葡萄牙语 中的 deixa 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 deixa 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 deixa 的说明。

葡萄牙语 中的deixa 表示提示,指令, 提示某人做某事的信号, 提示,提词, 给…提示,给…提词, 没关系,没什么, 太惊人了!太厉害了!, 包在我身上,放心交给我吧,我会完成的, 住手, 别说这个了, 没关系,没什么, 不可共患难的, 我去办,我来处理。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 deixa 的含义

提示,指令

substantivo feminino (teatro: dica para o ator) (剧场)

Joan estava atrás da cortina, dando as deixas para os atores.
琼在幕布后给演员们下达舞台指令。

提示某人做某事的信号

(figurado)

Quando a anfitriã boceja, essa é a deixa para que seus convidados vão embora.
当女主人打哈欠时,那就是提示客人离开的信号。

提示,提词

(teatro) (剧院)

给…提示,给…提词

expressão verbal

Holly pediu que Tom desse as deixas para suas falas. Jill ficou à escuta do som que dava deixa para ela começar a dançar.
霍莉让汤姆给她提词。吉尔留神听着提示她开始跳舞的声音。

没关系,没什么

"O jantar está arruinado!" "Deixa pra lá! Vamos levar para viagem," "Você ainda precisa de carona?" "Não, deixa pra lá! Eu vou pegar o ônibus."
“你还需要搭便车么?”“不要担心,我之后去赶公交车。”

太惊人了!太厉害了!

interjeição (非正式用语,表示惊讶的感叹语)

包在我身上,放心交给我吧,我会完成的

(非正式用语)

住手

interjeição (俚语)

快住手!否则我将惩罚你!

别说这个了

interjeição

没关系,没什么

Deixa o chá derramado pra lá. Eu vou enxugar e servir outra xícara para você.
请不要担心洒掉的茶,我会把它擦干净然后给你重沏一杯。

不可共患难的

(BR, informal)

我去办,我来处理

expressão

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 deixa 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。