葡萄牙语中的 fraco 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 fraco 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 fraco 的说明。

葡萄牙语 中的fraco 表示弱小的, 无力的, 脆弱的, 疲软的, 虚弱无力的, 不坚定的，意志不坚定的, 没有说服力的, 微弱的, 弱读的, 弱变化的，规则变化的, 变得暗淡的，变得微弱的，变得昏暗的, 感伤无趣的，矫饰可怜的, 模糊的, 软弱无力的, 隐约的，不明显的，隐隐的, 缺乏说服力的, 无力的，不足以令人相信的, 虚弱的, 模糊的，微弱的, 不可自由兑换的, 疲软的, 尖细的，微弱的, 令人无法信服的，没有说服力的, 不太好的，稍差的, 极度不情愿的, 病弱的, 意志薄弱的, 优柔寡断的, 变弱, 弱小的, 柔弱的, 无力的, 瘦的，纤细的, 柔弱的人, 没有尽力的，缺乏决心的, 暗淡的，昏暗的，微弱的, 无说服力的, 给人印象不深的, 淡而无味的, 懦弱的, 软弱的, 易受人影响的, 不坚定的, 淡淡的，微弱的, 度数低的，酒精含量低的, 清淡的，冷清的, 软弱无力的, 脆弱的, 无说服力的，站不住脚的, 衰弱的, 不完整的, （学习）成绩不良者, 虚弱的, 无助的, 缺乏活力的，脆弱的，无力的, 懦夫, 胆小鬼, 软弱的，无力的, 易醉的，酒量小的, 胆小的, 低能的, 微风, 弱点, 状态不佳, 易如反掌, 轻而易举。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 fraco 的含义

弱小的

adjetivo (sem força física, débil)

Estou muito fraco para empurrar este trole pesado.

我力气太小，推不动这辆笨重的手推车。

无力的

(com a saúde debilitada, débil)

Ela estava tão fraca com a doença que não podia se levantar.

她病得太虚弱了，站都站不住。

脆弱的

adjetivo (fraco de ânimo, covarde)

Você não deve ser tão fraco. Você deve manifestar-se quando vê algo errado.

你不应该这么懦弱。看到问题时，应该大声说出来。

疲软的

adjetivo (em baixa)

O mercado imobiliário está fraco e os preços estão caindo.

房产市场表现疲软，价格正在下跌。

虚弱无力的

adjetivo

Ela estava fraca demais para suportar o empurrão dele.

她太过虚弱，禁不起他的推搡。

不坚定的，意志不坚定的

adjetivo (态度、情感等)

Eu sou fraco. Não resisto a comer mais sorvete.

我意志不坚定，控制不住吃更多冰淇淋的想法。

没有说服力的

adjetivo (não convincente)

Esse argumento fraco não vai convencer ninguém.

那个站不住脚的论点谁也说服不了。

微弱的

adjetivo (sem intensidade)

Enquanto esperávamos uma tempestade intensa, ela acabou sendo fraca.

就在我们预期会有一场猛烈的暴风雨时，风暴又变弱了。

弱读的

adjetivo (语音学)

A última sílaba é fraca e a primeira é tônica.

最后一个音节要弱读，第一个音节要重读。

弱变化的，规则变化的

adjetivo (linguística: substantivos) (语言学，指名词)

Muitos substantivos e adjetivos germânicos são fracos.

许多日耳曼语的名词和形容词都是弱变化词。

变得暗淡的，变得微弱的，变得昏暗的

adjetivo

Era difícil reconhecer seu rosto na luz fraca.

在昏暗的灯光下很难看清他的脸。

感伤无趣的，矫饰可怜的

模糊的

adjetivo

Tom viu uma imagem fraca na tela.

汤姆在屏幕上看到了一幅模糊的图片。

软弱无力的

隐约的，不明显的，隐隐的

adjetivo (疼痛等)

Ela sentia uma dor fraca constante nas costas.

她觉得背部一直隐隐作痛。

缺乏说服力的

adjetivo

O argumento fraco do político não convenceu os eleitores.

那位政治家的论证缺乏说服力，没能说服选民。

无力的，不足以令人相信的

(desculpa) (比喻借口等)

虚弱的

模糊的，微弱的

(声音)

Kate ouviu um grito fraco ao longe.

凯特听到远处传来了一阵微弱的喊叫声。

不可自由兑换的

adjetivo (moeda) (指货币)

As moedas fracas não são usadas no mercado internacional.

疲软的

adjetivo (mercado de ações) (指证券市场)

O mercado anda fraco nestas últimas duas semanas.

尖细的，微弱的

(som) (指声音)

O violão tinha um som fraco por algum motivo.

由于某些原因，那把吉他的声音很微弱。

令人无法信服的，没有说服力的

adjetivo (argumento)

Seu argumento foi fraco e não conseguiu convencer ninguém.

她的论点没有说服力，没能让任何人信服。

不太好的，稍差的

(figurado) (比喻)

A tentativa de Mick escrever poesia foi uma tentativa fraca.

米克在写诗上下的工夫微不足道。

极度不情愿的

adjetivo

Com uma voz fraca, John perguntou se ele poderia beber um pouco de água.

病弱的

意志薄弱的

(人)

优柔寡断的

adjetivo (figurado) (人)

变弱

adjetivo (aguado)

A cerveja tem um gosto fraco.

这个啤酒尝起来像是掺了水似的，味道很淡。

弱小的

(pessoa) (指人)

柔弱的

adjetivo (fragilizado)

无力的

adjetivo

瘦的，纤细的

adjetivo (身材)

Bill levantou Mary, que estava fraca e não pesava quase nada.

比尔举起了身体纤细、轻飘飘的玛丽。

柔弱的人

没有尽力的，缺乏决心的

adjetivo

Esse foi um esforço bastante fraco; vamos lá, ponha vontade nisso!

暗淡的，昏暗的，微弱的

(luz) (光线)

Na luz baixa, Alison só conseguia enxergar os contornos dos móveis na sala.

在昏暗的灯光下，艾莉森只能辨认出屋子里家具的形状。

无说服力的

(figurado)

Tina deu uma desculpa esfarrapada sobre seu cachorro e foi para casa mais cedo.

蒂娜用她的狗找了个站不住脚的借口，然后提前回家了。

给人印象不深的

淡而无味的

(汤等)

懦弱的

(figurativo) (指人)

软弱的, 易受人影响的, 不坚定的

(figurado, pessoa fraca) (人)

Não seja tão mole. Diga-lhes o que você deve dizer. Não tenha medo.

不要这么软弱，该告诉他们什么就告诉他们什么。不要害怕。

淡淡的，微弱的

(气味)

Havia um leve cheiro de rosas no quarto.

房间里有一股淡淡的玫瑰花香。

度数低的，酒精含量低的

(com pouco álcool) (酒)

Algumas pessoas preferem cerveja leve a bebidas muito alcoólicas.

清淡的，冷清的

(negócios) (指生意)

Os negócios andam devagar ultimamente. O telefone não anda tocando muito.

近来，生意冷清。电话都不怎么响了。

软弱无力的

A vaga tentativa de Erin de estudar para o teste não ajudou muito.

埃琳考试复习不卖力，收效甚微。

脆弱的

adjetivo (结构等)

Esse banco é muito frágil para suportar quatro pessoas.

这把长凳太不结实，无法承受四个人的重量。

无说服力的，站不住脚的

adjetivo (argumento) (论点、论据)

衰弱的

adjetivo

不完整的

adjetivo (gíria)

（学习）成绩不良者

虚弱的

adjetivo

O velho cavalo fraco lentamente andava pelo pasto.

那匹衰弱的老马在草原上缓缓地游荡。

无助的

adjetivo (pessoa)

缺乏活力的，脆弱的，无力的

adjetivo

懦夫, 胆小鬼

adjetivo

Minha irmã é uma fraca.

软弱的，无力的

adjetivo (ação) (行动)

易醉的，酒量小的

(BRA, figurado) (人)

胆小的

expressão (sem determinação)

低能的

adjetivo (datado: burro)

微风

(Escala de Beaufort 3: vento fraco, brisa)

弱点

substantivo masculino (falta, falha)

状态不佳

locução verbal (informal: executar de maneira ruim)

他通常表现很好，但我认为今天状态不佳。

易如反掌, 轻而易举

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 fraco 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

fraco 的相关词