葡萄牙语 中的 junto 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 junto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 junto 的说明。
葡萄牙语 中的junto 表示一起, 聚在一起, 合起来, 合计地, 共同, 附件, 一起, 加在一起, 公共区域, 密集分布, 跟上，跟着我, 为…（工作）, 沿岸, 与…一起，搭配着, 在…旁边, 全部，整个, 在旁边, 与…一起, 跟上步伐，跟上，保持步调一致, 发生性关系, 住在一起, 将…存放在一起, 带上, 沿着…的边侧, 沿着, 与…一起, 跟上，紧跟, 与...一起唱, 与...密切合作的, 约会, 假装与…合作, 与...同时, 跟上, 几乎，几近, 联合署名...。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 junto 的含义
一起adjetivo Fomos juntos ao teatro. 我们一起去了剧院。 |
聚在一起adjetivo Temos a família toda junta. 我们把全家人召集到一起。 |
合起来adjetivo Ela reuniu as flores juntas num ramo. 她把花束成一束。 |
合计地advérbio (no total) Juntos, os números somavam dez. 那些数字加在一起，合计为十。 |
共同advérbio Os alunos responderam juntos. 学生们异口同声地回答。 |
附件adjetivo (abreviatura para o termo em inglês) |
一起advérbio Quando Joe vai às compras, a sua irmã gosta de ir junto também. 乔去商店时，他妹妹也喜欢一起去。 |
加在一起
|
公共区域
Almoçamos juntos. 我们在公共草地吃了午餐。 |
密集分布adjetivo |
跟上，跟着我interjeição (对狗下命令) Laura gritou para seu cachorro, "Spot, junto!". 劳拉对着狗狗喊道：“点点，跟上！” |
为…（工作）
Ela trabalhou com as comunidades para melhorar os serviços locais. 她为社区工作，为的是改善当地的服务质量。 |
沿岸locução adverbial |
与…一起，搭配着
Tomates junto com chilis são o que dá sabor a este molho. 西红柿搭配辣椒赋予了这种酱汁的风味。 |
在…旁边locução prepositiva |
全部，整个substantivo masculino (informal: tudo) |
在旁边locução prepositiva (perto,ao lado de) Eu mantenho uma lanterna ao lado (or: junto) da minha cama. 我在床边放了一把手电。 |
与…一起
|
跟上步伐，跟上，保持步调一致
|
发生性关系expressão (figurado, eufemismo, fazer sexo) |
住在一起(coabitar) |
将…存放在一起locução verbal 我将所有的鞋子都放置在我房间的橱柜里。 |
带上
|
沿着…的边侧locução prepositiva Fomos caminhando junto à estrada até encontrar um posto. Enquanto andava junto a estrada, Anna encontrou um anel de ouro. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 我骑车时，我的狗喜欢沿着这条小道追着跑。沿街走着时，安娜捡到了一枚金戒指。 |
沿着
Havia salgueiros ao longo de toda a margem do rio. 沿着河堤有很多柳树。 |
与…一起locução prepositiva Vicky foi à boate junto com sua amiga Cheryl. 维姬与她的朋友谢丽尔一起去了那家夜店。 |
跟上，紧跟(形势、潮流等) |
与...一起唱
|
与...密切合作的locução adjetiva |
约会(informal, encontro romântico) Por que não saímos juntos em um encontro de verdade? |
假装与…合作(figurado) |
与...同时
Katie vai junto com Nora. 凯蒂要和诺拉一起去。 |
跟上(狗脚侧隨行) Ela mandou seu cachorro seguir junto. 她命令狗狗跟上自己。 |
几乎，几近(状态) Ela estava perto da histeria quando nós finalmente chegamos lá. O projeto está perto de ser completado. 我们最后到地方的时候，她几乎歇斯底里了。项目几乎要完成了。 |
联合署名...
|
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 junto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
junto 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。