葡萄牙语 中的 desejo 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 desejo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 desejo 的说明。

葡萄牙语 中的desejo 表示愿望,盼望,渴望, 对…有食欲, 渴望, 愿望, 愿望, 性欲, 渴望拥有的对象, 肉欲, 欲望,冲动, 期望, 渴望, 欲望,渴望, 愿望清单, 憧憬,期望,盼望,期待,希望, 性欲, 一时的狂热, 古怪的念头, 意愿, 向…祈祷, 渴望, 旅行癖, 永不满足的欲望, 热切的渴望, 性欲冲动, 性欲, 追求刺激,寻求刺激, 满足某人的心愿, (女人)想生孩子的, 追求刺激的,寻求刺激的, 满足某人的要求, 有死亡愿望, 情欲, 色欲。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 desejo 的含义

愿望,盼望,渴望

substantivo masculino (vontade)

Ele não tinha desejo (or: vontade) de visitar o México.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 他的欲望很强。

对…有食欲

substantivo masculino (por comida específica)

Quando estava grávida, tive desejo de melancia.
我怀孕的时候想吃西瓜。

渴望

(对某物的)

O homem santo nos conclama para dominarmos nossos desejos por dinheiro e poder.
那位圣人倡导我们控制自己对权力和金钱的渴望。

愿望

O maior desejo dela é poder visitar Paris um dia.
她的愿望是坠入爱河。

愿望

substantivo masculino

O gênio concede a você três desejos.
精灵会满足你三个愿望。

性欲

substantivo masculino (sexual)

Ela podia ver o desejo nos olhos do namorado.
她能看出男朋友眼睛里流露出的情欲。

渴望拥有的对象

substantivo masculino (objeto)

Esse troféu era o maior desejo deles.
他们最渴望拥有的莫过于那个奖杯。

肉欲

(sexual)

性欲是七宗罪之一。

欲望,冲动

substantivo masculino (本能的)

Quando Robert lê relatos de pessoas sofrendo, ele sente um desejo de ajudá-las.
当罗伯特读到人们正在受难的报道时,他感到一种想去帮助他们的冲动。

期望

渴望

substantivo masculino

Peter sentia o desejo de ir viajar.
彼得感到自己对旅行的渴望。

欲望,渴望

substantivo masculino (figurado) (比喻)

O desejo por dinheiro já levou muitos homens para o crime.
对金钱的贪欲导致很多人犯罪。

愿望清单

憧憬,期望,盼望,期待,希望

(憧憬)

Ele tem muitos desejos para o futuro.
他对未来满怀憧憬。

性欲

substantivo masculino

Ele olhou para ela com desejo nos olhos.

一时的狂热

substantivo masculino (gravidez) (比喻)

古怪的念头

Ela tem o desejo de pintar o cabelo de vermelho.
她生出个古怪的念头,想把自己的头发染成红色。

意愿

Qual sua vontade, senhor?

向…祈祷

Audrey olhou para o céu à noite e fez um pedido para uma estrela que todos os seus sonhos se realizassem.
奥德丽仰望夜空,向着一颗星星祈祷,希望自己的梦想能成真。

渴望

O anseio de Jane pelas férias fica mais forte a cada dia.
简对假期的渴望日益强烈。

旅行癖

Beth fez um cruzeiro pelo mundo para satisfazer seu desejo de viajar.
贝丝乘船周游世界以满足自己的旅行癖。

永不满足的欲望

热切的渴望

性欲冲动

(desejo por relação sexual)

性欲

substantivo masculino

追求刺激,寻求刺激

满足某人的心愿

A fada madrinha da Cinderela concedeu um desejo a ela de ir ao baile real.

(女人)想生孩子的

locução adjetiva (informal, mulher) (非正式用语)

追求刺激的,寻求刺激的

满足某人的要求

Picasso concedeu um desejo a Quinn de fotografar o artista trabalhando.

有死亡愿望

(psiquiatria)

一位精神病医生诊断詹姆斯有死亡倾向。

情欲, 色欲

substantivo masculino

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 desejo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。