葡萄牙语 中的 encontrar-se 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 encontrar-se 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 encontrar-se 的说明。
葡萄牙语 中的encontrar-se 表示相互交往, 偶然碰到, 与…碰面, 摆着, 找到自我, 放在, 相见, 相交，交会，会合，交汇, 交锋, 滞留，停滞, 对...感到, 忽然意识到自己在做…, 聚一聚, 跟…聚一聚, 与…交往, 约会, 存在于，在于, 实际会面。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 encontrar-se 的含义
相互交往
|
偶然碰到verbo pronominal/reflexivo Eu gostaria de poder ver meus amigos com mais frequência, mas é difícil achar um tempo em que podemos todos nos encontrar. 我希望能经常见我的朋友，但是很难找到一个我们都有空的时候聚会。 |
与…碰面verbo pronominal/reflexivo Ela vai encontrar-se com os amigos no cinema. 她与朋友要在电影院外碰面。 |
摆着verbo pronominal/reflexivo (algo: estar espalhado) Os brinquedos estavam espalhador por todo o chão do quarto. 卧室地上到处摆着玩具。 |
找到自我verbo pronominal/reflexivo (figurado, achar plenitude) |
放在verbo pronominal/reflexivo O livro dele encontra-se na mesa sem ser lido. 他的书放在桌上无人问津。 |
相见verbo pronominal/reflexivo Onde você gostaria que nos encontrássemos? 你希望我们于何处相会？ |
相交，交会，会合，交汇verbo pronominal/reflexivo (道路等) Há uma placa de "Pare" onde as estradas se encontram. 道路交汇的地方有禁止行车的标志。 |
交锋verbo pronominal/reflexivo Muitos homens morreram quando dois exércitos se encontraram. |
滞留，停滞verbo pronominal/reflexivo (液体) A água se encontrava em uma poça há muito tempo. 水已经在那个水池里停滞很久了。 |
对...感到
Os espectadores encontravam-se estarrecidos com a habilidade da dançarina. 观众对舞者的高超技巧目瞪口呆。 |
忽然意识到自己在做…(figurado) |
聚一聚
Vamos nos reunir alguma hora e botar a conversa em dia. |
跟…聚一聚
|
与…交往(manter contato constante) Você tem andado bastante com aqueles garotos, não? |
约会(informal, encontro romântico) Por que não saímos juntos em um encontro de verdade? |
存在于，在于verbo pronominal/reflexivo (pode ser encontrado) (问题等) O problema encontra-se no fato de que ele não sabe como trabalhar com pessoas. 该学生注意力不集中是问题所在。 |
实际会面expressão verbal |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 encontrar-se 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
encontrar-se 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。