葡萄牙语 中的 exatamente 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 exatamente 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 exatamente 的说明。

葡萄牙语 中的exatamente 表示完全地, 就是, 正对着(某个方向)地, 正好, 恰好, 精确地,确切地,精准地, 确切地,精确地, 准确地, 正是如此地, 正好, 就是!正是!确实如此!, 正是, 按要求的方式做的, 正是这里, 正好相反, 正是时候, 正是所需要的东西, 正合我心意, 完全一样的, 仅仅。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 exatamente 的含义

完全地

advérbio

Jim não tinha certeza de estar realizando a tarefa corretamente, mas seu chefe lhe assegurou que o que ele estava fazendo estava exatamente correto.
吉姆不知道自己任务做的是不是正确,但老板告诉他,他做得完全没错。

就是

Isto é exatamente o que estou procurando.
那完全就是我正需要的。

正对着(某个方向)地

advérbio

A fazenda fica exatamente ao sul daqui.
那个农场就在这儿的正南方。

正好

advérbio (hora)

Ele voltou exatamente em dez minutos.
他返回刚好花了十分钟。

恰好

精确地,确切地,精准地

亚伦出拳精准,一拳就打在了吉米的下巴上。

确切地,精确地

advérbio

O aluno seguiu as instruções do professor exatamente e acertou todas as respostas.
学生们一丝不苟地遵守老师的指导,所有的回答都正确。

准确地

advérbio

Verifique se o eixo gira exatamente, sem desvio.
确保轴精确地转动,没有偏差。

正是如此地

(表示强调)

O ronco de Barbara é precisamente o motivo pelo qual não quero dividir quarto com ela.
正是因为芭芭拉打呼噜,我才不想和她共居一室。你讨厌那部电影的原因,正是我喜欢那部电影的原因。

正好

就是!正是!确实如此!

(语气词)

" Você quer dizer que se eu apenas bater os calcanhares 3 vezes, eu estarei de volta em casa?" Exatamente!"
“你的意思是说,我只需要脚跟相叩三下,就能回家了?”“正是!”

正是

Quer dizer que esta é nossa nova casa?" "Exatamente!"
“你是说,这就是我们的新房子?”“没错!”

按要求的方式做的

advérbio (informal)

正是这里

advérbio (no exato local)

正好相反

(informal)

正是时候

expressão (quase atrasado)

正是所需要的东西

interjeição

正合我心意

(figurado, informal: algo bem-vindo)

完全一样的

(informal)

Essas botas são novas? Ed tem um par que é exatamente igual.

仅仅

locução adverbial

Holly não é exatamente o tipo de pessoa que pode criar um filho.
霍利就不是那种能抚养孩子的人。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 exatamente 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。