葡萄牙语 中的 atiçar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 atiçar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 atiçar 的说明。

葡萄牙语 中的atiçar 表示将火拨旺, 放狗袭击, 拨动, 激起, 激起, 发怒, 使…开始喋喋不休地谈论, 让某人提起某事,让某人想起某事, 拿某物来诱惑某人。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 atiçar 的含义

将火拨旺

verbo transitivo (fogo)

放狗袭击

verbo transitivo

在伊丽莎白女王一世时代,人们放出狗来攻击熊,以供娱乐。

拨动

verbo transitivo (fogueira) (火堆)

Andrew atiçou o fogo para fazê-lo acender de novo.

激起

verbo transitivo

激起

(figurado)

O cheiro do perfume de sua avó atiçava velhas lembranças.
祖母的香水味唤起了她过去的记忆。

发怒

(reagir com aborrecimento)

Ela ficou enfurecida quando sugeri que ela não tinha feito a parte dela.
我说了她没有做好份内的事, 她就勃然大怒。

使…开始喋喋不休地谈论

Não provoque ele. Ele vai ficar uma hora reclamando disso!
别让他开始喋喋不休。他会为此滔滔不绝一小时!

让某人提起某事,让某人想起某事

O artigo do noticiário instigou Tony sobre o assunto dos preços das casas.
该新闻报道使托尼开始就房价的话题发表看法。可别提这周国会的事儿了!

拿某物来诱惑某人

(figurado)

Atice-o com um aumento de aposta e veja o que acontece. O chefe atiçou os funcionários com pagamento de horas extras para trabalharem no fim de semana.
用加薪来吊他的胃口,看看会怎样。为了让雇员节假日上班,老板拿额外加班费来诱惑大家。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 atiçar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。