葡萄牙语 中的 espera 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 espera 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 espera 的说明。

葡萄牙语 中的espera 表示等候,等待, 待命状态, 等,等待, 等, 等候的, 准备就绪待(投递、发送等)的, 搁置, 等等, 延期, 坚持…,拖延…, 居于次要地位, 待命, 处于待命状态, 别期望太高, (因无现货)有待日后交付的货物, 候选名单, 候机室, 等候室, 待机模式,待机状态, 推迟, 等退票, 等等!, 等待者, 等待退票的,等待余票的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 espera 的含义

等候,等待

substantivo feminino (ato de aguardar)

Às vezes pode levar duas semanas para obter os resultados de exames médicos e muitas pessoas acham a espera difícil.
有时药检结果要几周过后才出,许多人觉得等待的过程十分难熬。

待命状态

新闻工作组已整装待发,等待总统发布重大消息。

等,等待

substantivo feminino (telefone) (电话不挂断)

Ele foi posto na espera durante cinco minutos quando ligou.
他打电话时,对方让他不要挂断等了5分钟。

substantivo feminino

Não me importo com a espera.
我不介意等。

等候的

(BRA, pessoa)

A médica pediu para o paciente que estava esperando para ir ao seu consultório.
医生叫候诊的病人到她办公室来。

准备就绪待(投递、发送等)的

locução adjetiva (objeto: preparado, pronto) (物品)

O mensageiro apanhou o pacote que estava à espera e saiu para entregá-lo.
快递员拾起准备就绪的包裹便出发投递。

搁置

Nossos planos de casamento estão suspensos por enquanto.

等等

interjeição (informal)

延期

A construção do novo shopping center foi suspensa durante a crise de crédito.

坚持…,拖延…

(以便得到自己想要的)

居于次要地位

locução adverbial

待命, 处于待命状态

locução adverbial

别期望太高

expressão

(因无现货)有待日后交付的货物

Se não tivermos o seu item no estoque, a empresa colocará o pedido em espera.

候选名单

substantivo feminino

候机室

(aeroporto)

Teremos de aguardar na sala de espera antes de embarcarmos no voo.
登机前,我们被要求在候机室内等候。

等候室

substantivo feminino (área de assentos para aguardar)

待机模式,待机状态

(equipamento eletrônico: ajuste de baixa energia) (电子设备)

20分钟后,电视会切换到待机模式。

推迟

expressão verbal

首席执行官决定搁置该项目,因为完成这个项目太费时间和金钱。

等退票

locução adverbial

Não sabíamos quando chegaríamos porque estávamos voando em espera.

等等!

interjeição

等待者

等待退票的,等待余票的

(飞行旅客)

Todos na lista de espera conseguiram um assento no voo daquele dia.

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 espera 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。