葡萄牙语中的 efeito 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 efeito 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 efeito 的说明。

葡萄牙语 中的efeito 表示效果, 给人的印象或者感受, 效果, 意思, 效应, 结果, 削球, （酒精、咖啡因等的）刺激性, 结果, 好想法, 多米诺骨牌效应, 对…产生影响, 有用, 无效的, 双作用的, 实际上, 立刻生效, 威慑作用, 后果, 事后影响, 曲线球, 演说片段, 因果, 副作用, 特殊效果，特效，特技, 温室效应, 连锁反应, 音响效果, 总体影响, （二氧化碳甲烷等）导致温室效应的气体，温室气体, 预期效果, 效应量, 土拨鼠之日效应, 连带效应, 风寒因素, 醉驾, 碳排放, 温室气体排放, 产生影响, 打出上旋球, 起作用, 喝醉的, 副作用, 小心地滑, 醉驾罪, 电晕，明亮地放电, 生效, 对…有效, 洋地黄疗效, 挤出，排挤, 药力下降。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 efeito 的含义

效果

substantivo masculino (eficácia)

A intervenção do governo não surtiu efeito.

政府的干预没有任何效果。

给人的印象或者感受

substantivo masculino

Esta maquiagem cria um lindo efeito.

这种化妆品会营造一种可爱的效果。

效果

substantivo masculino (灯光、音响等的)

A banda usou alguns efeitos de luz no seu show.

乐队在演出中利用了灯光效果。

意思

substantivo masculino (significado)

O efeito de seu olhar era claro. Ele estava muito nervoso.

他的表情意思很清楚：他很生气。

效应

substantivo masculino (física) (物理)

Este artigo discute a produção de efeito mecânico.

这篇论文探讨了机械效应的产生。

结果

substantivo masculino

Antes de fazer qualquer coisa, pense nos possíveis efeitos de suas ações.

在做任何事情前，请考虑一下你行为的后果。

削球

substantivo masculino (beisebol) (棒球术语)

Sua bola curva tem um efeito fantástico.

他的曲线球切球刁钻。

（酒精、咖啡因等的）刺激性

substantivo masculino (álcool, cafeína)

Esse brandy tem um efeito forte.

那种白兰地的劲儿真大。

结果

Nosso escritório está lidando com as consequências da prisão de nosso gerente geral.

我们办公室正在处理总经理被捕的后果。

好想法

多米诺骨牌效应

substantivo masculino

对…产生影响

Depois de algumas taças, aquele vinho tinto realmente começa a afetar você.

有用

这药有效吗？

无效的

locução adjetiva (sem validade, efeito ou valor)

双作用的

locução adjetiva (máquina, válvula) (发动机、泵)

实际上

advérbio (efetivamente)

立刻生效

locução adverbial

威慑作用

后果, 事后影响

substantivo masculino (consequência)

曲线球

(críquete) (板球术语)

演说片段

因果

expressão

副作用

(药物)

Os efeitos colaterais deste remédio podem incluir náusea e irritação na pele.

这种药物的副作用可能导致恶心以及皮疹。

特殊效果，特效，特技

substantivo masculino (ilusão, efeito visual reproduzido)

温室效应

(retenção do calor na atmosfera)

连锁反应

音响效果

substantivo masculino

总体影响

(impacto total)

（二氧化碳甲烷等）导致温室效应的气体，温室气体

expressão (emissão que causa aquecimento global)

Muitos países concordaram em reduzirem suas emissões de gases de efeito estufa.

许多国家都同意削减他们的温室气体排放量。

预期效果

效应量

substantivo masculino (estatística) (统计)

土拨鼠之日效应

(rotina repetitiva)

连带效应

expressão (consequência indireta)

风寒因素

醉驾

expressão (dirigir quando intoxicado)

碳排放

温室气体排放

(gases emitidos que prejudicam a camada de ozônio)

产生影响

expressão verbal

打出上旋球

(esportes de bola: fazer rolar para frente) (球类运动)

起作用

(trabalho, ser influente)

喝醉的

(intoxicado)

副作用

(比喻)

Perder peso é um efeito colateral de jejuar na Quaresma.

减重是一种大斋节受欢迎的副作用。

小心地滑

(gráficos de computador: efeito de reflexão)

醉驾罪

(condenação por dirigir intoxicado)

电晕，明亮地放电

substantivo masculino (电学)

生效

对…有效

洋地黄疗效

(medicina) (医学)

挤出，排挤

(economia) (经济)

药力下降

expressão verbal (gíria: drogas) (俚语)

Aquela erva era tão boa que levou 3 horas para finalmente passar o efeito.

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 efeito 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

efeito 的相关词