葡萄牙语 中的 grupo 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 grupo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 grupo 的说明。

葡萄牙语 中的grupo 表示批, 团体, (靠得比较近的)一群, 集团, 一批, 群,丛, 一组,一群,一队人, 代表团, 一大群人, 一群人, 群, 一群(人), 群落, 社团, 盘旋的鸟群, 集群, 一组,一群, 朋友们, 一组(一队、一班)工作人员, 分组, (一)群(人), 一群人, 游说团体, 拼车的一群人, 童子军中队, 成群地, 基干官兵, 朋党, 讨论组, 共同保险, 歌唱大会, 爱尔兰右翼团体成员, 讨论小组, 精英集团, (医生)联合开业, 批发折扣, 分离出来的派别, 对照组,控制组, 群摄, 集体心理治疗, 利益集团, 群岛, 压力集团, 初级团体,初级群体, (分裂出来的)小派别, 特别行动小组, 贸易协会, 青年组织, 精锐团队,一流团队, 食物群,食物组, 基因库, 一群海豚, 项目团队,项目组, 摇滚乐队, 赛跑队, 互助小组, 支持人员,后勤职工, 工作组, 族群, 七个一组, 焦点小组, 少数人群, 青年俱乐部, 社交泡泡, 团体动态, 一起工作, 成群的, 内部人员, 民兵组织, 饿狼帮, 巡回演出团的团员, 合作, 盲法, 小组活动,分组活动, 灌木丛, 共同隔离组, 草根的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 grupo 的含义

substantivo masculino (conjunto)

Esse grupo de moedas é da França.
这批硬币来自法国。

团体

substantivo masculino

Tenho um grupo de amigos que vai a bares o tempo todo.
我有一帮朋友常去酒吧。

(靠得比较近的)一群

substantivo masculino

集团

substantivo masculino (empresa)

一批

O grupo de recém-contratados está esperando no saguão.
一批新雇员正在大堂等候。

群,丛

Junto do portão havia um grupo de plantas exuberantes.
大门旁是一丛茂盛的植株。

一组,一群,一队人

(trabalhadores) (工作)

Brian dirigia um grupo de construção.
布莱恩管理着一个建筑团队。

代表团

substantivo masculino

Nossa empresa está recebendo um grupo de empresários de Hong Kong na semana que vem.
我们公司下周会接待一个来自香港的商务人士代表团。

一大群人

substantivo feminino

一大群专家对病人进行检查,但无人能够诊断出他的状况。

一群人

Fala para aquele grupo ali que a loja vai fechar em dez minutos.
去告诉那群人,商店还有10分钟就关门了。

substantivo masculino

Um grupo de moradores saiu em busca dos garotos desaparecidos.
一群当地人出发去搜索失踪的男孩子们。

一群(人)

substantivo masculino

Um grupo de manifestantes se reuniu na praça da cidade.
一群抗议者在小镇广场集合。

群落

substantivo masculino (planta ou animal) (生物学术语)

Um enxame de abelhas é um bom exemplo de um animal de grupo.

社团

盘旋的鸟群

substantivo masculino (de pássaros voando)

集群

substantivo masculino

一组,一群

substantivo masculino

Fiz um novo círculo de amigos.
我新交了一群朋友。

朋友们

(de amigos, BRA)

Robert foi sair com a turma no sábado.
罗伯特周六跟自己的朋友们出去玩了。

一组(一队、一班)工作人员

(informal)

Depois que nós limpamos o playground, a turma toda foi comer uma pizza.
打扫完操场后,我们所有工作人员都去吃了披萨。

分组

(一)群(人)

(geralmente pejorativo)

O bando de crianças deve ter entrado no cinema.
这群孩子肯定是跑到电影院去了。

一群人

Rose está na classe principal de francês.
罗斯是法语组最高级别中的一员。

游说团体

(estrangeirismo: interesse político) (企图就某问题影响政治人物的团体)

O lobby do petróleo tem bastante poder no governo dos EUA.
石油领域的游说团体在美国政府中势力颇强。

拼车的一群人

(BRA, carona solidária)

童子军中队

substantivo feminino (grupo de escoteiros)

Nossa tropa tem uma viagem de acampamento no próximo final de semana.

成群地

locução adverbial

基干官兵

(quadro militar permanente) (军队)

朋党

讨论组

(fórum de discussão na internet) (网络用语)

共同保险

歌唱大会

substantivo masculino

爱尔兰右翼团体成员

讨论小组

精英集团

(医生)联合开业

Meu quiroprata é parte de uma prática de grupo com 2 terapeutas de massagem, um terapeuta físico e um acupunturista.

批发折扣

Grupos de 12 ou mais podem receber um desconto de grupo.

分离出来的派别

(política)

Os Trotskistas eram uma facção dissidente do Socialismo corrente.
早期的基督教徒是从传统犹太教分离出来的教派。

对照组,控制组

(用于科研对比)

群摄

substantivo feminino

集体心理治疗

利益集团

群岛

(arquipélago)

压力集团

(organização que faz campanhas ou lobbies)

初级团体,初级群体

(grupo fechado de pessoas) (如家人、朋友圈)

(分裂出来的)小派别

(facção, grupo separatista)

特别行动小组

(grupo organizado para um objetivo)

贸易协会

(grupo representando uma indústria)

青年组织

(organização social para pessoas jovens)

精锐团队,一流团队

食物群,食物组

(categorias nutricionais)

基因库

(DNA humano coletivo)

一群海豚

No cruzeiro pelo porto, vimos um grupo de golfinhos brincando em volta do barco.

项目团队,项目组

(grupo determinado para uma operação ou tarefa)

摇滚乐队

赛跑队

互助小组

(reunião de pessoas para ajuda mútua)

支持人员,后勤职工

(empregados provendo reparo ou assistência)

工作组

族群

substantivo masculino (同种族同文化的)

七个一组

焦点小组

substantivo masculino (pesquisa)

少数人群

青年俱乐部

社交泡泡

substantivo masculino (pandemia)

团体动态

(processo de grupo ou grupos)

一起工作

成群的

locução adjetiva

内部人员

(de um grupo)

民兵组织

饿狼帮

(流氓集团)

巡回演出团的团员

(teatro)

合作

expressão verbal

老师指导孩子们一起合作来完成小测验。

盲法

(testes clínicos) (临床研究)

小组活动,分组活动

(社会学)

灌木丛

substantivo masculino

Em todo o campo, um grupo de árvores era visível.

共同隔离组

草根的

expressão (指草根运动)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 grupo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。