葡萄牙语 中的 contra 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 contra 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 contra 的说明。

葡萄牙语 中的contra 表示反对, 反对, 与…比赛,对抗, 不利于, 反抗,对抗, 靠着, 尼加拉瓜反政府游击队, 与…相反, 面对, 反对, 反对,逆反, 相反的, 相反的, 不利之处, 逆着, 反对,相反, 相应,相对应, 对,对抗, 反对的, 与…相对, 用来驳斥的观点, 反攻, 海军少将, 美国防止虐待动物协会, 反信风, 违反, 抵抗, 站出来反对, 反信风的, 反击, 提起反诉, 起义反抗, 反攻, 反击, 反对,不赞成, 回刺, 还击, 反攻..., 反击..., 咒骂, 反对者, 反例, 持相反意见者, 应对措施,对策, 镟床头, 反抗, 反抗, 使…毫无选择, 违法的, 抢时间的, 防蛀的,防虫蛀的, 坚决反对, 逆流而上, 逆风, 违背他的意愿, 抢时间, 几率很低, 出乎意料,在意料之外, 对某事说不的人, 逆流, 火灾保险, 计时赛, 防盗报警器, (意外伤害)保险, 危害人类罪, 防毒面具, 麻疹疫苗, 脊灰疫苗, 止咳糖, 注射流感疫苗,打防流感针, 银行汇票, 止咳药, 毁坏财物罪, 防潮, 消防安全, 猪里脊, 禁毒战争,抗击毒品的行动, 遮光罩, 防风, 全国防止虐待儿童协会, 与…斗争, 违反常理, 进行斗争, 向上游游, 逆流游泳, 采取预防措施, 与…做斗争,与…抗争, (被)认为对…不利, 倚靠在…上, 倚靠, 与…敌对, 投票反对, 努力防止, 为…再次接种, 让…与…较量, 保护,保卫, 向…进军, 作出(不利的)判决,作出对…不利的宣判, 违背, 因某事怨恨某人。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 contra 的含义

反对

preposição

De 650 votos, havia apenas três contra a moção.
该提案的650张投票里,只有三张反对票。

反对

preposição

Muitos americanos são contra a guerra.
许多美国人反对打这场战争。

与…比赛,对抗

preposição (运动、比赛中)

Meu time vai jogar contra os campeões nacionais.
我的队伍正在和全国冠军打比赛。

不利于

preposição

Os erros de Mark contaram contra ele na pontuação final.
马克的失误不利于他最后的得分。

反抗,对抗

preposição

O exército existe para proteger contra invasão.
这支军队的存在是为了抵御外敌入侵。

靠着

preposição

Encoste a escada contra a parede quando não a estiver usando.
不用梯子时,请把它靠在墙上。

尼加拉瓜反政府游击队

substantivo masculino (rebelde nicaraguense)

与…相反

(em oposição)

面对

preposição (em competição com)

反对

preposição

反对,逆反

相反的

prefixo (前缀)

相反的

adjetivo

O seu contragolpe resultou na vitória no jogo.
他反击,赢了这场比赛。

不利之处

Cada uma das opções têm seus prós e contras.
每种选择都各有优缺点。

逆着

preposição

Pare de se escorar contra essa parede.

反对,相反

prefixo (前缀)

Por exemplo: contrabalançar, contrariar
例如:抗衡力,抵消

相应,相对应

prefixo (前缀)

Por exemplo: contraparte
例如:对应的人或物

对,对抗

(direito: contra) (司法、体育运动)

Hoje inicia-se o julgamento do caso da Coroa versus Smith.
今天是克劳恩对史密斯一案开审的日子。

反对的

adjetivo

Nós somos a favor da guerra, mas eles são contra.
我们同意战争,但他们反对。

与…相对

preposição

Muitos filósofos ponderaram sobre a questão do livre arbítrio contra o determinismo.
许多哲学家都在思忖自由意识对决定论这一问题。

用来驳斥的观点

substantivo masculino

反攻

substantivo masculino

海军少将

substantivo masculino (oficial da marinha)

美国防止虐待动物协会

反信风

substantivo masculino

违反

抵抗

站出来反对

反信风的

adjetivo

反击

substantivo masculino

提起反诉

(jurid.)

起义反抗

受压迫的民众起义反抗专制的政府。

反攻, 反击

反对,不赞成

Você quer construir uma estrada através da reserva natural? Eu objeto!
你们想穿过这片自然保护区修路?好吧,我反对!

回刺

还击

(figurado)

反攻..., 反击...

verbo transitivo

咒骂

Perry xingou o motorista que deu uma guinada na frente dele.
佩里咒骂那个在自己面前突然转向的司机。

反对者

(formal)

反例

持相反意见者

(pessoa: que discorda)

应对措施,对策

substantivo feminino

镟床头

substantivo masculino (车床部件)

反抗

反抗

使…毫无选择

违法的

locução adjetiva (ilegal)

抢时间的

locução adverbial

防蛀的,防虫蛀的

locução adjetiva (衣服)

坚决反对

逆流而上

locução adverbial

O barco navegou contra a corrente.
船逆流而上。

逆风

locução adverbial

违背他的意愿

抢时间

locução adverbial

几率很低

locução adverbial

Julie caiu de um trem em movimento. Ela sobreviveu contra todas as expectativas.

出乎意料,在意料之外

locução adverbial

对某事说不的人

逆流

火灾保险

计时赛

substantivo masculino (esporte: prova)

防盗报警器

(意外伤害)保险

危害人类罪

(atrocidade)

防毒面具

(respirador protetor)

麻疹疫苗

脊灰疫苗

(substância que imuniza contra a poliomielite)

止咳糖

注射流感疫苗,打防流感针

substantivo feminino (非正式用语)

银行汇票

expressão verbal (tornar-se hostil)

止咳药

毁坏财物罪

防潮

消防安全

猪里脊

(corte transversal de carne de porco)

禁毒战争,抗击毒品的行动

substantivo feminino (esforços no combate ao uso ilegal de drogas)

遮光罩

substantivo masculino (cinema, TV: iluminação)

防风

expressão

全国防止虐待儿童协会

与…斗争

违反常理

进行斗争

(informal)

向上游游, 逆流游泳

expressão (mover-se contra a corrente)

采取预防措施

(ato de prevenir algo)

与…做斗争,与…抗争

(与事)

Ele lutou (or: batalhou) em vão contra o fechamento das fábricas.

(被)认为对…不利

倚靠在…上

verbo pronominal/reflexivo

倚靠

Não se encoste no parapeito dessa sacada, não é seguro! Se você se encostar no meu ombro enquanto andamos, vai tirar um pouco do peso do seu tornozelo machucado.

与…敌对

(tornar-se hostil com)

投票反对

expressão verbal (registrar sua oposição)

努力防止

为…再次接种

(疫苗)

让…与…较量

保护,保卫

Use um chapéu de sol para se proteger contra queimaduras de sol.

向…进军

作出(不利的)判决,作出对…不利的宣判

verbo transitivo (Jur: julgamento contra) (法律)

违背

locução verbal (não cumprir)

因某事怨恨某人

expressão verbal (ter rancor contra, ter ressentimento)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 contra 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

contra 的相关词

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。