葡萄牙语中的 lado 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 lado 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 lado 的说明。

葡萄牙语 中的lado 表示表面, 一旁，一边，一侧, 一面, 侧面, 边, 边缘, 一侧，侧边, 队，队伍, 一派, 一方, 一边, 家族, 舷侧, 方面, 地区，区域，部分, 侧面, 性格, （左、右）手侧, 侧边, 朝向侧边的, 并驾齐驱的, 转移…的注意力, 使…分心, 岔开…的话题, 把…并排摆放, 对某人置之不理, 把…排除在外, 向侧面地, 并置, 支持, 抛开, 两腿分开, 针对个人, 外置的，船外侧（装有马达）的，舷外的, 坟边的, 在户内, 并列地, 在旁边, 相反, 刀口朝前地, 来来回回, 前前后后, 就在街对面, （放）在一边, 在某人身旁，在某人身边, 在其他方面, 片面地, 外部地, 向一侧地, 相反地, 从头到尾地, 正相反, 在隔壁, 一方面, 一方面…另一方面, 肩并肩地, 另一方面, 在一旁, 来回地, 与...持平地, 与...并排地, 然而, 亲密合作, 来来回回, 在…旁边, 在…旁边, 在…右边, 合法的, 另一方面, 就在…旁边, 好处在于，加分项是, 东奔西跑, 下部, 小缺点, 非终点直道, 靠近马路牙子的一侧，靠近路边的一侧, 旁边座位的乘客, 隔壁邻居, 乐观的一面, 近侧, 北边, 右边, 一线希望, 积极一面，积极的方面, 右手边, A面, B面, 另一边，另一侧，对面, 左侧, 阴间，冥间, 在旁边, 挨着, 在…对面, 手拉手出去, 支持…, 看光明面, 放在心上, 享受生命的美好, 站在...旁。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 lado 的含义

表面

substantivo masculino (superfície)

Você precisa pintar todos os lados da caixa.

你得把盒子的每一面都涂了。

一旁，一边，一侧

substantivo masculino (localidade) (分隔开的)

Este lado do rio é mais verde do que o outro.

河这岸比对岸的草木多。

一面

substantivo masculino (de um objeto plano) (平而薄的东西（纸、纸板、木板等的）)

Vire o papel do outro lado.

把纸翻转到另一面。

侧面

substantivo masculino (parte lateral de uma coisa)

Há um buraco no lado da caixa.

盒子侧面有个洞。

边

substantivo masculino (geometria: polígono) (几何，多边形的)

Um quadrado tem quatro lados.

正方形有四条边。

边缘

substantivo masculino (beirada)

Ela escreveu algumas notas ao lado da página.

她的笔记都写在页边上。

一侧，侧边

substantivo masculino (corpo) (身体)

Meu lado dói. Eu me pergunto por quê.

我身体的一侧很痛。我想知道原因。

队，队伍

substantivo masculino (esporte: time) (体育运动)

Vamos sair para torcer pelo nosso lado.

我们要去支持我们的队伍。

一派, 一方, 一边

substantivo masculino (grupo contestante) (比赛、竞争、斗争、战斗)

Do lado de quem você está?

你是哪一边的？双方宣布休战。

家族

substantivo masculino (da família)

Nosso lado da família tem traços faciais distintos.

我们的家族有着独特的面部特征。

舷侧

substantivo masculino (de um navio)

Os marinheiros jogaram o lixo de um lado do navio.

水手们将垃圾扔到舷侧。

方面

substantivo masculino (aspecto)

Ela viu um aspecto dele que não tinha visto antes.

地区，区域，部分

substantivo masculino (região) (城市的区域)

O lado sul da cidade é conhecido por suas lojas.

这座城市的南部区域因其商场而出名。

侧面

substantivo masculino

O lado da casa é um lugar banaca para brincar.

这栋房子的旁边是个玩耍嬉戏的好地方。

性格

(尤指不好的)

Não entenda Neil mal, ele tem um lado mau.

别跟尼尔过不去，他性格不好。

（左、右）手侧

substantivo masculino (direção) (表示方向)

No seu lado esquerdo, vai achar o interruptor.

你会在左手侧发现开关键。

侧边

substantivo masculino (三角形)

Os lados desse triângulo são maiores que o da hipotenusa.

这个三角形的侧边比斜边短。等腰三角形是两条侧边长度相等的三角形。

朝向侧边的

locução adverbial

O jogador jogou para o lado.

球员进行了一次侧面进攻。

并驾齐驱的

(em corridas, concursos)

转移…的注意力, 使…分心, 岔开…的话题

(figurado)

把…并排摆放

对某人置之不理

把…排除在外

向侧面地

并置

支持

A mulher do político o apoiou quando ele foi acusado de mal uso de verbas públicas.

抛开

两腿分开

针对个人

我现在真的得走了。请不要太往心里去。

外置的，船外侧（装有马达）的，舷外的

adjetivo (motor) (马达)

坟边的

locução adjetiva

在户内

locução adverbial (em lugar fechado)

Fico do lado de dentro quando está frio lá fora.

外面寒冷时，我呆在室内。

并列地

advérbio

Eles marcharam lado a lado, em fileiras de três perfeitamente retas.

他们三人并排，保持整齐的队列前行。

在旁边

Dê um passo para o lado e deixe o garçom passar.

请靠边，让服务员通过。

相反

刀口朝前地

来来回回

locução adverbial

Eu passei o dia inteiro andando de um lado para o outro.

前前后后

advérbio

就在街对面

advérbio

（放）在一边

expressão

在某人身旁，在某人身边

advérbio (本义)

在其他方面

locução adverbial

片面地

locução adverbial (de forma unilateral)

外部地

locução adverbial (no exterior)

向一侧地

locução adverbial (lateralmente, de lado)

相反地

locução conjuntiva

Eu sempre estou atrasado, mas você, por outro lado, sempre está no horário.

我总是迟到，相反地，你却总是准时。

从头到尾地

正相反

locução conjuntiva

O Canadá, por outro lado, é um exportador de energia.

正相反，加拿大是一个能源净出口国。

在隔壁

locução adverbial

一方面

locução adverbial

Por um lado, o restaurante serve uma comida excelente, mas por outro, é muito caro.

一方面，那家餐厅供应极品美食，另一方面，价格非常贵。

一方面…另一方面

locução adverbial

Por um lado, seria mais rápido ir de avião a Manchester; por outro, seria mais caro do que o trem.

肩并肩地

另一方面

advérbio

Eu gosto de ópera, mas por outro lado sou fã de punk rock.

在一旁

locução adverbial

A rainha passou em uma carruagem e os guardas andavam ao lado.

女王坐四轮马车经过，警卫走路同行。

来回地

与...持平地, 与...并排地

locução adverbial

然而

locução adverbial (de outra forma, contudo)

亲密合作

(em parceria)

来来回回

O leão andava de um lado para o outro na jaula.

在…旁边

locução prepositiva

我们在露台边加了一道护墙。

在…旁边

locução prepositiva

在…右边

locução adverbial

Os automóveis britânicos e japoneses têm o volante do lado direito (or: no lado direito) do carro.

合法的

expressão (legal)

另一方面

locução adverbial

就在…旁边

locução adverbial

好处在于，加分项是

东奔西跑

expressão

下部

小缺点

非终点直道

(hipódromo)

靠近马路牙子的一侧，靠近路边的一侧

(指车辆)

旁边座位的乘客

隔壁邻居

乐观的一面

近侧

北边

右边

Nos EUA, dirigimos no lado direito da estrada, não no esquerdo. Estou sentada na igreja com minha mãe do lado direito e minha irmã do lado esquerdo.

一线希望

(比喻)

Poucas pessoas vieram ao leilão beneficente, mas o lado bom foi que arrecadamos £11.000.

没有多少人出席这场慈善拍卖，不过好在我们还是筹集了11000美元。

积极一面，积极的方面

(ponto de vista ou aspecto positivo)

右手边

A面

(唱片)

B面

(流行音乐唱片)

另一边，另一侧，对面

左侧

阴间，冥间

substantivo masculino (vida)

在旁边

locução prepositiva (perto,ao lado de)

Eu mantenho uma lanterna ao lado (or: junto) da minha cama.

我在床边放了一把手电。

挨着

locução prepositiva

A casa perto do campo de golfe tem tem uma bela vista para o gramado.

在…对面

locução prepositiva

O edifício do meu escritório é de frente para o shopping.

我的办公大楼就在商场对面。

手拉手出去

expressão (figurado: associado)

支持…

看光明面

如果你遇事多往好处看看，你就会快乐得多。

放在心上

expressão (ficar chateado com)

享受生命的美好

(contar as bênçãos, apreciar as coisas)

站在...旁

(表团结)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 lado 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

lado 的相关词

葡萄牙语中的 a 是什么意思？

葡萄牙语中的 acotovelar 是什么意思？

葡萄牙语中的 aliás 是什么意思？

葡萄牙语中的 alto 是什么意思？

葡萄牙语中的 além 是什么意思？

葡萄牙语中的 aposentado 是什么意思？

葡萄牙语中的 aposentar 是什么意思？

葡萄牙语中的 dispensar 是什么意思？

葡萄牙语中的 fora 是什么意思？

葡萄牙语中的 inclinar 是什么意思？

葡萄牙语中的 ir 是什么意思？

葡萄牙语中的 junto 是什么意思？

葡萄牙语中的 lacuna 是什么意思？