葡萄牙语 中的 dê 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 dê 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 dê 的说明。
葡萄牙语 中的dê 表示始于, 来自…，属于…的，是…的, 距, …的, 来自, …的，出自…的, 自, 从, [用于表示某物是由何种材料制成的], …的, 从…, [与名词连用], 由, [表示数量或数值], 由于, [表示方向], 自，从, [与形容词相连], 包括, 从…中脱离, 从…（角度）, 免受, 从...来, 与...不同, [用于表示两地之间的距离], 在…之前，差（多少时间到几点）, [表示剥夺或夺走], [表示同位语], [表示包括或包含的关系], [用于说明特性或属性], 就…而言, 关于, 正在, 因为，由于, 来自，出自, 从...里面, [表示创作者或行为发出者是谁], 归于, 工具, 方式, 从，向，得自，来自, 用, 喜欢，热爱, 掉落, 在…内, 从，从…起，自, 在…内，在…期间, 为…（工作）, 根据, 依照计划的, 代表, 粉色, 醒着的, 陈旧的, 值得注意的, 喝醉的, 基本的, 屈尊的, 奢华的, 星星满布的, 勉强的, 发狂的，狂乱的，疯狂的, 防弹的, 轻蔑的, 间接的, 稚气的, 多筋腱的, 令人心碎欲绝的, 迟钝的，愚笨的，木讷的, 向侧面的, 粒状的, 女王的, 能重复的, 低脂肪的，低糖的, 被煤灰覆盖着的, 满是煤烟的, 燃烧的, 过时的, 没头脑的，愚蠢的，傻的, 盛会的, 可分裂的, 贫穷的, 差劲的，低劣的, 心肠软的，心肠好的, 脾气糟糕的，易怒的, 从前的，以前的, 极其贫困的, 目光锐利的, 发生故障的, 非常好笑, 鼓囊囊的，鼓鼓的, 紧张不安的, 富裕的, 讲英语的, 听力受损的, 大规模的, 当代的, 普通的, 有自信的, 被疾病打倒的, 改变人生的, 过时的, 自知的, 有自知之明的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 dê 的含义
始于preposição (lugar) (指地点) Nós caminhamos de Ely até a Montanha Eagle. Eu posso dar as direções para seu escritório se você me disser de onde está vindo. 我们从伊利步行走到伊戈尔山。如果你告诉我自己从哪边来，我就能给你指出到我们办公室的路。 |
来自…，属于…的，是…的preposição (de, derivação, origem) (表示地域、国籍) O rótulo da garrafa de vinho dizia "Produto da Espanha". 酒瓶上的标签写着“西班牙出品”。 |
距preposição (distância) Nós moramos a apenas três milhas do aeroporto. 我们住的地方离机场只有三英里。 |
…的preposição (possessivo, ligação) (表示所属关系，联系) Ela é amiga do meu vizinho. 她是我邻居的朋友。 |
来自preposição (local de origem) Eu sou da Noruega. 我来自挪威。 |
…的，出自…的preposição (表示文章等的所有权) Não tenho conhecimento dos escritos de Peirce. 我不熟悉皮尔斯的作品。 |
自, 从(时间) Esta loja está aberta de terça a sábado. Se quiser sair mais tarde para tomar um drink, estou livre a partir das 17h. 如果你等会想去喝一杯，我下午5点后有空。 |
[用于表示某物是由何种材料制成的]preposição Essa tigela é feita de plástico. 这个碗是用塑料做的。 |
…的preposição (表示其中一部分) O fundo do quarto estava vazio. 房间的后排很安静。 |
从…(表示从某个数字开始) Eu bebo de duas a quatro cervejas toda sexta à noite. 我每周五晚上喝两到四瓶啤酒。票价100美元起。 |
[与名词连用]preposição (causa) A economia é a causa da crise. 危机的起因在于经济。 |
由preposição (matéria-prima) (表示原材料) Toda a mobília é feita de pinho. 所有家具都是松木的。 |
[表示数量或数值]preposição Nós pedalamos por uma distância de 50 quilômetros. 我们骑行了30英里。 |
由于preposição (em consequência de) Ele morreu de um vírus tropical. 他死于一种热带病毒。 |
[表示方向]preposição (direção de) Há uma cidade ao norte daqui. 这儿往北有座城市。 |
自，从preposição (离开，脱离) Ela removeu as partes da caixa grande. Ela passou dias separada dos filhos. 她把那些零件从大箱子里搬了出来。她和自己的孩子分开了好几天。 |
[与形容词相连]preposição (aplicação de um verbo) A secretária está cansada de digitar. 秘书打字打烦了。 |
包括preposição Eles vendem de tudo, de sopa a nozes. 他们什么都卖，包括汤羹和坚果。 |
从…中脱离preposição Você nos salvou de um sermão realmente chato! 你将我们从无聊的布道中拯救了出来！ |
从…（角度）preposição Do meu ponto de vista, eles estão cometendo um erro. 在我看来，他们是在犯错。 |
免受preposição (contra) O casaco irá protegê-lo do frio. 这件外套可以保护你免受寒冷。 |
从...来preposição (指来源) Todos os nossos dados são de fontes públicas. Ganhei este casaco da minha mãe no meu aniversário. |
与...不同preposição (地方) Esses números são diferentes dos que vimos ontem. 这些数字与我们昨天看到的不同。 |
[用于表示两地之间的距离]preposição Há uma cidade há cinco minutos daqui. 距离这儿5英里内有座城市。 |
在…之前，差（多少时间到几点）preposição (hora: antes, para) (时间) 差五分钟三点。 |
[表示剥夺或夺走]preposição 他的机会被剥夺了。 |
[表示同位语]preposição Aquele imbecil do reparador deixou uma chave de fenda na pia. 那个修理工真是个笨蛋，把扳手落在管道里了。 |
[表示包括或包含的关系]preposição 约翰的同事让他觉得自己已经是他们的一员了。 |
[用于说明特性或属性]preposição 公爵夫人是位知书达理的女性。 |
就…而言preposição 谢谢你送我礼物。 |
关于
我想和你谈谈关于你未来的事情。 |
正在preposição (旅程中等) |
因为，由于preposição (表示原因) Ele morreu de coração partido. 她是伤心死的。 |
来自，出自preposição (表示写信人) A carta terminou com "Responda logo! De João." 信在结尾处写道：“请尽快回信！-约翰。” |
从...里面preposição |
[表示创作者或行为发出者是谁]
Hamlet é uma peça de Shakespeare. 《哈姆雷特》是莎士比亚创作的一出戏剧。 |
归于preposição (que pertence a) A faixa da capa dele era vermelha. 他披风上的带子是红色的。 |
工具, 方式preposição (表示旅行、交通等) Vamos de carro ou de táxi? 我们是开车去还是坐出租车去？ |
从，向，得自，来自preposição |
用
这些衣服完完全全是利用回收材料所制成的。 |
喜欢，热爱preposição (apaixonado) Sabina é de jazz. 萨宾娜非常热爱爵士乐。罗伯不喜欢足球。 |
掉落(que já não cobre) |
在…内(dentro) Deixei o teu livro no carro. 我把你的书忘在车里了。 |
从，从…起，自(表示时期的开始) Ele se interessa por aviões desde a mais tenra infância. A partir de segunda-feira, a cafeteria não servirá mais sorvete. 他从孩提时代起就对飞机感兴趣。从星期一开始，这家餐厅不再提供冰激凌。 |
在…内，在…期间(时间) Vou embora em março. 我将在三月份动身。 |
为…（工作）
Ela trabalhou com as comunidades para melhorar os serviços locais. 她为社区工作，为的是改善当地的服务质量。 |
根据
Continuaremos segundo essa base. 我们将在那个基础上继续。 |
依照计划的locução adjetiva A festa ainda está de pé para hoje à noite? 派对今晚照计划进行吗？ |
代表locução prepositiva Da parte do senador, desejo-lhe sucesso. 我谨代表参议员向您致以最良好的祝愿，祝您成功。 |
粉色
Ela adorava vestir a camisa rosa. 她喜欢穿她那件粉红色的衬衣。 |
醒着的
Judy está acordada desde às 4:00 da manhã. 朱迪今早4:00起就醒了。 |
陈旧的(BRA) As piadas do meu tio são bregas, mas nós rimos de qualquer forma. 我叔叔的笑话都过时了，但我们还是会笑。 |
值得注意的
Sara teve que escrever num papel um evento notável que aconteceu na China na década de 1850. 莎拉需要就19世纪50年代中国发生的大事件写一篇论文。 |
喝醉的(BRA, gíria, vulgar) Eu estava tão chapado noite passada que não lembro como cheguei em casa. 我昨晚喝醉得厉害，都不记得是怎么回的家。 |
基本的
Pão e arroz são alimentos básicos. 面包和米饭都是主食。 |
屈尊的
|
奢华的
|
星星满布的
|
勉强的
|
发狂的，狂乱的，疯狂的(selvagem) (尤指在公共场合) 两只逃脱的狗在村庄的街道上发狂。 |
防弹的
|
轻蔑的
|
间接的(indireto) |
稚气的
|
多筋腱的(comida difícil de mastigar) |
令人心碎欲绝的
|
迟钝的，愚笨的，木讷的(figurativo) (人) |
向侧面的
|
粒状的
|
女王的
|
能重复的
|
低脂肪的，低糖的(informal) (非正式用语) 布莱恩在餐厅买了一份低脂午餐。 |
被煤灰覆盖着的, 满是煤烟的
|
燃烧的
|
过时的
|
没头脑的，愚蠢的，傻的(informal: esquecido, bobo) (非正式用语) |
盛会的
|
可分裂的(指细胞) |
贫穷的
|
差劲的，低劣的(俚语) |
心肠软的，心肠好的(比喻) |
脾气糟糕的，易怒的(figurado: de mau humor) |
从前的，以前的(古语) |
极其贫困的(muito pobre) (口语) |
目光锐利的
|
发生故障的(机器) O aquecedor está quebrado, por isso chamei o conserto. |
非常好笑
|
鼓囊囊的，鼓鼓的
|
紧张不安的(tenso, ansioso) (俚语，比喻) |
富裕的
Eles devem ser ricos se conseguem comprar uma casa lá! Esses pacotes de férias são feitos para atraírem famílias ricas. 如果他们能在那儿买得起房子的话，那么他们一定很富裕！这些度假套餐是设计出来吸引那些富裕家庭的。 |
讲英语的
|
听力受损的(parcialmente surdo) |
大规模的
|
当代的
Os médicos de hoje em dia se encolheriam frente a algumas das práticas médias medievais. |
普通的
|
有自信的
|
被疾病打倒的(aflito: devido à doença) |
改变人生的(de grande impacto) Ser voluntário na América Central foi uma experiência transformadora para mim. 在中美洲的志愿者生活对我来说是一段改变人生的经历。 |
过时的
É um vestido antiquado. A visão de meus pais quanto ao casamento é muito antiquada. 我父母的婚姻观非常守旧。 |
自知的, 有自知之明的
|
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 dê 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
dê 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。