葡萄牙语 中的 água 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 água 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 água 的说明。

葡萄牙语 中的água 表示水, 饮用水, 一杯水, 雨水, 河水, 水面, 液体溶液, 水, 水域,湖,海, 水, 水的, 喂水给, 瀑布, 河乌, 水位标记, 海蓝宝石, 天窗, 凹版腐蚀制版法, 红翼鸫, 山洪爆发, 水箱, 洁厕剂,洁厕灵, 古龙香水, 漏刻,漏壶,水钟, 麝香鼠, 麝鼹, 古龙香水, 用蚀刻版印制图样, 使人扫兴的东西, 破裂,靠吹, (电子)水印图案, 回水, 失败, 崩溃,瓦解,破裂, 屋谷, 淡水中生长的, 让人感到开心振奋的, 令人流口水的, 防雨的, 防水的, 一清二楚, 泡泡糖, 可口的,回味无穷的, 防水的, 水冷的, 如鱼离水, 漂白, 海蛰, 细流,滴淌,滴流, 碳酸水, 蚀刻印刷品, 暴风雨, 白骨顶, 酒, 有双重斜坡的屋顶, 雨水, 废水, 水线, 供水系统, 地下水, 船舱底的污水, 玫瑰水, 海水, 苏打水, 受海潮影响的水域, 水床, 洗澡水, 棉口蛇, 洗碗水, 浮萍, 蚀刻技师, 蹩脚水手,不喜欢水上旅行的人,怕乘船的人, 磨坊引水槽, 推动磨坊水车的水流, 水上降落, 圣水钵,圣水杯, (水力驱动的)水车, 正在开的水, 蒸馏水, 饮用水, 淡水, 高潮线,高潮标度, 热水, 最后一根稻草, 苏打水, 苏打水, 玩具喷水枪, 水刑, 沧海一栗, 苏打水, 苏打水, 冷水, 脏水。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 água 的含义

substantivo feminino

Havia água no chão onde a banheira transbordou.
浴盆水溢出后,地上就有水了。

饮用水

substantivo feminino (bebida)

Garçom, podia trazer um pouco d'água, por favor?
服务员,给我们来些水。

一杯水

substantivo feminino (copo d'água)

Garçom, podia trazer três águas, por favor?
服务员,给我们来三杯水。

雨水

substantivo feminino (chuva)

Depois da tempestade, havia poças de água por toda parte.
暴雨过后,到处都是雨水积起的小水洼。

河水

substantivo feminino

Eu vou nadar na água. Você está vindo?
我要去海里游泳。你要来吗?

水面

substantivo feminino (湖、池塘等)

Veja como a água é tranquila de manhã.
看啊,清晨的水面多么平静。

液体溶液

substantivo feminino

Algumas pessoas dizem que você deve beber água com açúcar quando estiver doente.
有些人说,生病的时候,你应该喝糖水。

substantivo feminino

水域,湖,海

substantivo feminino (比喻,过时用语)

Ele se inclinou sobre o parapeito e caiu na água.

水的

locução adjetiva

Você pode pegar a garrafa de água para mim?
你能把装水的瓶子递给我吗?

喂水给

locução verbal

Você precisa alimentar e dar água aos cavalos.

瀑布

A cascata corria pelas pedras até uma bacia profunda abaixo.
瀑布从岩石处倾泻而下,注入下方的深盆地。

河乌

substantivo masculino (pássaro) (鸟)

水位标记

substantivo feminino (marca do nível da água)

海蓝宝石

substantivo feminino (tipo de pedra)

天窗

substantivo feminino (espécie de sótão)

凹版腐蚀制版法

substantivo feminino

红翼鸫

(ave: tordo pequeno)

山洪爆发

(inundação repentina e violenta)

水箱

洁厕剂,洁厕灵

(desinfetante líquido usado no vaso sanitário)

古龙香水

漏刻,漏壶,水钟

麝香鼠, 麝鼹

substantivo feminino (mamífero como o musaranho)

古龙香水

Por que ele insiste em usar essa colônia forte?

用蚀刻版印制图样

substantivo feminino (arte: uso em metal)

使人扫兴的东西

(figurado, chulo)

这家酒吧的氛围让我有点扫兴。

破裂,靠吹

(figurado, informal) (计划、关系)

(电子)水印图案

回水

失败

(figurado)

O empreendimento naufragou quando o mercado ruiu.
市场枯竭的时候,企业倒闭了。

崩溃,瓦解,破裂

(figurado)

O sindicato convocou uma greve depois das negociações sobre os benefícios de aposentadoria fracassarem.
退休福利的谈判破裂后,工会号召进行罢工。

屋谷

(房顶)

淡水中生长的

adjetivo (animal não marinho) (动物等)

让人感到开心振奋的

(filme, etc.) (非正式用语,指电影、音乐等)

令人流口水的

locução adjetiva

防雨的

locução adjetiva

防水的

locução adjetiva (指衣服)

一清二楚

(informal: óbvio)

泡泡糖

expressão (figurado, sem profundidade)

可口的,回味无穷的

expressão (informal, figurado)

防水的

水冷的

locução adjetiva

如鱼离水

locução adverbial (fora de seu elemento natural)

漂白

(BRA)

Mamãe sempre guarda a garrafa de água sanitária perto da máquina de lavar.
妈妈总是在洗衣机旁放一瓶漂白剂。

海蛰

substantivo feminino (criatura marinha)

Haviam milhares de águas-vivas afogadas na costa.
岸上冲上来了数百只水母。

细流,滴淌,滴流

James não havia fechado a torneira completamente e um pingo de água ainda vazava dela.
詹姆斯没有把水龙头完全关好,还有水在滴流。

碳酸水

Daisy adicionou água com gás no seu Whisky.
黛西往威士忌里加了些碳酸水。

蚀刻印刷品

substantivo feminino (arte: impressão)

暴风雨

白骨顶

substantivo feminino (ave aquática) (水鸟)

(EUA, gíria) (俚语)

有双重斜坡的屋顶

substantivo feminino

雨水

废水

水线

substantivo feminino

供水系统

地下水

船舱底的污水

玫瑰水

海水

苏打水

受海潮影响的水域

水床

洗澡水

棉口蛇

(réptil: serpente venenosa) (一种水中噬鱼蛇)

洗碗水

浮萍

(planta aquática) (一种水生植物)

蚀刻技师

蹩脚水手,不喜欢水上旅行的人,怕乘船的人

expressão (pejorativo) (俚语)

磨坊引水槽

substantivo feminino

推动磨坊水车的水流

substantivo feminino

水上降落

圣水钵,圣水杯

expressão (宗教)

(水力驱动的)水车

正在开的水

蒸馏水

饮用水

淡水

高潮线,高潮标度

substantivo feminino (mar, rio: nível de água) (河流)

热水

(temperatura da água)

最后一根稻草

expressão (figurado) (比喻击垮某人的最后一件事)

苏打水

苏打水

玩具喷水枪

substantivo feminino

水刑

(tortura com uso de água)

沧海一栗

expressão (figurado)

苏打水

苏打水

冷水

(本义)

脏水

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 água 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。