葡萄牙语 中的 insistir 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 insistir 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 insistir 的说明。

葡萄牙语 中的insistir 表示坚持, 坚决要做..., 坚称, 坚持做..., 喋喋不休, 喋喋不休地让某人做某事, 反复劝说, 督促某人做某事, 锲而不舍, 坚定不移, 向…不断要求, 推动..., 坚持做某事,继续做某事, 放弃(要求),免除(费用), 坚持..., 坚持做...。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 insistir 的含义

坚持

(pressionando)

Eu não quero ir para a festa, mas ela está insistindo.
我不想去参加聚会,但她坚持要去。

坚决要做...

verbo transitivo (estar determinado)

Apesar de minhas reclamações, ele insiste em fazer as coisas do jeito dele.
虽然我再三抱怨,他还是坚持要按自己的方法行事。

坚称

verbo transitivo (com assertividade)

Ela parece muito pálida, mas ela teima que está bem.
他的脸色十分苍白,但坚称自己没事。

坚持做...

verbo transitivo (persistir em algo irritante)

Minha filha insiste em tocar música alto tarde da noite.
我女儿晚上坚持大声功放音乐。

喋喋不休

verbo transitivo (referir-se continuamente)

喋喋不休地让某人做某事

反复劝说

(非正式用语)

督促某人做某事

(BRA, figurado)

锲而不舍

坚定不移

向…不断要求

verbo transitivo

推动...

(informal, figurado)

坚持做某事,继续做某事

(非正式用语)

Se eu mantiver esta dieta, devo conseguir usar minhas calças favoritas de novo até o Natal.
只要能继续坚持这样的膳食计划,我应该就能在圣诞节前再次穿上我最喜欢的裤子了。

放弃(要求),免除(费用)

O advogado desistiu de seu honorário pelo caso.
律师免了这个案子的代理费。

坚持...

坚持做...

Insisto em doar para uma instituição de caridade todo Natal.

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 insistir 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。