葡萄牙语中的 pessoal 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 pessoal 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 pessoal 的说明。

葡萄牙语 中的pessoal 表示个人的, 人员, 人力, 私人的, 新闻机构职员, 个人用的, 人事部门, 美国总统身边的工作人员, 大伙们, 亲自的, 人称的, 个人的, 个人的, 职员, 男男女女，伙计们，兄弟（姐妹）们, 男性朋友们, 聚会, 下属, 自我防卫, 针对个人, 自我提升的，自我改善的, 人手不足的, 人手不够的, 人手不足的, 人员过多的, 人员过多的, 根据经验, 从我的经验, 人员配备, 个人电脑, 守车, 职员，雇员，工作人员, 超员, 机场地勤人员, 厨房工作人员, 人称代词, 个人助理, 员工流失率，员工离职率，员工流动率, 自我成长, 主格代名词, 超编，冗员，机构臃肿, 放在心上, 拥有既得利益, 自行计算税单, 有利害关系, 人手不足的，缺人手的, 个人陈述, 自我提升，自我改善, 自我满足, 为…配备人员过多。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pessoal 的含义

个人的

adjetivo (individual)

Você precisará dar seu endereço e outros dados pessoais.

你需要提供地址及其他个人信息。

人员

Nossa equipe é composta por especialistas de diversas áreas.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 我们需要向所有职员发送备忘录，告知他们公司内发生的变化。

人力

substantivo masculino

私人的

adjetivo (privado)

Esta informação é pessoal. Por favor, não a repita para mais ninguém.

这是私人信息，请不要再告诉别人。

新闻机构职员

substantivo masculino (de uma organização de notícias)

个人用的

adjetivo

人事部门

substantivo masculino

Certifique-se de avisar o departamento pessoal da sua mudança de endereço, para que eles possam manter seus dados atualizados.

请一定将您的地址变更告知人事部门，方便他们及时更新您的档案。

美国总统身边的工作人员

substantivo masculino (membros da presidência)

大伙们

嘿，伙计们，你们今天过得怎么样啊？

亲自的

adjetivo

人称的

adjetivo (gramática) (语法)

个人的

Cada funcionário tem um escaninho pessoal.

个人的

Não lhe faça perguntas sobre sua vida pessoal (or: privada).

不要问他个人生活方面的任何问题。

职员

A empresa está planejando contratar uma esquipe nova em breve. No total, quantos fazem parte da equipe da sua escola?

这家公司打算很快招聘新员工。你学校总共有多少工作人员？

男男女女，伙计们，兄弟（姐妹）们

(Informal: homens e mulheres) (guys)

Gente, vocês querem ir para um show?

伙计们，想去听音乐会吗？

男性朋友们

Eu estou saindo para tomar um drinque com os garotos.

我和哥们儿一起喝酒。

聚会

(figurado, grupo social)

Depois do jantar, o tio Arthur divertiu a turma com outra de suas longas anedotas.

晚餐后，亚瑟叔叔又给参加聚会的大家讲了一个长长的故事。

下属

(empregados)

Como chefe, ele é sempre indulgente com seus subalternos.

作为一个老板，他总是对下属很宽容。

自我防卫

(arte ou habilidade de defender-se de ataques)

针对个人

我现在真的得走了。请不要太往心里去。

自我提升的，自我改善的

人手不足的

locução adjetiva (com funcionários insuficientes)

人手不够的

locução adjetiva (com quantidade insuficiente de funcionários)

人手不足的

locução adjetiva

人员过多的

locução adjetiva

人员过多的

locução adjetiva

根据经验

locução adverbial

从我的经验

locução adverbial

人员配备

个人电脑

(abrev)

守车

(挂在货物列车尾部的一节守车员专用工作车厢)

职员，雇员，工作人员

(非正式用语)

超员

机场地勤人员

(aviação)

厨房工作人员

人称代词

substantivo masculino

个人助理

员工流失率，员工离职率，员工流动率

substantivo feminino

自我成长

主格代名词

substantivo masculino (pronome em caso nominativo)

超编，冗员，机构臃肿

放在心上

expressão (ficar chateado com)

拥有既得利益

自行计算税单

(cálculo do próprio imposto devido)

有利害关系

expressão

人手不足的，缺人手的

expressão (航海)

个人陈述

(申请大学时需提供的文件)

Certifique-se de escrever uma única e eloquente declaração pessoal quando você se candidatar para a pós-graduação.

自我提升，自我改善

自我满足

为…配备人员过多

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 pessoal 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

pessoal 的相关词

葡萄牙语中的 defesa 是什么意思？

葡萄牙语中的 falta 是什么意思？

葡萄牙语中的 infinitivo 是什么意思？

葡萄牙语中的 mina 是什么意思？

葡萄牙语中的 pesquisa 是什么意思？

葡萄牙语中的 pesquisador 是什么意思？