葡萄牙语 中的 atrapalhar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 atrapalhar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 atrapalhar 的说明。

葡萄牙语 中的atrapalhar 表示迷惑, 阻碍,妨碍, 阻碍, 阻碍, 惹恼, 触怒, 阻碍,妨碍,拖…的后腿, 妨碍, 掩体, 妨碍, 头脑混乱的,糊涂的, 把…搞混, 陷入困境, 结结巴巴地说, 费劲地说, 笨嘴笨舌地说, 支支吾吾, 弄乱某人的头发, 接球失误, 没有接到, 漏接, 没有接到球。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 atrapalhar 的含义

迷惑

verbo transitivo

阻碍,妨碍

As algemas atrapalharam o prisioneiro em fuga e ele foi pego rapidamente.
手铐妨碍了囚犯逃跑,他很快就被抓住。

阻碍

verbo transitivo

阻碍

惹恼, 触怒

verbo transitivo (figurado: alguém)

阻碍,妨碍,拖…的后腿

(进展)

A incompetência do gerente impedia o avanço do projeto.
经理无能,拖了项目的后腿。

妨碍

(impedir algo de funcionar corretamente)

O microondas interferia com o sinal.
信号受到微波炉的干扰。

掩体

妨碍

(obstruir)

头脑混乱的,糊涂的

Pedro se atrapalhou e me deu os documentos errados por engano.

把…搞混

Decidimos nos encontrar, mas ele se atrapalhou com as datas e apareceu um dia antes.

陷入困境

(figurado)

结结巴巴地说, 费劲地说, 笨嘴笨舌地说

Ela perguntou se eu precisava de algo e eu me atrapalhei com as palavras.
她问我还需要什么,我结结巴巴地说出了正确的话。

支支吾吾

verbo pronominal/reflexivo

弄乱某人的头发

locução verbal (emaranhar os cabelos de)

接球失误, 没有接到, 漏接

(体育运动)

O receptor atrapalhou-se com a bola e o outro time a pegou.
接球手没接住球,另一队捡到了球。

没有接到球

(BRA: figurado, futebol, goleiro)

O goleiro bateu roupa e o time adversário marcou o terceiro gol.
守门员漏接球,让对方进了第三个球。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 atrapalhar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。