葡萄牙语中的 evitar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 evitar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 evitar 的说明。

葡萄牙语 中的evitar 表示避免, 逃避, 逃避, 逃避, 绕开, 避开, 忍住, 逃避, 躲避，回避, 避免, 避免, 防止，阻止, 因害怕而回避, 躲开, 避开, 挡开, 克制不做…, 克制，控制, 避开，躲避，逃避, 不要, 远离, 逃避, 躲避, 规避, 不要与…接近, 规避, 躲避做, 避免卷入, 逃开, 防止某事（进一步发展等）, 避开, 避开, 绕开, 转移，引开，转开, 避免, 回避, 逃避, 不退缩, 避免, 预防, 躲过一劫, 妨碍, 预先阻止, 略过, 跳过, 远离…, 避开, 移开, 回避, 远离, 避免, 逃避, 难以避免的, 假设...是真的, 使...停止发酵, 不禁…。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 evitar 的含义

避免

verbo transitivo

Os caiaquistas evitaram as rochas no rio.

皮艇避开了河中的礁石。

逃避

Passei o dia inteiro evitando o trabalho.

我一整天都在逃避工作。

逃避

verbo transitivo

Ruth tem evitado falar com Chris desde ontem de manhã.

从昨天早上起，露丝就避免与克里斯说话。

逃避

(税务等)

Ele burlou as leis tributárias com a ajuda de seu contador.

绕开

避开

忍住

verbo transitivo

Eu não consigo evitar comer sorvete.

逃避

(evitar, estar relutante em encarar)

躲避，回避

(故意不和某人见面)

A turma toda evitou Gavin quando descobriram o que ele havia feito.

发现盖文的所作所为后，全班都回避他。

避免

O casal está evitando a tradição se casando na praia.

那对夫妻回避了传统做法，转而选择在沙滩上举行婚礼。

避免

verbo transitivo (evitar: algo ruim) (危险、危害等)

Como podemos evitar atrasos no processo de produção?

我们如何避免生产过程中的延误？

防止，阻止

verbo transitivo

因害怕而回避

(evitar, recuar)

躲开, 避开

(evitar, manter-se longe de)

挡开

Este spray vai ajudar a evitar os pernilongos.

这种喷雾能够使蚊子不再靠近。

克制不做…

verbo transitivo

克制，控制

Por gentileza evite tal comportamento no futuro.

以后敬请避免此类行为。

避开，躲避，逃避

(故意避开某事物)

O adolescente evitou sua tarefa de casa, preferindo jogar videogames.

那个少年逃避作业，更喜欢打游戏。

不要

Por favor evite falar na biblioteca.

请不要在图书馆里说话。

远离

(比喻)

Quero perder peso, por isso estou evitando chocolate por um tempo.

逃避

Ele vai para o trabalho de carro para evitar sua sobra.

他到外面去修车以此回避见他的丈母娘。

躲避

Ele nunca foi de evitar trabalho duro.

他不是那种会逃避艰苦工作的人。

规避

Os fabricantes esperam evitar regulações mais restritivas do governo.

不要与…接近

verbo transitivo (figurado; informal)

规避

(figurado)

躲避做

避免卷入

verbo transitivo

Ele evita lidar com pedintes.

逃开

verbo transitivo

他差点就撞上了一棵树。

防止某事（进一步发展等）

verbo transitivo

Felizmente, ela evitou a piora da situação.

所幸的是，她防止了事态的进一步恶化。

避开

verbo transitivo

É difícil evitar todos os buracos na rua quando se dirige aqui.

避开, 绕开

verbo transitivo

Ele evitou a questão deixando a reunião rapidamente.

转移，引开，转开

verbo transitivo (figurado) (比喻)

避免, 回避

verbo transitivo (figurado)

逃避

verbo transitivo

不退缩

避免

Amy está realmente chateada com você agora; acho que você devia se afastar por um tempo.

预防

Dizem que se você tomar vitaminas a mais, talvez consiga prevenir a gripe.

据说多补充维他命可以预防流感。

躲过一劫

妨碍

verbo transitivo

预先阻止

verbo transitivo

政府能够利用间谍收集的情报来提前阻止恐怖袭击。

略过, 跳过

(repudiar, desconsiderar)

远离…

Fique longe de mim! Estou com sarampo.

避开

O cavalo manteve-se longe do elefante.

那匹马避开了那只大象。

移开

verbo transitivo (olhos, olhar: desviar) (视线等)

Eu desviei meus olhos quando vi que ela estava nua.

看到她一丝不挂，我移开了目光。

回避, 远离

(figurado)

避免

verbo transitivo

Não consigo deixar de pensar que ela estava certa o tempo todo.

逃避

verbo transitivo (责任等)

Ela escapou de seu compromisso e foi ao cinema.

难以避免的

expressão

假设...是真的

使...停止发酵

verbo transitivo (vinho) (葡萄酒)

不禁…

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 evitar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

evitar 的相关词

葡萄牙语中的 ao 是什么意思？

葡萄牙语中的 deixar 是什么意思？

葡萄牙语中的 escusar 是什么意思？