葡萄牙语 中的 armar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 armar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 armar 的说明。

葡萄牙语 中的armar 表示把…武装起来,给…配备武装, 为…提供武装, 用…武装…, 硬给…冠以…的罪名, 架起,搭起, 搭起, 设圈套陷害, 设陷阱, 支起, 蓄势,准备, 拼装, 陷害, 把...放进船内, 布置陷阱抓, 触发弹簧开启或关闭, 将…用作武器, 即将发生,即将到来, 抱怨, 为某人设下陷阱, 诱捕, 给...设圈套, 设陷阱, 组织进攻, 指挥…进攻。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 armar 的含义

把…武装起来,给…配备武装

verbo transitivo

A diretoria da escola aprovou um plano para armar os policiais no campus.
学校董事会已经批准了为校园里的警察配备武装的计划。

为…提供武装

Não temos certeza de quem está armando o grupo rebelde.

用…武装…

verbo transitivo

O suspeito estava armado com diversas armas de fogo.
嫌犯持有几支枪。

硬给…冠以…的罪名

verbo transitivo (acusar falsamente)

架起,搭起

(临时)

Estava caindo uma chuva forte, e Wendy percebeu que precisaria armar alguma coisa para se abrigar.
大雨倾盆,温蒂意识到她得搭个什么东西来挡雨。

搭起

Os escoteiros armaram sua barraca assim que chegaram no local do acampamento.

设圈套陷害

Alberto afirma que seu antigo parceiro de negócios armou para ele um crime.
霍尔称之前的商业合伙人诬陷自己犯罪。

设陷阱

verbo transitivo (armadilha)

Ele armou uma armadilha para o rato no apartamento.

支起

verbo transitivo (barraca)

Os campistas decidiram armar a barraca perto do córrego

蓄势,准备

verbo transitivo (golpe de luta) (武术)

拼装

Comprei um banlanço para o meu filho e tive que montá-lo no quintal ontem.

陷害

Ele é realmente paranoico e sempre pensa que as pessoas estão tentando incriminá-lo.

把...放进船内

(remos) (船桨)

Os remadores estivaram os remos ao chegarem à costa.

布置陷阱抓

触发弹簧开启或关闭

verbo transitivo

O rato armou a armadilha.

将…用作武器

verbo pronominal/reflexivo

即将发生,即将到来

Está se formando uma tempestade no leste.
东部地区暴风雨即将到来。

抱怨

(informal - reclamar veementemente) (非正式用语)

Um dos clientes estava fazendo um escândalo no balcão do caixa.

为某人设下陷阱

expressão verbal (iludir ou enganar alguém)

诱捕

给...设圈套

(figurado)

设陷阱

expressão verbal

Vamos montar uma armadilha pela manhã e voltar mais tarde para ver o que pegamos.
我们会在白天的时候设陷阱,之后再回去看看捕到了什么。

组织进攻

expressão verbal (futebol americano) (四分卫)

指挥…进攻

expressão verbal (esporte) (四分卫)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 armar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。