葡萄牙语 中的 longe 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 longe 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 longe 的说明。
葡萄牙语 中的longe 表示在远处，在远方, 保持距离, 远地, 远离目标的, 相差太远的, 远离地, 在…之外, 在相当远之外, 分离地, 远远地, 在遥远的太空中, 遥远的, 远的, 距离某处, 离开的, 远, 远离目标地，打歪地, 遥远的，在远处的, 远离, 绕开, 避开, 不要靠近, 避免, 躲开, 避开, 将...引开, 飘走, 远离, 远远地, 最远的, 远视的, 远远近近, 远未结束的，远远没有结束的, …得多, 毫不, 在远处, 从远方来, 自远方, 远远地，很远地, 足够远, 完全不，远远不, 向远方, 在远处, 很大的差距, 远离, 从…离开, 成功, 做得过头, 做得过火, 大有成就，大有出息, 伸得过长, 躲开, 相距遥远的, 在远处，从远处，相距遥远地, 过远的, 太远的, 足够, 并没有, 绝不, 不要靠近…, 与...保持距离, 避开, 最大程度的, 最大程度上地, 过分，太过, 离岸, 最远, 远地, 再远一些地, 在近海, 向另一方向, 离开, 成功, 我绝不会, 持续时间久, 跑远点。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 longe 的含义
在远处，在远方advérbio (地点) |
保持距离
|
远地advérbio Minha família vive longe. |
远离目标的advérbio O tiro foi longe do alvo. 这一击离靶子很远。 |
相差太远的adjetivo (figurado, informal: incorreto) (估测等) |
远离地advérbio No seu ensaio, tente não ficar longe do ponto principal. 写文章时不要偏离主题。 |
在…之外advérbio De longe, veio o som de uma cachoeira. 从远处传来了瀑布的声响。 |
在相当远之外advérbio Ela vive longe no extremo oeste da cidade. 她住在这座城市西端相当远的地方。 |
分离地advérbio Ele e a esposa estavam longe um do outro. 他和妻子分隔两地。 |
远远地advérbio Isto está muito longe no futuro. 那是遥远的未来。 |
在遥远的太空中advérbio (非正式用语) |
遥远的advérbio (指时间) |
远的
Springfields é longe (or: distante) daqui. 斯普林菲尔德离这儿很远。 |
距离某处advérbio A minha família está muito longe. 我们离这里很远。 |
离开的adjetivo 村庄就在不远处，越过山丘就到。 |
远(grande distância) Ela andou muito esta manhã - quase dez quilômetros. 今天早上她走了很远，几乎有10公里。 |
远离目标地，打歪地(fora do alvo) (射击) Shelley atirou no alvo, mas seu tiro foi fora. 谢莉朝目标开火，不过打歪了。 |
遥远的，在远处的adjetivo (espaço) (空间) Eles vieram para cá de um país distante. 他们从一个遥远的国家旅行来这里。 |
远离adjetivo Fique longe dele. Ele é perigoso. |
绕开
|
避开
|
不要靠近
|
避免
Amy está realmente chateada com você agora; acho que você devia se afastar por um tempo. |
躲开, 避开(evitar, manter-se longe de) |
将...引开
|
飘走
|
远离(比喻) Quero perder peso, por isso estou evitando chocolate por um tempo. |
远远地
Ela se afastou para longe dele. 她走了开去，离他远远地。 |
最远的locução adjetiva (far的最高级) |
远视的locução adverbial |
远远近近expressão |
远未结束的，远远没有结束的locução adjetiva Já era meia noite, mas a festa estava longe de terminada. |
…得多locução adverbial (程度等) Os EUA são, de longe, o maior produtor de milho no mundo. |
毫不
|
在远处locução adverbial |
从远方来locução adverbial |
自远方locução adverbial |
远远地，很远地locução adverbial |
足够远locução adverbial |
完全不，远远不locução adverbial O prato está longe de ser delicioso. Esta competição está longe de acabar. 菜肴一点也不好吃。 |
向远方locução adverbial O falcão voou para longe, desaparecendo de vista. |
在远处
|
很大的差距expressão (informal) |
远离
Depois da briga eles decidiram ficar bem longe um do outro. Qualquer usina de energia nuclear deve estar localizada bem longe de áreas urbanas. |
从…离开locução adverbial Longe do epicentro do terremoto houve menos danos. 远离地震震中的区域，损毁程度较轻。 |
成功
Em Hollywood, uma nomeação ao Oscar é um sinal de que você alcançou o sucesso. |
做得过头, 做得过火locução verbal (ultrapassar os limites) 我之前对你的不服从给予过警告，但这次你做得太过分了！ |
大有成就，大有出息locução verbal (ter sucesso) (比喻) |
伸得过长
|
躲开(manter-se longe) |
相距遥远的(figurado: totalmente divergentes) |
在远处，从远处，相距遥远地locução adverbial |
过远的, 太远的locução adverbial |
足够locução adverbial (figurado) |
并没有
Longe de se sentir satisfeita com o trabalho dela, ela decidiu procurar por outro. 她并没有满足于现有的工作，而是决定去找更好的。 |
绝不locução adverbial (非正式用语) |
不要靠近…
|
与...保持距离
|
避开
O cavalo manteve-se longe do elefante. 那匹马避开了那只大象。 |
最大程度的(figurado) |
最大程度上地locução adverbial |
过分，太过locução adverbial (fig, além do aceitável) |
离岸locução adverbial O barco está se afastando para longe da praia. 小船向海里漂去。 |
最远(figurado) |
远地locução adverbial |
再远一些地
Você precisa andar mais longe que isso se quer se exercitar. Ela consegue lançar uma bola mais longe que o irmão dela. 如果你想达到锻炼的效果你就还得走得更远一些。她能比哥哥把球扔得更远。 |
在近海locução adverbial O barco está ancorado três milhas longe da praia. 小船在海上离岸三英里的地方下了锚。 |
向另一方向locução adverbial Ele olhou para longe quando ela começou a chorar. 她一哭他就把目光转开了。 |
离开locução adverbial (sempre além) |
成功locução verbal (ser bem sucedido) Com a inteligência e a ambição do Tom, ele vai longe. |
我绝不会expressão |
持续时间久expressão (figurado) |
跑远点
|
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 longe 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
longe 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。