葡萄牙语 中的 calor 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 calor 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 calor 的说明。

葡萄牙语 中的calor 表示热, 暖和, 体热, 炎热的天气, 酷暑, 激动,热情, 暖和的地方, 温暖的气候, 中暑虚脱, 太热了, 热死了, 耐热的, 跟踪热源的, 盛怒之下, 一时冲动, 酷暑时期, 潮热, 体热, 酷暑, 灼热, 发热, 释放热量, 余热, 炎热, 热死了, 热泵, 散热片, 闷热, 自燃。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 calor 的含义

(alta temperatura)

Você podia sentir o calor do fogo.
你可以感觉到火的热度。

暖和

substantivo masculino

O calor do fogo era agradável após o clima frio do lado de fora.
经历了屋外凛冽的天气,炉火的温暖让人安心。

体热

substantivo masculino

Ele abraçou sua filha para esquentar ela com o calor do seu corpo.
他搂住女儿,用自己的体温来温暖她。

炎热的天气

substantivo masculino (tempo quente)

O calor aqui no verão atrai muitos turistas.
这里夏天炎热,吸引了很多游客。

酷暑

substantivo masculino (estação)

Eles trabalhavam durante os meses mais frescos, mas não podiam fazer muita coisa no calor.
他们在较为凉爽的月份工作,但在酷热的夏季就几乎什么都做不了。

激动,热情

substantivo masculino (figurado)

O rosto de Tim ardia com o calor de seu ressentimento.

暖和的地方

substantivo masculino

Você deve estar com frio! Venha para o calor.

温暖的气候

(clima ameno, período de temperaturas altas)

中暑虚脱

(desidratação por calor)

太热了, 热死了

(informal, figurado)

耐热的

locução adjetiva

跟踪热源的

locução adjetiva

盛怒之下

expressão (figurado: emoção)

一时冲动

酷暑时期

潮热

substantivo feminino (sintoma de menopausa) (身体症状)

体热

酷暑

灼热

(calor intenso ou fogo)

发热

传统的白炽灯主要是发热,附带照明功能。

释放热量

余热

expressão verbal (permitir o calor ser liberado)

炎热

(muito quente, tempo de sol) (指天气)

热死了

(BRA: figurado, informal)

Estou morrendo de calor! Não dá pra abrir uma janela?
我快热死了!能开窗户吗?

热泵

substantivo feminino

散热片

substantivo masculino

O computador precisa de outro dissipador de calor porque ele esquenta demais.
这台电脑还需要一片散热片,太烫了。

闷热

expressão

自燃

expressão verbal

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 calor 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。