葡萄牙语中的 ajudar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 ajudar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 ajudar 的说明。

葡萄牙语 中的ajudar 表示帮助, 帮助某人某事, 帮助某人做某事, 救援, 改善, 使改善, 对…有用, 帮助, 提供支持, 帮助，帮忙, 帮助...，协助..., 对...有用，对...有益, 帮助…（渡过难关）, 援助某人，帮助某人，向某人伸出援手, 帮助某人做某事, 担任助祭, 一起出力, 有助于发展, 教…做, 捐款, 投入，努力工作, 维护，保护，支持，为…辩护, 捐助, 教唆, 支持, 帮助某人做某事，协助某人做某事, 对...伸出援手，帮助, 援助, 资助, 赞助, 保释, 为…引路, 减轻, 提供某事的帮助, 有什么可以帮您的吗？, 援救, 有助于作出…决定, 互相帮助, 刺激某事发展, 接生, 在经济上给予...支持, 把某人扶起来, 侍候, 生，产, 帮助某人往上攀爬, 满足（需求）, 凑, 支持，赞成, 使出狱, 促成。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ajudar 的含义

帮助

Eu poderia fazer as tarefas domésticas muito mais depressa se você me ajudasse.

如果你协助我的话，我可以快得多得做完家务。

帮助某人某事

verbo transitivo

Você pode me ajudar com minha lição de casa?

你能帮我做家庭作业吗？

帮助某人做某事

verbo transitivo

Paulo me ajudou a ligar meu carro. Eu ajudei uma senhorinha a atravessar a rua.

保罗帮助我发动车子。我帮助一位老妇人过马路。

救援

Ajude-o! Ele está tendo um ataque cardíaco!

救救他！他心脏病发作了！

改善

Apenas dez minutos de estudo por dia já poderiam ajudar muito o seu francês.

每天仅仅10分钟的学习，就能很好地提高你的法语。

使改善

verbo transitivo (facilitar)

Fibras ajudam a digestão.

对…有用

verbo transitivo

Um pouquinho de sal ajudaria na comida dele. Você poderia me ajudar levantando a outra ponta da mesa.

你可以帮我扶住桌子的另一边。

帮助

Nós pedimos a todos aqueles que podem que ajudem.

我们向所有能提供帮助的人求助。

提供支持

Ela me ajudou muito quando eu estava no fundo do poço.

我在最沮丧的时候，她真的帮了我很多。

帮助，帮忙

Eu disse que ia ajudar a mover a mobília, mas no fim ele não apareceu.

他当初说愿意帮忙搬家具，不过最后根本找不到他人。

帮助...，协助...

Eva ajuda as crianças do ensino fundamental com seus deveres de casa toda terça à tarde.

每个周二下午，伊娃都会帮助小学孩子们做家庭作业。

对...有用，对...有益

帮助…（渡过难关）

(dar assistência a)

Eu gostaria de te ajudar, mas eu estou sem dinheiro no momento.

我很想帮助你，不过目前我自己也很缺钱。

援助某人，帮助某人，向某人伸出援手

É importante ajudar amigos quando eles estão precisando.

在朋友需要时伸出援手，这点非常重要。

帮助某人做某事

verbo transitivo

Rosa ajudou o irmão a abrir seu negócio. A contribuição financeira dos pais ajudou Joy a comprar a casa.

罗莎帮她弟弟创业。她父母的经济资助帮助乔伊买下那栋房子。

担任助祭

verbo transitivo (na missa) (弥撒时候)

O coroinha tem que ajudar na missa no domingo.

祭坛助手得在周日担任助祭。

一起出力

有助于发展

verbo transitivo

教…做

O pai ajudou a mãe a respirar enquanto ela paria o bebê.

准爸在准妈分娩时指导她呼吸。

捐款

Alguns criminosos aliviam a consciência auxiliando os probres.

投入，努力工作

Todos contribuíram para ajudar a preparar a refeição.

维护，保护，支持，为…辩护

(defender, ajudar) (非正式用语)

捐助

Se você estiver sem dinheiro, há outra formas de contribuir.

如果你缺钱，还有其他方法可以进行捐助。

教唆

(um criminoso a cometer algo ilícito)

支持

A nova ministra precisa apoiar a política do governo sobre cortes de benefícios.

新部长需要支持政府出台的削减福利的政策。

帮助某人做某事，协助某人做某事

As primas de Naomi a auxiliaram nos preparativos para o casamento.

对...伸出援手，帮助

Eu precisava de ajuda para carregar o guarda-roupa e o vizinho me deu uma mãozinha.

援助, 资助, 赞助

verbo transitivo

O governo apoiou financeiramente a organização beneficente.

政府为该援助组织提供财政支持。

保释

Você não pode esperar que seu irmão mais velho dê uma mão sempre que houver um problema.

你不能总是指望任何时候出了问题都由你哥哥帮你摆脱困境。

为…引路

verbo transitivo

Ele a guiou até o assento.

减轻

Este xarope talvez ajude na sua dor de garganta.

提供某事的帮助

locução verbal (dar assistência com)

Estamos procurando por voluntários para ajudar com treinamento de esportes.

我们正在寻找志愿者来帮忙做体育指导。

有什么可以帮您的吗？

expressão

援救

locução verbal (oferecer ajuda numa emergência)

有助于作出…决定

expressão verbal

互相帮助

verbo pronominal/reflexivo

刺激某事发展

(estimular algo a acontecer)

接生

expressão verbal

在经济上给予...支持

(prover com dinheiro para viver)

把某人扶起来

locução verbal

侍候

生，产

(auxiliar o parto do animal) (母牛、母鹿等)

O fazendeiro usa este celeiro para fazer o parto das vacas.

农民借用这个谷仓帮助奶牛产仔。

帮助某人往上攀爬

expressão verbal

高塔的阶梯很陡，所以我们得帮孩子们往上爬，但见到塔顶的美景，所有的努力都是值得的。

满足（需求）

凑

Se cada um de nós contribuir com $5, teremos dinheiro suficiente.

支持，赞成

verbo transitivo (emocionalmente) (感情上、道义上)

Sua família o apoiou durante o divórcio.

他离婚一事，家人全程支持。

使出狱

(非正式用语)

Os amigos do criminoso o libertaram da prisão.

促成

expressão verbal

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 ajudar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

ajudar 的相关词

葡萄牙语中的 ajeitar 是什么意思？