葡萄牙语 中的 assentar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 assentar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 assentar 的说明。

葡萄牙语 中的assentar 表示下沉,下陷, 放置, 平息, 使…就座, 定居在, 定型,固定, 合身,适合, 填充砖石的缝隙, 把…放平, 写下, 歇息, 使自己舒服地安置于, 安顿下来, 打地基。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 assentar 的含义

下沉,下陷

(terra: aplainar) (土地)

Você precisa deixar o solo assentar antes de construir uma casa sobre ele.
建造房屋之前,你需要把地表一定程度地压实。

放置

Hal colocou o revólver firmemente em seu estojo.

平息

(entrar em repouso)

A poeira assentou nos carros antes do vento soprá-la para dentro.
灰尘被风吹进来后,就落在了车顶。

使…就座

verbo transitivo

Não temos cadeiras suficientes para sentarmos.
我们没有足够多的椅子来给他们安排座位。

定居在

verbo transitivo (território: colonizar)

A Virgínia foi primeiro povoada pelos ingleses.

定型,固定

(cabelo) (头发)

Seu cabelo irá assentar bem se você usar um spray fixador.
用这款定型喷雾可完美固定发型。

合身,适合

(roupa) (指衣服)

O casaco assentou bem em você.
那件外套你穿着非常合身。

填充砖石的缝隙

verbo transitivo (com argamassa) (用水泥等)

Ele assentou todos os tijolos.

把…放平

verbo transitivo

Para fazer o caminho do jardim, Lúcia assentou os ladrilhos de pedra no chão.
为建花园小路,露西将石瓦铺入地面。

写下

Se você registra seus pensamentos no papel primeiro, isso lhe ajuda a pensar nas coisas com mais clareza.
如果你能先把自己的想法写下来,这样就能更有条理地进进行思考。

歇息

verbo pronominal/reflexivo (figurado) (比喻)

使自己舒服地安置于

verbo pronominal/reflexivo

安顿下来

(figurado)

Eu queria me casar, mas ele não estava pronto para se assentar. Eu viajo demais a trabalho para me assentar e criar uma família.

打地基

(preparar o chão ou as bases)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 assentar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。