葡萄牙语中的 atirar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 atirar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 atirar 的说明。

葡萄牙语 中的atirar 表示（用力地）扔，投, 射击，开火, 把…扔出…，从…往外扔…, 扔, 开火, 射击, 让（枪）射出子弹, 把…一下放下, 射中, 轻抛, 射击, 迅速投出, 扔向, 投, 踢, 射, 射出, 射杀, 射击, 抛掷, 扔, 射击, 扔（球）, 枪杀, 用某物对…攻击, 到处扔, 使…突然处于，猛然..., 射出子弹, 用...扫射, 猛击, 猛然将…抛出, 弹出, 开枪, 扔, 扔, 扔出去，扔掉, 投球, 对…连射，炮火启发地攻击, 弓腰驼背地坐在, 冲向，扑向, 倒在，跌入, 向...投怀送抱, 轰击, 回击, 开火，开枪, 对…使用催泪弹, 向…射击, 击打, 将…丢来丢去, 向...射击, 朝...射击, 抨击, 把...猛掷在...上, 投球, 五十步笑百步, 跑远点, 朝…扔鸡蛋。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 atirar 的含义

（用力地）扔，投

verbo transitivo

Ele atirou uma bola pela janela aberta.

射击，开火

(武器)

Mire sua arma, então atire.

瞄准武器，开火。

把…扔出…，从…往外扔…

verbo transitivo (物)

Os passageiros do trem não devem jogar lixo pela janela.

乘坐火车的乘客不得把垃圾扔出窗外。

扔

Jogou (or: atirou) a bola para o amigo.

快点扔球！

开火, 射击

让（枪）射出子弹

verbo transitivo

把…一下放下

verbo transitivo (informal: pôr sem cuidado)

Paul atirou sua bolsa escolar na mesa da cozinha.

保罗将自己的书包一下放在厨房桌子上。

射中

verbo transitivo (atingir com bala)

Atiraram na perna do soldado.

士兵的腿被射伤了。

轻抛

verbo transitivo

Tom atirou a pedra na fonte.

汤姆将石块抛入喷泉中。

射击

Tive um breve vislumbre de um alvo, por isso atirei algumas vezes.

迅速投出

verbo transitivo

扔向

verbo transitivo

O vendaval o atirou no chão.

那阵风把他刮倒在地。

投

踢, 射

(figurado) (足球)

O jogador lançou a bola entre as traves.

足球运动员朝门柱间射门。

射出

verbo transitivo

Paris atirou a flecha que matou o poderoso Aquiles.

射杀

verbo transitivo (过时俚语)

射击

O pai de Robert o ensinou a atirar quando ele era um menininho.

罗伯特的父亲在他小的时候教他如何射击。

抛掷

verbo transitivo

O garoto atirou uma bola de neve em seu professor.

那个男孩向自己的老师扔雪球。

扔

verbo transitivo

Trevor atirou uma pedra na árvore, mas errou.

特雷弗将一颗石子扔向树，但是他没有仍准。

射击

verbo transitivo

Os soldados atiraram no inimigo.

士兵们向敌人开枪射击。

扔（球）

verbo transitivo (beisebol)

Em beisebol, atirar a bola é lançá-la ao batedor.

棒球中投球就是向击球员扔球。

枪杀

(matar)

Aonde você atirou naquele veado?

用某物对…攻击

到处扔

(objetos: jogar)

使…突然处于，猛然...

(figurado, BRA)

O ativista político foi jogado na prisão. Jogando alguns livros na bolsa dela, o aluno correu para fora pela porta.

那个政治运动家被投入监狱。那个学生把几本书塞进她的包里，匆匆出了门。

射出子弹

(arma de fogo)

O policial sacou seu revólver e o descarregou no suspeito fugitivo.

用...扫射

(figurado)

猛击

猛然将…抛出, 弹出

开枪

verbo transitivo (arma)

Ele disparou a arma.

扔

verbo transitivo

Jake perdeu a paciência e começou a arremessar pratos na parede.

扔

verbo transitivo

Devon jogou a bola por cima da placa.

扔出去，扔掉

(propor)

投球

(beisebol) (棒球)

Luke costumava arremessar, mas recentemente ele mudou para a primeira-base.

卢克以前是投球手，不过最近他被换成了一垒手。

对…连射，炮火启发地攻击

verbo transitivo (枪炮)

弓腰驼背地坐在

(BRA)

Meu namorado gosta de se jogar no sofá e assistir TV a noite toda.

我男朋友喜欢弓腰驼背地坐在沙发上，整晚上看电视。

冲向，扑向

Erin se jogou na piscina.

伊琳冲向泳池。

倒在，跌入

(BRA, figurado) (重重地)

Ela se jogou na poltrona e suspirou profundamente.

她倒在扶手椅上，深深地叹了口气。

向...投怀送抱

(figurado, BRA)

John se jogava em toda garota que encontrava.

约翰向他碰到的每个姑娘都投怀送抱。

轰击

(tiro)

James acertou o alvo quatro vezes seguidas.

詹姆士连续四次击中目标。受害人被一名蒙面枪手击中。

回击

(用武器射击)

开火，开枪

对…使用催泪弹

expressão verbal

向…射击, 击打

(atirar em, tentar acertar)

将…丢来丢去

locução verbal

向...射击

看到目标出现时，端起枪瞄准，然后向目标射击。我朝那只鹿开了一枪，但没打中。

朝...射击

抨击

Odeio visitar a família do meu marido, minha sogra está sempre atirando de tocaia.

把...猛掷在...上

Janet atirou o prato contra a parede.

珍妮特把盘子向墙猛扔过去。

投球

expressão verbal (jogo, críquete) (板球)

O capitão disse para Fred que era a vez dele de atirar a bola.

队长告诉弗雷德该他做投球手了。

五十步笑百步

expressão

跑远点

朝…扔鸡蛋

(BRA)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 atirar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

atirar 的相关词