葡萄牙语 中的 incluir 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 incluir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 incluir 的说明。
葡萄牙语 中的incluir 表示包含, 包括, 让…加入, 让某人参与做某事, 将（某人）列入, 把…归入其中，将…列入其中, 把…算入, 附上, 使某人参与某事，让某人参与某事, 包括，包含, 加入，添入, 算上…, 把…计算在内, 包含，包括, 包括某人，把某人算在里面, 以…为特色而大做广告, 合在一起, 包括, 包括, 插话, 介入, 限制…用途, 包含，纳入, 封装, 附上, 把…算作, 为…提供保险, 把…归为, 过分详细地讲述，过于繁琐地制作(或设计等）。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 incluir 的含义
包含verbo transitivo (conter) As colheres de chá estão inclusas no jogo de talheres? 这套银具里有没有茶匙？ |
包括verbo transitivo (constar) Este preço inclui o estacionamento? 这个价格包含停车费吗？ |
让…加入
Quando os garotos brincavam juntos, eles nunca incluíam a irmã. 当那些男孩子们一起玩儿的时候，从不让他们的妹妹加入。 |
让某人参与做某事
Gostamos de incluir as crianças na decisão de onde ir nas férias de verão. 我们希望让孩子们参与决定夏日假期去哪里。 |
将（某人）列入verbo transitivo Eles não foram incluídos na lista de convidados. 他们没被列入宾客名单。 |
把…归入其中，将…列入其中verbo transitivo Se eu fosse listar minhas dez cantoras favoritas, não a incluiria. 如果要列出我最喜欢的十大歌手，我不会将她包含在内。 |
把…算入verbo transitivo Vamos incluir esse livro na seção de referências. 让我们把这本书也算入参考书目。 |
附上
Ao se candidatar ao cargo, não se esqueça de incluir seu CV. 当你申请工作时，别忘了附上你的简历。 |
使某人参与某事，让某人参与某事verbo transitivo Ela o envolveu no processo de tomada de decisão por causa da experiência dele. 由于他经验丰富，她让他参与了决策过程。 |
包括，包含
O plano de reorganização inclui todos os empregados. 重组计划包括所有员工。 |
加入，添入verbo transitivo Se você adquirir esse computador, eu incluo uma impressora de graça. 如果你购买这台电脑，我就免费附赠一台打印机。 |
算上…verbo transitivo |
把…计算在内verbo transitivo Esquecemos de incluir o custo do ar condicionado. |
包含，包括verbo transitivo (no preço) O preço da refeição inclui bebidas. 餐费中包含了饮品。 |
包括某人，把某人算在里面verbo transitivo |
以…为特色而大做广告
O novo modelo desse computador inclui mais memória e processador mais rápido. 这种电脑的新型号突出展现自身更多的内存以及更快的处理速度。 |
合在一起verbo transitivo (figurado) 不要把我跟闹事者混为一谈。我从不犯错！ |
包括verbo transitivo |
包括verbo transitivo (比喻) O custo deste ingresso inclui impostos governamentais também? 这张票的票价里是否也包括了政府收费？ |
插话, 介入(在辩论时) |
限制…用途
|
包含，纳入(想法等) Jim incorporou suas ideias políticas em sua apresentação. 吉姆将自己的政治思想纳入到在学校做的演示中。 |
封装verbo transitivo |
附上
随函附上一份我的简历，供您参考。 |
把…算作verbo transitivo A banda incluía alguns poucos estudantes entre sua base de fãs. 该乐队将不少学生计入自己的粉丝群。 |
为…提供保险verbo transitivo Esta apólice de seguro cobre acidentes de carro. |
把…归为verbo pronominal/reflexivo (estar incluído) |
过分详细地讲述，过于繁琐地制作(或设计等）verbo transitivo |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 incluir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
incluir 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。