葡萄牙语 中的 causa 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 causa 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 causa 的说明。
葡萄牙语 中的causa 表示原因, 原因, 理想, （充分的）根据, 根源, 根本原因, 效应物, 案件，案例，案子, 触发因素, 目的, 因为, 背弃理想，变节, 不致瘾的, 使麻木的，使麻痹的, 结果, 鉴于此, 作为…的结果, 因为, 因为如此，因为那样, 因为如此, 由于, 由于, 因果, 失败的事情, 轰动的案件, 慈善事业，善举，高尚的事业, 可能的原因, 不公平解雇, 死因, 可遭致解雇的行为, 由于, 因为, 在请愿书上签名, 接受, 对…非常生气, 关于那个, 为了…, 正当理由，合理根据, 为了, 由于，因为, 由于, 为了…争吵, 对…焦虑, 轰动的事件。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 causa 的含义
原因substantivo feminino Uma faísca foi a causa da explosão. 那次爆炸是由一颗火星儿引发的。 |
原因substantivo feminino O medo foi a causa do seu grito. 你的考试成绩值得庆祝！ |
理想substantivo feminino (ideal) Os estudantes estão agindo como voluntários por uma boa causa. 学生们自愿自发参加一项公益事业。 |
（充分的）根据substantivo feminino O suspeito deve mostrar que agiu por uma boa causa. 嫌犯必须表明自己的行为具有正当理由。 |
根源substantivo feminino (assunto) O casamento do casal tem sido causa de muita fofoca. 这两口子的婚姻招来了很多闲言碎语。 |
根本原因(origem) |
效应物substantivo feminino |
案件，案例，案子substantivo feminino (司法) A causa foi trazida perante um juiz. 该案已送交法官裁决。 |
触发因素
A causa da guerra foi o assassinato do arquiduque. 大战的导火索是大公遭到暗杀。 |
目的
A polícia ainda está tentando entender o motivo do assassino. 警察还在试图搞清楚凶手的动机。 |
因为(后接从句) Eu me atrasei porque esqueci de ajustar o despertador. 因为忘了上闹钟，我迟到了。 |
背弃理想，变节(比喻) |
不致瘾的(que não vicia) |
使麻木的，使麻痹的locução adjetiva |
结果
A garotinha ficava pulando em poças, devido a isso os sapatos novos dela ficaram destruídos. 那个小女孩儿不停地在水坑里跳来跳去，结果她的新鞋子坏掉了。 |
鉴于此locução adverbial (por esta razão) |
作为…的结果
Devido à sua desobediência, seus pais te castigaram. 由于你不听话，你的父母惩罚了你。 |
因为locução prepositiva O piquenique está cancelado por causa da chuva. |
因为如此，因为那样locução adverbial (非正式用于) |
因为如此locução adverbial |
由于locução conjuntiva |
由于locução conjuntiva |
因果expressão |
失败的事情substantivo feminino |
轰动的案件substantivo feminino (事件、争论等) O controle de armas tornou-se uma causa célebre. 枪支管控成为广受关注的话题。 |
慈善事业，善举，高尚的事业
|
可能的原因substantivo feminino (razão provável) |
不公平解雇(demissão injusta de emprego) |
死因
|
可遭致解雇的行为
|
由于
John e Julie se atrasaram por causa do trânsito. 由于交通拥堵，所以约翰跟朱莉迟到了。 |
因为locução prepositiva |
在请愿书上签名(adicionar o nome de alguém para apoiar uma campanha) |
接受expressão verbal (想法、目的) |
对…非常生气
|
关于那个locução adverbial (com referência a) |
为了…locução prepositiva |
正当理由，合理根据(leis: evidência suficiente para justificar a prisão) (法律) |
为了locução prepositiva O assaltante atacou o velho por causa de alguns trocados. 为了几英镑，抢劫犯袭击了那名老人。 |
由于，因为locução prepositiva Cheguei atrasada por causa do trânsito pesado. 因为车堵得厉害，所以我迟到了。 |
由于
Graças ao meu filho que monopolizou o banheiro hoje de manhã, cheguei atrasado no trabalho. 由于今早浴室被儿子霸占，我上班迟到了。 |
为了…争吵expressão verbal 伊恩和加文因为一个女孩闹翻了，已有一个月没说过话了。 |
对…焦虑expressão verbal Claire está ansiosa por causa da consulta com o dentista amanhã. 克莱尔对明天跟牙医的预约感到焦虑。 |
轰动的事件substantivo feminino |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 causa 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
causa 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。