葡萄牙语 中的 ceder 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 ceder 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 ceder 的说明。
葡萄牙语 中的ceder 表示放弃, 让步, 服从, 屈服于, 承认, 交出, 让路, 终于答应, 屈服, 给…让路, 让步 ， 妥协, 屈服, 屈服，让步, 屈服, 让步, 对…屈服, 屈服于, 让步, 分出, 妥协, 支撑不住, 塌陷，承受不住, （受力）弯曲, 屈服, 把...的控制权让给..., 迎合, 让步, 下陷, 胆怯, 主动提议将某物给某人, （在压力下）倒塌, 放弃, 默许, 纵容, 进行一场艰苦的谈判, 退却, 遵从, 忍不住…起来, 迁就。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 ceder 的含义
放弃verbo transitivo 战争结束后，该国割让了那个地区。 |
让步
|
服从verbo transitivo |
屈服于verbo transitivo |
承认verbo transitivo |
交出verbo transitivo |
让路(direção: dar prioridade) (驾驶) Motoristas devem sempre dar prioridade quando há pedestres. 当附近有行人时，司机都应该让路。 |
终于答应
|
屈服
|
给…让路(direção: dar prioridade) (驾驶中) |
让步 ， 妥协(figurado) (比喻) Não há razão para tentar mudar a cabeça de Greg sobre política. Ele não vai ceder. 不要试图改变格雷格对政治的想法，因为他根本不会妥协。 |
屈服
Você acha que pode me obrigar a ceder só por me ameaçar com um processo? 你觉得仅仅用威胁我打官司的方式就能让我屈服么？ |
屈服，让步
Depois de uma greve prolongada, o governo finalmente cedeu e concordou com todas as exigências do sindicato. |
屈服verbo transitivo Ela está tentando evitar doces, mas se você tentá-la, ela vai sempre ceder. 她正在尝试不吃甜食，但如果你用巧克力去诱惑她，她总是忍不住。 |
让步
Samantha sempre cedeu em seu casamento. 在婚姻里，萨曼莎总是让步的那个人。 |
对…屈服(algo ou alguém) |
屈服于verbo transitivo Depois do escândalo, o prefeito cedeu à pressão e renunciou. |
让步(figurado) Alison estava decidida a fazer como queria, então Karen cedeu no final. 艾莉森决意要走自己的路，所以最终凯伦让步了。 |
分出
Você pode me ceder um pouco de açúcar? 你能分出一点糖么？ |
妥协(fazer concessão) Alguém tem que ceder ou ficaremos aqui a noite toda. 总得有人让步，否则我们得在这里僵持一晚上。 |
支撑不住(mudar de posição, objeto) Esta porta cede quando você se apoia nela. 你靠在上面的话，这扇门会撑不住。 |
塌陷，承受不住(非正式用法) Havia tanta neve no telhado que ele cedeu. 雪太多了，把房顶压垮了。 |
（受力）弯曲verbo transitivo Você podia ver a viga de aço cedendo sob o grande peso do edifício. 你能看到在建筑物的压力之下，钢梁都受力弯曲了。 |
屈服
Eles tentaram forçá-lo a contar o segredo, mas ele não cedeu. 他们试图迫使他说出秘密，但他没有屈服。 |
把...的控制权让给...
|
迎合(entregar-se) |
让步verbo transitivo (não resistir, render-se) Ele cedeu (or: sucumbiu) à pressão dos outros e mudou de canal. 他屈从于他人的压力，换了频道。 |
下陷
Provavelmente a terra vai ceder com o tempo. 土地将很有可能随着时间的推移而下沉。 |
胆怯
|
主动提议将某物给某人
Você deveria oferecer o último doce a sua irmã. 你应该把你最后的糖果让给妹妹。 |
（在压力下）倒塌
A cadeira ruiu embaixo dele. 他身下的椅子塌了。 |
放弃
Apesar da evidência, ele se recusou a voltar atrás. 尽管证据就摆在面前，他仍不放弃。 |
默许(formal) O diretor finalmente cedeu às exigências dos alunos. |
纵容(satisfazer alguma coisa) Como era uma ocasião especial, eu decidi satisfazer meu desejo por uma taça de champanhe. 因为那天是一个特殊的日子，所以我决定纵容自己的欲望，喝一杯香槟。 |
进行一场艰苦的谈判expressão (numa negociação) |
退却locução verbal |
遵从
|
忍不住…起来
|
迁就
|
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 ceder 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
ceder 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。