葡萄牙语中的 ajustar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 ajustar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 ajustar 的说明。

葡萄牙语 中的ajustar 表示设, 设置, 理赔, 调整，校准, 将...固定好, 微调, 调整, 改, 逐步推动, 使…适合, 根据...进行调整, 使适合, 对齐, 对…进行改进, 习惯于…, 操控，左右，主导发展方向, 使一致, 订制, 改小，改瘦, 调整, 使成比例, 使变紧，拧紧，将…拧紧, 调节, 调试，对...进行调整, 搭配，配对，相配, 使成...形状, 合身，适合, 预置, 改变以使…适应，适应，调节, 适应, 适应, 可调节至, 啮合, 步调, 适应, 夹叉射击。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ajustar 的含义

设, 设置

verbo transitivo (relógio) (时间)

Acabei de trocar a bateria do relógio, então tenho que acertar as horas de novo.

理赔

(reclamação: resolver) (保险)

A seguradora ajustou todas as reivindicações advindas do acidente.

调整，校准

verbo transitivo (物)

Zelda ajustou a cor do monitor do computador.

泽尔达调整了电脑显示器的色彩。

将...固定好

微调

verbo transitivo

Esta redação está boa, e se você a ajustar um pouco, acho que poderia ficar ótima.

这篇作文不过，我认为稍加修改后就最好了。

调整

墙上的画歪了; 请调整一下。

改

(衣服)

Jane ajustou a bainha de sua saia para que não arrastasse no chão.

简改了裙子下摆的尺寸，以免拖到地上。

逐步推动

verbo transitivo (para cima ou para baixo)

使…适合

verbo transitivo

Você precisa ajustar essas propagandas para um público mais jovem.

你得让这些广告适合更年轻的人群。

根据...进行调整

Ao calcular os preços, lembre-se de ajustar a inflação.

使适合

verbo transitivo

Ajustaremos sua jaqueta assim que o alfaiate estiver disponível.

对齐

verbo transitivo (印刷)

对…进行改进

verbo transitivo (fig, refinar) (比喻)

习惯于…

verbo transitivo

操控，左右，主导发展方向

verbo transitivo (非正式用语)

使一致

(fazer compatível)

订制

(produto)

Esta loja personaliza toda a mobília de acordo com as especificações do comprador.

这个店铺按照买主要求定制所有的家具。

改小，改瘦

(roupa) (指衣服)

A calça está frouxa demais; precisa ser apertada.

调整

(发动机等)

使成比例

使变紧，拧紧，将…拧紧

verbo transitivo

O parafuso havia se soltado, então Paul o apertou.

螺丝松了，保罗将其拧紧。

调节

verbo transitivo

调试，对...进行调整

verbo transitivo (carro, motor) (车辆、发动机)

搭配，配对，相配

(reunir por afinidade) (比喻)

使成...形状

verbo transitivo (adaptar)

A cozinheira ajustou o papel filme para cobrir a tigela.

合身，适合

(roupa) (衣服、服装)

Aquele vestido cai muito bem em você.

那条裙子你穿十分合身。

预置

verbo transitivo

改变以使…适应，适应，调节

verbo pronominal/reflexivo (人)

Quando ela e sua família mudaram-se para a Austrália, Janine achou difícil ajustar-se.

当她和家人搬到澳大利亚时，亚尼内觉得很难适应。

适应

Dexter achou impossível ajustar-se a um trabalho de escritório.

德克斯特发现无法适应办公室的工作。

适应

O cronograma deve ser capaz de acomodar mudanças de última hora.

日程必须考虑到临时变化的可能性。

可调节至

verbo pronominal/reflexivo

O cinto de segurança ajusta-se ao comprimento desejado através dessa fivela.

用这个搭扣可以把安全带调节到所需的长度。

啮合

verbo pronominal/reflexivo

Esta roda se ajusta ordenadamente com o eixo de transmissão.

轮胎与传动轴完美啮合。

步调

expressão verbal

适应

Se você tiver quaisquer pedidos especiais, podemos nos ajustar a suas necessidades

如果你有任何特殊要求，我们都会进行调整，适应你的需求。

夹叉射击

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 ajustar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

ajustar 的相关词

葡萄牙语中的 abreviar 是什么意思？

葡萄牙语中的 acertar 是什么意思？