葡萄牙语中的 abaixo 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 abaixo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 abaixo 的说明。

葡萄牙语 中的abaixo 表示下行, 在（河流）的下游, 比分落后的, 价值变低, 在下面, 在下文, 打倒, 下面, 低于，在某级以下, 零度以下, 舱板下, 背面，底面, 在…下面，在…下方, 下面的, 被拆毁的, 引不起兴趣的，未激起人们热情的，令人失望的, 已在下方签过字的, 很快地吃，很快地喝, 促成, 破裂，靠吹, 失败, 不合格的, 低于正常的, 低于标准重量的, 下面提及的, 在表面下的, 低于预期水平, 不合格的, 寒冷的，很冷的, 零度以下的, 低于平均水平的, 向河口地, 更低, 向下移动, 直线下滑, 在…下方, 略低于, 泡汤, 在请愿书上签名, 毁掉, 不喜欢, 下坡, 参见下文, 下拉, 把...放在...下面, 在下游的, 据此, 根据所述之条款, 零度以下, [表示考试等未通过的符号], 低于, 逊于, 低于，比…低, 蔑视, 贬低, 诽谤, 低于…, 低于，在…之下, 低于, 低于，比…低, 没有担保的，无担保的, 低音地, 瀑布水池, 低于，小于, 达到…以下。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 abaixo 的含义

下行

Eles caminharam montanha abaixo.

在（河流）的下游

preposição

Eles moram cerca de 32 km rio abaixo.

他们住在河流的下游大约20英里处。

比分落后的

adjetivo (esporte) (体育比赛术语)

A equipe dinamarquesa está dez pontos abaixo.

丹麦队落后十分。

价值变低

(cair o valor)

Os preços estão abaixo do normal nas últimas semanas.

最近几周物价有所下降。

在下面, 在下文

advérbio (formal)

该公司在本协议项下称为“承包商”。

打倒

expressão

下面

As calmas superfícies de água escondiam embaixo perigosas pedras.

平静的水面下方隐藏着危险无比的岩礁。

低于，在某级以下

advérbio (de grau inferior) (等级、身份地位等)

Ela não falava com ninguém que estava abaixo dela.

她不和地位不如她的人说话。

零度以下

advérbio (温度)

No momento, a temperatura em partes do Canadá está abaixo dos 35 graus.

加拿大部分地区的气温现已降到零下35度。

舱板下

advérbio

A hospedeira foi abaixo para buscar uma mala com os medicamentos para o coração da Marie.

空乘人员在舱板下为玛丽寻找装有心脏药的箱子。

背面，底面

advérbio (纸的)

Por favor, veja mais detalhes abaixo.

详情请见背面。

在…下面，在…下方

advérbio

O vinho tinto nunca deve ser servido abaixo da temperatura ambiente.

上红酒时，酒温不应低于室温。

下面的

Eles mantiveram os prisioneiros em uma câmara inferior.

他们将囚犯关押在下面的房间内。

被拆毁的

(estrutura: demolida) (建筑物)

引不起兴趣的，未激起人们热情的，令人失望的

已在下方签过字的

很快地吃，很快地喝

促成

(forçar a aceitar)

破裂，靠吹

(figurado, informal) (计划、关系)

失败

(figurado)

O empreendimento naufragou quando o mercado ruiu.

市场枯竭的时候，企业倒闭了。

不合格的

低于正常的

低于标准重量的

locução adjetiva

下面提及的

locução adjetiva (formal)

在表面下的

locução adjetiva

低于预期水平

不合格的

locução adjetiva

寒冷的，很冷的

locução adjetiva (figurado)

零度以下的

adjetivo (temperatura)

低于平均水平的

locução adjetiva

向河口地

locução adverbial

更低

locução adverbial

向下移动

直线下滑

在…下方

Os peixes se moviam abaixo da superfície do lago.

鱼儿在湖面下方窜进。

略低于

泡汤

locução adverbial (figurado)

在请愿书上签名

(adicionar o nome de alguém para apoiar uma campanha)

毁掉

expressão (dar errado)

不喜欢

expressão (expressão de desaprovação)

下坡

locução verbal

Uma bola solta numa colina vai descer morro abaixo.

参见下文

expressão (documento)

下拉

(computação)

Clique aqui e a lista de opções aparecerá abaixo.

单击这里，就能下拉出一个选项菜单。

把...放在...下面

在下游的

substantivo masculino (河流)

A área rio abaixo é muito bonita.

这条河下游地区非常美。

据此, 根据所述之条款

locução adverbial

本协议项下的索赔仅以英镑支付。

零度以下

locução adjetiva (temperatura)

[表示考试等未通过的符号]

(nota) (教学，不及格)

Uma nota abaixo da média significa que você terá que repetir o curso.

成绩为“F”意味着你必须重修这门课。

低于, 逊于

locução prepositiva (figurado) (社会地位)

Ele casou com uma mulher socialmente muito abaixo dele.

那位青年的父母担心他交了社会地位比自己的朋友。

低于，比…低

locução prepositiva (温度)

Vinho tinto não deve ser servido abaixo da temperatura ambiente.

低于室温的红酒不宜饮用。

蔑视, 贬低, 诽谤

(informal)

Você não devia falar mal dele desse jeito.

低于…

locução prepositiva (数量、价格等)

Ele não queria vender por nada abaixo de vinte dólares.

低于20美元的话，他说什么也不卖。

低于，在…之下

locução prepositiva (posição inferior) (职位、权势等)

O general respeita as pessoas abaixo dele.

这位将军很尊重自己的下属。

低于

locução prepositiva (menos de)

O carro custa abaixo de dez mil.

这辆车价格低于一万。

低于，比…低

locução prepositiva (职位等)

Um sargento está abaixo de um coronel?

中士的军衔比上校低么？

没有担保的，无担保的

locução adjetiva (empréstimos: juros) (借款)

Esse banco é especializado em empréstimos de alto risco e abaixo do mercado.

低音地

locução adverbial (música) (音乐)

Ele sempre canta abaixo do tom.

他唱歌音准总是偏低。

瀑布水池

(Escócia)

低于，小于

expressão verbal (algarismo) (指数字)

达到…以下

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 abaixo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。