葡萄牙语 中的 encontro 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 encontro 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 encontro 的说明。

葡萄牙语 中的encontro 表示集会, 相见, 连接处,汇合点, 随意性行为, 约会, 约会, 聚会, 幽会, 偶然遇到, 约会, 对抗, 集合, 聚会, 短暂的相见, 集会, 聚会, 桥台(墩),拱座,支座,支柱, (有计划的)接见, 聚会, 联谊会, 固定时间的比赛, 撞,推挤, (情人之间的)约会,幽会,私会, 盲约会, 聚会场所, 社交聚会, 祈祷会, 年会, 集合地点, 赛前动员会, 两对男女一起约会, 聚会地点, 约定见面时间, 走入人群与大家闲谈, 鲸鱼聚集成群, 为...预约, 峰会, 音丛, 掠过。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 encontro 的含义

集会

(pessoas juntas)

O encontro da comunidade durou duas horas.
此次社区聚会持续了两小时。

相见

substantivo masculino (chegar diante de)

O encontro casual entre a sua nova esposa e sua ex-namorada o deixou nervoso.
老婆和前女友的偶遇使他很紧张。

连接处,汇合点

(cruzamento) (道路等)

Uma cidade cresceu na junção de duas estradas.
两条大路的汇合点处渐渐形成了一个小镇。

随意性行为

substantivo masculino (figurativo, informal)

随意的性行为在大学生中很常见。

约会

substantivo masculino

约会

substantivo masculino

聚会

Vamos fazer um pequeno encontro na sexta, se você quiser vir.
周五我们会有个小型聚会,不知道你是否有意参加。

幽会

substantivo masculino

偶然遇到

substantivo masculino (encontro inesperado)

O encontro com sua ex-namorada foi esquisito.
碰到他以前的女朋友,他很难堪。

约会

substantivo masculino (romântico)

Robert está atrasado para o encontro dele.
罗伯特约会迟到了。

对抗

substantivo masculino (conflituoso)

O encontro de Bob e Joe deixou os dois magoados.
鲍勃与乔的冲突让他们两败俱伤。

集合

substantivo masculino

Haverá um encontro de motociclistas no parque no sábado.

聚会

substantivo masculino

A festa foi um encontro casual, com pizza e vinho local.
该派对是一场非正式的聚会,提供披萨以及当地的葡萄酒。

短暂的相见

substantivo masculino

Os amantes marcaram um encontro à meia-noite, atrás da capela.
那对情侣安排好半夜在小教堂后会面。

集会

聚会

substantivo masculino

桥台(墩),拱座,支座,支柱

(estrutura de apoio) (用以支承桥或者拱的建筑物)

(有计划的)接见

聚会

As meninas vão ter uma reuniãozinha hoje à noite na minha casa.

联谊会

固定时间的比赛

(BRA)

O time adversário não veio jogar a competição esportiva, por isso eles automaticamente perderam a partida e tiveram de pagar uma multa.
对手小组没有到场参加预定的比赛,因此他们属于自动弃赛,并必须支付一笔罚金。

撞,推挤

Eu estava parado no ponto de ônibus quando um idiota chocou-se contra mim e me derrubou no chão.

(情人之间的)约会,幽会,私会

(书面语)

盲约会

Davina vai à um encontro às cegas essa noite.
戴维娜今晚要去相亲。

聚会场所

substantivo masculino

A praça do mercado era o ponto de encontro do povo todo sábado.

社交聚会

substantivo masculino

祈祷会

substantivo masculino (reunião religiosa para compartilhar orações)

年会

集合地点

substantivo masculino

赛前动员会

Os estudantes compareceram a um encontro pré-jogo antes da partida de futebol.

两对男女一起约会

expressão

聚会地点

约定见面时间

expressão

走入人群与大家闲谈

(指要人)

鲸鱼聚集成群

为...预约

(secretária) (秘书)

接待员说:"我给您定好了预约,周一下午4点与史密斯医生见面。"

峰会

音丛

substantivo masculino (linguística) (语言学)

A palavra "olhar" contém um encontro de duas consoantes.
单词“watch”内含一个有3个辅音的音丛。

掠过

substantivo masculino

Lily dirigiu com mais cuidado depois de seu encontro súbito com a morte.

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 encontro 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。