葡萄牙语 中的 graça 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 graça 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 graça 的说明。

葡萄牙语 中的graça 表示优雅, 恩典,慈悲,赐福, 感恩祷告, 大人,阁下,夫人, 有礼貌, 乐事,趣事,有趣之物, 笑话,幽默的话语, 俏皮话, 可取之处, 有魅力的人, 祷告, 笑柄,笑料,被嘲笑的人, 趣味, 秀美可爱, 爱玩闹, 精致, 玩乐, 引不起食欲的, 平凡的, 阴郁的,枯燥无味的,沉闷的, 免费的, 不漂亮的, 单调, 乏味, 没有趣味的,无聊的,无趣的, 免费的, 缺乏吸引力的, 免费地, 不是好玩的, 上帝的恩赐, 白人中产阶级的, 天啊!。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 graça 的含义

优雅

Irene deslizou pela pista de dança com a graça de uma patinadora.
艾琳宛如花样滑冰运动员一般优雅地滑过舞池。

恩典,慈悲,赐福

substantivo feminino (神的)

A congregação rezou pela graça e misericórdia de Deus.
会众为上帝的恩典和怜悯祷告。

感恩祷告

substantivo feminino (饭前或饭后的)

O pai de Jim sempre dava graças antes de cada refeição.
吉姆的父亲每顿饭钱都会做餐前祷告。

大人,阁下,夫人

substantivo masculino, substantivo feminino (título) (大主教、公爵、公爵夫人的尊称)

Sua Graça apareceu na corte do rei na semana passada.
上周,公爵大人在国王的宫廷出现过。

有礼貌

substantivo feminino (alguém: cortesia, generosidade)

乐事,趣事,有趣之物

substantivo feminino (fonte de divertimento)

Algumas pessoas acham graça em assistir filmes de terror.
一些人从看恐怖片中获得乐趣。

笑话,幽默的话语

substantivo feminino

Ele fez uma graça outro dia.

俏皮话

可取之处

有魅力的人

(常用于讽刺)

祷告

(饭前)

Sammy dirá a bênção antes de nós jantarmos.
吃晚饭前萨米会为我们祷告。

笑柄,笑料,被嘲笑的人

(motivo de piada) (比喻,非正式用语)

Aquele cara idiota é a maior piada!
那个蠢货是这一片最大的笑话。

趣味

(figurado)

Tom sempre foi a vida e a alma das festas, então sua chegada adicionou um tempero à noite.

秀美可爱

爱玩闹

substantivo feminino

精致

substantivo feminino

玩乐

Ele veio para a escola de vestido, só por diversão.
为了好玩,他穿着裙子去上学。

引不起食欲的

(comida)

平凡的

阴郁的,枯燥无味的,沉闷的

(性格)

O novo rapaz do trabalho é tão chato que tento evitar falar com ele.
公司新来的那个人十分阴郁,我躲避着,不想跟他说话。

免费的

我之所以去看棒球赛,是因为门票是免费的。

不漂亮的

(pessoa sem atrativos)

单调, 乏味

(色调)

我不希望附近那些单色的房子。

没有趣味的,无聊的,无趣的

(informal) (人)

Fred não queria sair com Rachel porque ele a achava chata.
弗雷德不想和蕾切尔一起出去,因为觉得她很无趣。

免费的

Para você, não precisa pagar. É grátis.
对你来说,不用收费,是免费的!

缺乏吸引力的

(sem atrativo)

免费地

不是好玩的

expressão (informal)

上帝的恩赐

Pela graça de Deus, você será curado.

白人中产阶级的

adjetivo (figurado)

天啊!

(BRA)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 graça 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。