葡萄牙语 中的 apesar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 apesar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 apesar 的说明。

葡萄牙语 中的apesar 表示尽管, 虽然, 虽然, 尽管, 力排众议, 不管, 尽管如此, 尽管如此, 然而, 尽管,尽管如此, 尽管, 尽管, 不隐瞒缺点,不遮丑,不加掩饰, 虽然, 尽管, 尽管…, 不管怎样, 无论用何种方法, 尽管, 尽管, 尽管,然而, 尽管。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 apesar 的含义

尽管

advérbio

Apesar de toda a sua irritação, ela é uma ótima esposa.
尽管她很唠叨,但还是个好妻子。

虽然

Eu a vejo toda hora, embora nunca fale com ela.
我经常见到她,尽管从来没和她说过话。

虽然

Embora ele seja um jogador habilidoso, ele não tem muita disciplina.
虽然他是个技术很好的运动员,但他不守纪律。

尽管

As flores são belas, embora não apropriadas para este evento.
这些花很美,尽管不适合这个场合。

力排众议

locução adverbial

不管

Thomas teve uma leve lesão na perna, mas, apesar disso, conseguiu vencer a corrida.

尽管如此

locução adverbial

尽管如此

然而

(contudo, entretanto)

尽管,尽管如此

Eu decidi ir para a biblioteca, muito embora estivesse chovendo. Linda veio trabalhar, muito embora ela estivesse doente.
尽管在下雨,我还是决定走路去图书馆。尽管琳达生病了,她还是来上了班。

尽管

(BRA)

尽管

Em face a todos os problemas dela, Mary seguiu em seus estudos.
尽管有着诸多困难,玛丽还是坚持自己的学业。

不隐瞒缺点,不遮丑,不加掩饰

(非正式用语)

虽然

locução prepositiva

Apesar de todo o meu trabalho, ainda assim fui reprovado no exame. Cheguei na hora, apesar da greve de trem.
虽然发生火车罢工,但我还是准时抵达。

尽管

(formal)

Não obstante a nova lei da saúde, Pedro não contratou um seguro porque não pensou que ficaria doente.
保罗觉得自己不会生病,所以尽管出台了新的医疗保护法,他也没买保险。

尽管…

locução prepositiva

Apesar do comportamento de Steve, eu ainda o amo.
尽管史蒂夫有着种种行为,我仍然爱他。

不管怎样

Ele continuou trabalhando apesar de sua doença.
尽管自己疾病缠身,他还是继续工作。

无论用何种方法

Embora os pais de Chelsea tenham instruído ela a não fazer, ela faltou a aula assim mesmo.
尽管切尔西的父母让她不要这样做,但她不管怎样都要逃课。

尽管

locução conjuntiva (embora)

尽管

(formal)

Muito embora um diploma de artes liberais dificilmente proporcionaria a ele um trabalho que pagasse bem, Tomás decidiu que estudar um curso pelo qual era apaixonado era mais importante que dinheiro.
虽然自由主义艺术专业学位可能找不到什么高薪工作,汤姆还是认为,学习自己热爱的专业比钱更重要。

尽管,然而

conjunção

尽管

locução prepositiva

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 apesar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。