葡萄牙语 中的 lá 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 lá 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 lá 的说明。
葡萄牙语 中的lá 表示羊毛, 羊毛线, 在那里, 在那边, 那里, 羊毛, 啦, 路易斯安那州, 羊毛制品, 在那点上, 羊毛, 洛杉矶, 羊毛, [音阶中的第六个音], A调, 那边的, 在那边, 那边的, 那边地, 离开此处, 小绒球, 方格纹, 交换物, 香格里拉，世外桃源, 来吧，快点, [二十世纪八十年代流行的一种男士发型，后面长，前面和两侧短], 讨论, 羊毛制的, 全羊毛的, 羊毛衬里的, 去那里, 在头顶, 向那边, 照菜单逐道点菜, 按照…的方式，按照…的风格, 鬼才知道，天知道, 不论发生什么事情, 去澳大利亚或新西兰, 到那时候, 在那边, 在下面, 来回地, 其中, 户外地, 上面, 在高处, 无论何时，任何时候，不管什么时候, 来来回回, 没关系，没什么, 靓妞, 我不知道, 我可不知道！, 别说这个了, 开始吧, 睫毛纱线, 方格厚毛呢双排扣短大衣, 刺绣用的绒线, 绒线刺绣品, （清洁厨具用的）钢丝球, 初剪羊毛, 那个某某，你叫他什么来着, 精英，佼佼者, 最好的部分，精华, 互相让步妥协，互相让步, 设得兰羊毛, （擦洗用）钢丝绒, 毛线球, 塔特萨尔花格呢, 毛线, 拉尼娜现象，反圣婴现象, 接近，快到, 不管是谁，无论是谁, 不加计较，让过去的事过去, 互投赞成票使通过, 羊毛的, 每道菜单独定价的, 来回的, 在下身, 在（未来）某一刻到来之前，直到那时, 在宇宙, 下地狱, 动手吧！来吧！, 细毛织品, 骆驼毛布料, 绒线刺绣, 卡拉库尔羊毛, 四处奔忙, 羊毛一样的，羊毛似的, 可单独购买（选择等）, 在生殖器部位, 骆驼毛制成的, 奔忙, 可单独购买的, 精纺的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 lá 的含义
羊毛substantivo feminino O fazendeiro tosou a lã da ovelha. 农夫从羊身上剪下羊毛。 |
羊毛线substantivo feminino Marilyn comprou um pouco de lã para tricotar um pulôver. 玛丽琳买羊毛线来织一件套头衫。 |
在那里(nesse, naquele lugar) Ele estava lá no bar. 他当时在酒吧里。 |
在那边advérbio O bolo está lá. 那个蛋糕就在那边。 |
那里preposição |
羊毛(de carneiro) O tosquiador removeu a lã do carneiro. 剪毛人剪去了绵羊身上的羊毛。 |
啦substantivo masculino (nota musical: A) (音乐，音级的唱名) |
路易斯安那州(Louisiana, estado americano) |
羊毛制品substantivo feminino (coisas feitas de lã) |
在那点上
Ok, classe, vamos parar lá para o almoço. 好，全班同学，让我们在这里停下。到午餐时间了。 |
羊毛substantivo feminino Tom transportou fardos de lã para uma planta de processamento. 汤姆运了很多袋羊毛到一个加工厂。 |
洛杉矶(Los Angeles) |
羊毛substantivo feminino Karen tinha uma jaqueta feita de lã quente que ela gostava de vestir no outono. 卡伦有一件温暖的羊毛制成的夹克，她喜欢在秋天穿。 |
[音阶中的第六个音]substantivo masculino (música: nota) A música começa com um lá. |
A调substantivo masculino (nota musical) Eles estão tocando o concerto para piano em lá menor de Grieg hoje à noite. |
那边的adjetivo |
在那边advérbio |
那边的locução adjetiva |
那边地advérbio |
离开此处
Você vai lá no bar com a gente? 你要和我们一起去酒馆吗？ |
小绒球(informal) |
方格纹(padrão: xadrez) |
交换物(troca justa) |
香格里拉，世外桃源substantivo próprio (cidade fictícia) |
来吧，快点(非正式用语，表示鼓励或者怂恿) Vamos! Vai ser divertido. 哎呀，来吧！你会很开心的。 |
[二十世纪八十年代流行的一种男士发型，后面长，前面和两侧短](anglicismo, corte de cabelo dos anos 80s) (俚语) |
讨论(informal: conversa) |
羊毛制的adjetivo |
全羊毛的locução adjetiva |
羊毛衬里的locução adjetiva |
去那里locução adverbial Estou indo para lá. Você também vem? |
在头顶
A multidão olhou para os aviões circulando no alto. 人群看着头顶盘旋的飞机。 |
向那边locução adverbial (naquela direção) |
照菜单逐道点菜advérbio (和套餐相对) Ao invés de escolher o prato do almoço, ela decidiu pedir à la carte. 与其点配好的午餐套餐，她决定照菜单逐道点菜。 |
按照…的方式，按照…的风格locução adverbial (no estilo de) Ele xinga muito quando está bravo, à la Gordon Ramsay. 一生气，他就破口大骂，很有戈登·拉姆齐的风格。 |
鬼才知道，天知道expressão (informal: algo desconhecido) (非正式用语) |
不论发生什么事情expressão |
去澳大利亚或新西兰locução adverbial (na Austrália ou Nova Zelândia) (非正式用语) Eu estou me mudando para começar uma nova vida lá embaixo. 我要去澳大利亚开始新生活。 |
到那时候
Nessa altura, será tarde demais. A festa começa às 7? Tudo bem, eu devo estar pronto nessa altura. 到那时候就太晚了。派对7点开始？好的，到那时候我应该准备好了。 |
在那边locução adverbial |
在下面locução adverbial |
来回地
|
其中
|
户外地advérbio As crianças estão brincando lá fora. 孩子们正在外面玩儿。 |
上面locução adverbial |
在高处locução adverbial |
无论何时，任何时候，不管什么时候conjunção (whenever 的强调形式) |
来来回回
O leão andava de um lado para o outro na jaula. |
没关系，没什么
"O jantar está arruinado!" "Deixa pra lá! Vamos levar para viagem," "Você ainda precisa de carona?" "Não, deixa pra lá! Eu vou pegar o ônibus." “你还需要搭便车么？”“不要担心，我之后去赶公交车。” |
靓妞interjeição (inf., expressão de atração sexual) |
我不知道interjeição (informal) (非正式用语) “那个跟你哥哥聊天的女人是谁？”“我不知道。” |
我可不知道！(俚语) |
别说这个了interjeição |
开始吧(estamos começando) "Lá vamos nós!", disse o pai, virando a chave na ignição. “开始吧！”爸爸一边用钥匙点火一边说道。 |
睫毛纱线
|
方格厚毛呢双排扣短大衣
|
刺绣用的绒线
|
绒线刺绣品
|
（清洁厨具用的）钢丝球substantivo feminino |
初剪羊毛substantivo feminino (纺织) |
那个某某，你叫他什么来着(informal: nome esquecido) (记不起名字时) |
精英，佼佼者(elite) (比喻) |
最好的部分，精华expressão (elite) (比喻) |
互相让步妥协，互相让步(coloquial) (非正式用语) |
设得兰羊毛substantivo feminino |
（擦洗用）钢丝绒(palha de aço usada para limpeza) |
毛线球
|
塔特萨尔花格呢substantivo feminino |
毛线substantivo feminino |
拉尼娜现象，反圣婴现象(fenômeno climático) |
接近，快到(aproximando: de certa idade) (年龄) Tom sempre se recusa a falar a idade dele, mas ele deve estar lá pelos setenta. 汤姆总是拒绝透露年龄，但是他肯定快到70岁了。 |
不管是谁，无论是谁pronome Seja lá quem for que seja o novo CEO, espero que toda a equipe o respeite. 无论是谁出任CEO职位，我希望所有员工都能尊重他们。 |
不加计较，让过去的事过去expressão verbal |
互投赞成票使通过(política) |
羊毛的locução adjetiva Esquentou tanto que tiramos todas as nossas roupas de lã. |
每道菜单独定价的adjetivo (和套餐相对) O restaurante oferece uma grande variedade de itens à la carte no cardápio. 这家餐厅提供丰富的单独定价的菜色。 |
来回的
|
在下身advérbio (órgãos genitais) |
在（未来）某一刻到来之前，直到那时(指未来某一时刻) Ele vai começar a ir à escola no outono. Até então, vai morar em casa. 他秋季就要入学了，直到那时他都会住在家里。 |
在宇宙locução adverbial (informal) Você já olhou para as estrelas e se perguntou se existe alguém lá em cima? 你有抬头看过漫天星辰然后想着会不会有人住在宇宙中呢？ |
下地狱locução adverbial (figurado: inferno) |
动手吧！来吧！(BR, informal) Se acha que consegue fazer melhor, manda ver! 如果你认为自己能做得更好，那就来吧！ |
细毛织品
|
骆驼毛布料
|
绒线刺绣
|
卡拉库尔羊毛
|
四处奔忙
|
羊毛一样的，羊毛似的locução adjetiva (织物) Parece de lã, mas é sintético. |
可单独购买（选择等）advérbio Os clientes podem baixar músicas à la carte. 客户可单独下载歌曲。 |
在生殖器部位locução adverbial (figurado: partes íntimas) |
骆驼毛制成的locução adjetiva |
奔忙expressão verbal (figurado, informal) Samantha andou de lá para cá na cozinha, preparando-se para a festa. 萨曼莎在厨房里忙碌着，为派对做准备。 |
可单独购买的adjetivo O website permite que as pessoas façam compras à la carte. 该网页允许人们进行单独购买。 |
精纺的locução adjetiva O suéter é feito de lã penteada macia. |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 lá 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
lá 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。