葡萄牙语 中的 juntar-se 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 juntar-se 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 juntar-se 的说明。

葡萄牙语 中的juntar-se 表示聚拢, 联合起来(工作), 加入, 与…一起做某事, 把...和...归并在一起, 聚集, 与…结合, 聚集, 会合,合并, 依恋,依赖, 集中,聚集, 联合, 联合起来, 联合起来(反击), 集合, 联合起来, (团结起来)支持, 聚成堆,聚集到一起, 混合, 使聚成一团, 使结合,使联合, 连接, 签约加入, 参与, 和某人交往。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 juntar-se 的含义

聚拢

联合起来(工作)

Os partidos opositores se juntaram para deter os planos do governo.

加入

Não se preocupe se a discussão já tiver começado, você ainda pode se juntar quando quiser.
如果讨论已经开始,也别担心,只要你愿意,请随时加入。

与…一起做某事

verbo pronominal/reflexivo (socialmente)

Vamos ver um filme à noite. Você gostaria de se juntar a nós?
我们今晚要去看电影。你想与我们一起去吗?

把...和...归并在一起

verbo pronominal/reflexivo

聚集

(人们)

与…结合

A Ásia junta-se com a África no Oriente Médio.
亚洲与非洲在中东的位置结合。

聚集

verbo pronominal/reflexivo

Como um dos melhores sistemas de defesa do corpo, os glóbulos brancos juntam-se para combater a infecção.
白细胞是人体最好的防御系统之一,会聚集起来抵抗感染。

会合,合并

verbo pronominal/reflexivo (车道等)

As duas faixas juntaram-se repentinamente.
两条车道突然合并成了一条。

依恋,依赖

verbo pronominal/reflexivo

Dave juntou-se a nosso grupo na primeira semana de faculdade, mas nenhum de nós gostava realmente dele.

集中,聚集

(人群)

人群一大早就开始在市政厅聚集。

联合

verbo pronominal/reflexivo

联合起来

verbo pronominal/reflexivo

联合起来(反击)

Não dá para argumentar com esses dois: eles sempre se bandeiam.

集合

A turma toda se reuniu para o jantar de caridade.
全班同学聚集在一起举行筹款晚宴。

联合起来

(juntar-se a)

(团结起来)支持

Os amigos de Joyce se reuniram quando souberam de sua má sorte.
听闻乔伊斯遭到不幸,朋友们都团结起来支持她。

聚成堆,聚集到一起

As folhas na lagoa estão se aglomerando.
池塘里的落叶聚在了一起。

混合

verbo pronominal/reflexivo

使聚成一团

verbo pronominal/reflexivo

使结合,使联合

verbo pronominal/reflexivo

Os empresários se uniram na luta contra a pobreza.
企业领袖与政府联合起来与贫困作斗争。

连接

verbo pronominal/reflexivo (estar unido)

Estas duas peças se encaixam.
这两块是连在一起的。

签约加入

参与

(participar)

Deveríamos convidar os outros alunos para juntarem-se à nossas atividades.
我们应该邀请其他学生来参与我们的活动。

和某人交往

Ele se juntou a uma turma muito indesejável, e temo que isso vá levá-lo para um mau caminho.

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 juntar-se 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。