葡萄牙语 中的 desejar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 desejar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 desejar 的说明。
葡萄牙语 中的desejar 表示想要, 对…有性欲, 渴望做某事, 愿望, 渴望, 打算使…发生, 希望, 祝愿, 祝愿某人, 祝某人, 渴望, 凭意志的力量驱使, 渴望得到, 想要做某事, 希望做, 想要, 愿意, 渴望, 向…祈祷, 渴望得到, 决心做某事, 希望某人做某事, 如果你希望, 还有很多待改进的余地, 希望…发生在…身上。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 desejar 的含义
想要
Se realmente desejares isso, tu consegues aprender uma nova língua. 如果你的愿望足够强烈，你是可以学会一门新语言的。 |
对…有性欲verbo transitivo (sexual) Ele diz que a ama, mas, na verdade, ele a deseja. |
渴望做某事
A menininha sentou-se silenciosamente em sua carteira, mas ela desejava sair e brincar no sol. 那个小女儿安静规矩地坐在桌旁，但内心却渴望到外面去，在阳光下玩耍嬉戏。 |
愿望verbo transitivo Desejo felicidade completa para meus filhos. 我祝愿我的孩子能完全幸福。 |
渴望
|
打算使…发生
Ela nunca desejou que o tanque de gasolina explodisse quando acendeu o cigarro. 当她点烟的时候从没想过油箱会发生爆炸。 |
希望verbo transitivo Desejaria que ele parasse de falar. 我希望他能停止唠叨。 |
祝愿verbo transitivo Ele desejou boa noite a todos e foi dormir. |
祝愿某人, 祝某人verbo transitivo A professora desejou a todos os alunos boa sorte para o teste. Eu te desejo bem. 老师祝愿她的学生们考试好运，金榜题名。我祝你一切安好。 |
渴望verbo transitivo Desejamos notícias melhores logo. 我们希望能尽快听到更好的消息。 |
凭意志的力量驱使verbo transitivo Isso não acontece simplesmente. Você precisa desejar que aconteça. |
渴望得到
A comida da escola não era ruim, mas Kevin ansiava pela comida de sua mãe. |
想要做某事
Se você quer vir, entre no carro! 如果你想来，就上车！ |
希望做
Faça o que quiser! Saio em cinco minutos. |
想要(性欲上) Quero-te tanto. Quando podemos ficar sozinhos? 我太想要你了，我们什么时候才能独处啊？ |
愿意
Você pode fazer o que desejar até eu chegar em casa, depois vamos limpar a casa. |
渴望
A Branca de Neve ansiava pelo dia em que seu príncipe chegaria. 白雪公主渴望有一天自己的王子会来。 |
向…祈祷
Audrey olhou para o céu à noite e fez um pedido para uma estrela que todos os seus sonhos se realizassem. 奥德丽仰望夜空，向着一颗星星祈祷，希望自己的梦想能成真。 |
渴望得到
|
决心做某事verbo transitivo Se o corredor quiser, ele pode quebrar o recorde. |
希望某人做某事
Míriam ansiava por Jake tomá-la nos braços e dizer que a amava. 马丽娅姆希望杰克将她揽入怀中，然后告诉自己他爱着自己。 |
如果你希望(escolha, desejo, conforme quiser) |
还有很多待改进的余地expressão |
希望…发生在…身上expressão verbal Gota é muito desagradável. Eu não desejaria isso para ninguém. 痛风很难受，我不希望它发生在任何人身上。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 desejar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
desejar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。