的赌注

verbo transitivo (jogo: aposta) (赌博)

Aceito seus cem e aumento mais cem.

接受, 认可

verbo transitivo (付款形式)

Vocês aceitam cartão de crédito?

你接受信用卡付款吗？

招收

verbo transitivo (新成员)

Só aceitamos novos membros na primavera.

使入院

接受，忍受

(algo) (多指不佳的境遇等)

接受

Eu me recuso a aceitar seu dinheiro.

我拒绝收你的钱。

面对

verbo transitivo

Nós temos que aceitar os fatos.

我们得面对事实。

承认…的有效性

verbo transitivo

Eu aceito a lógica do seu argumento, apesar de ainda discordar da sua conclusão.

我接受你论点的逻辑，尽管我仍然不同意你的结论。

招收

verbo transitivo

Nós só aceitamos os alunos mais inteligentes nesta faculdade.

接受...作为报酬

verbo transitivo (pagamento)

Você vai aceitar trezentas libras pela mesa?

接受

Assumir a diretoria foi o primeiro erro dele.

满意

Os pais não aprovaram o novo namorado dela.

她的父母不喜欢她的新男友。

同意，赞同

(consentir, aceitar) (非正式用语)

Jeff queria que Rita o ajudasse com uma brincadeira com Martin, mas ela não consentiu.

杰夫想让丽塔帮他开马丁的恶作剧，但丽塔拒绝了。

拥护, 完全接受

Os colegas abraçaram suas propostas.

同事积极采纳了他的提议。

容忍

Não vou mais tolerar os comentários racistas do Richard.

我再也无法容忍理查德那些种族主义的评论。

欣然接受，接纳

O imperador por fim adotou a nova religião.

皇帝最终接纳了新宗教。

让…得以进入

准许…加入

接受..., 接纳...

(figurado)

（欣然）抓住

A população acolheu muito bem a novas propostas do governo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 我必须提醒你及时抓住这次机会。

同意做某事

Brian concordou em participar de uma bicicletada patrocinada beneficente.

布莱恩同意参加为慈善机构赞助的自行车骑行。

拒绝

O banco recusou meu pedido de empréstimo.

无法接受

欣然接受机会

(informal, figurado: aceitar oportunidade)

不乐意接受

承担责任

locução verbal

容许有不同意见

不搭理

(desconsiderar)

接受一份工作

开得起玩笑

(ter senso de humor)

接受现状

expressão verbal (figurado)

无可选择，没什么选择

expressão verbal

坦然承受

(sem reclamar)

O campeão deposto aceitou bem sua derrota. A performance de Anne recebeu muitas críticas, mas ela aceitou bem.

默默忍受

否认, 不承认

不接受

locução adjetiva

不理会, 无视

拒绝接受

(estar relutante em receber algo oferecido) (拒绝接受某事物)

拒绝接受

(alguém: estar relutante em incluir) (拒绝接受某人)

接受…作为抵押

酒铺老板并没有偿还欠款的钱，所以他们接受威士忌作为抵押。

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 aceitar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。